1
00:02:13,875 --> 00:02:16,666
ඔබට හිමි වරප්‍රසාද අහිමි වී ඇත
මේ මොහොතේ සිට මා සමඟ ජීවත් වේ.

2
00:02:16,666 --> 00:02:18,500
අනේ දෙවියනේ මට ඇති!

3
00:02:18,583 --> 00:02:20,291
මට තවත් වේදනාව දරාගත නොහැක.

4
00:02:20,291 --> 00:02:21,125
කරුණාකර මාව පිළිගන්න.

5
00:02:21,166 --> 00:02:22,208
ශක්ති...

6
00:02:22,916 --> 00:02:25,833
ඔබට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය,
ඔබේ පියාට ඇති ආදරය නිසා,

7
00:02:25,833 --> 00:02:27,083
ඔබ බරපතල වැරැද්දක් කර ඇත.

8
00:02:27,375 --> 00:02:28,750
ඒ වගේම මේකට දඩුවම...

9
00:02:28,875 --> 00:02:30,666
ඔබ දුරස්ව ජීවත් විය යුතුය
මෙතැන් සිට මගෙන්.

10
00:02:30,750 --> 00:02:33,291
'වැරදි කිරීම මනුෂ්‍යයෙකි.
සමාව දීම දිව්‍යමය ගුණයකි.'

11
00:02:33,333 --> 00:02:35,000
ඔයා නේද ඉගැන්නුවේ
මෙය මුළු ලෝකයටම?

12
00:02:35,041 --> 00:02:36,250
මෙහෙම කතා කරන්නේ කොහොමද?

13
00:02:36,291 --> 00:02:38,458
සමාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබේ වරදට. පලයන් එළියට!

14
00:02:38,500 --> 00:02:39,958
එහෙම තීරණයක් ගන්න එපා.

15
00:02:40,208 --> 00:02:42,083
මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ඉන්නවට.

16
00:02:42,125 --> 00:02:44,208
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.
යන්න!

17
00:02:44,208 --> 00:02:46,750
මම හැම දෙයක්ම තනිවම හසුරුවන්නෙමි
මේ මොහොතේ සිට ඉදිරියට.

18
00:02:46,750 --> 00:02:49,041
[තිරුවිලයදාල් (1965) චිත්‍රපටිය රූපවාහිනියේ ධාවනය වේ]
ශිවම් මේ ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨයි!

19
00:02:49,083 --> 00:02:51,500
නැහැ, ශක්ති තමයි මේ ලෝකේ පිරිසිදුම.

20
00:02:51,541 --> 00:02:53,541
ශිවම් නොමැතිව ශක්තියක් නොමැත.

21
00:02:53,625 --> 00:02:55,250
ශක්ති නොමැතිව ශිවම් නැත.

22
00:03:16,125 --> 00:03:16,875
-කෝයිම්බතූර්-

23
00:03:16,916 --> 00:03:19,291
-කෝයිම්බතූර්-
- වසර 2කට පෙර-

24
00:03:49,041 --> 00:03:50,125
ශක්ති.

25
00:03:50,333 --> 00:03:52,875
තාත්තා ෆොටෝ එකක් එවලා තියෙනවා
ඔබේ දුරකථනයේ මනාලයා.

26
00:03:52,875 --> 00:03:53,958
බලලා අපිට කියන්න.

27
00:03:55,041 --> 00:03:56,958
කෝපි බොන්න
එය සීතල වීමට පෙර.

28
00:04:20,625 --> 00:04:22,416
කොහොමද දැනගන්න පුළුවන්
එක් ඡායාරූපයක් සමඟද?

29
00:04:23,000 --> 00:04:27,208
පිරිමි ළමයින්ට ඒවා දැනෙන විට
ඡායාරූපයක හොඳ පෙනුමක්,

30
00:04:27,250 --> 00:04:31,125
එය හරහා ඔවුන්ගේ පැතිකඩ පින්තූරය බවට පත් වේ
Facebook, Instagram සහ වෙනත් සමාජ යෙදුම්.

31
00:04:31,291 --> 00:04:32,875
ඒකයි මම දැනගත්තේ.

32
00:04:38,083 --> 00:04:39,666
මම සඳ කරුණාව දකිමි
හයවන නිවස.

33
00:04:39,666 --> 00:04:41,833
ඔහුට අයිති ඒ
Royal Enfield Thunderbird.

34
00:04:45,041 --> 00:04:46,500
මට පෙනී සිටීමක් නැත
නාග දෝෂයේ.

35
00:04:46,583 --> 00:04:48,500
එයාටත් නිල් පාට, Baleno කාර් එකක් තියෙනවා.

36
00:04:51,541 --> 00:04:52,708
අනුකූලතා අට අතර,

37
00:04:52,750 --> 00:04:54,291
ඔවුන් බව ඇත්තෙන්ම තීරණාත්මක ය
අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයක් ඇත.

38
00:04:54,333 --> 00:04:56,833
ඔහු CTS හි සේවය කරයි,
සිරුසේරි තොරතුරු තාක්ෂණ උද්‍යානය, චෙන්නායි.

39
00:04:58,375 --> 00:05:00,083
-එය හොඳින් පෙළගස්වා ඇත!
-හ්ම්.

40
00:05:00,083 --> 00:05:01,125
එතකොට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

41
00:05:01,250 --> 00:05:02,333
ඔහු උපයමින් සිටිය යුතුය
ඉලක්කම් පහක වැටුපක්.

42
00:05:05,708 --> 00:05:07,041
පූජකයා, පූජකයා!
විනාඩියක්.

43
00:05:08,083 --> 00:05:09,250
මම මගේ ඉතිරිය ගන්නම්.

44
00:05:11,250 --> 00:05:13,958
මනාලයා සතුව ඇත
මදුරෙයි ලොකු ගෙයක්.

45
00:05:14,000 --> 00:05:15,666
ඔහුට සහෝදරියන් කිසිවෙක් නැත.

46
00:05:15,708 --> 00:05:18,833
එබැවින්, තෝරා ගැනීමක් සිදු නොවනු ඇත
නැත්තම් නෑනාගෙන් බැන බැන.

47
00:05:18,875 --> 00:05:20,000
ඔහුට ඇත්තේ පමණි
එක් බාල සහෝදරයෙක්.

48
00:05:20,333 --> 00:05:21,500
එයා කොලේජ් එකේ.

49
00:05:23,666 --> 00:05:26,166
ඔබට කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා
ඔබේ පියාට එරෙහිව ඕනෑම දෙයක්.

50
00:05:26,208 --> 00:05:29,625
එයා රළු කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි
කොල්ලෙක් හෝ චොකලට් කොල්ලෙක්.

51
00:05:29,750 --> 00:05:31,666
මට විශ්වාසයි ඔහු අ
මධ්‍යස්ථ මනසක් ඇති මිනිහා.

52
00:05:31,666 --> 00:05:33,083
ඔහුව ඔබේ වහලෙක් කරගන්න.

53
00:05:39,250 --> 00:05:40,750
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්
ඔහුව ඇය හා විවාහ කර දෙන්න.

54
00:05:41,000 --> 00:05:42,958
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්
ඔහුව විවාහ කරගන්න!

55
00:06:00,125 --> 00:06:01,000
ඔව්.

56
00:06:01,000 --> 00:06:01,083
ඒ

57
00:06:01,083 --> 00:06:01,166
Aa

58
00:06:01,166 --> 00:06:01,250
ආන්

59
00:06:01,250 --> 00:06:01,333
ආන්ප්

60
00:06:01,333 --> 00:06:01,416
ආන්පා

61
00:06:01,416 --> 00:06:01,500
ආන්පා

62
00:06:01,500 --> 00:06:01,583
ආන්පාව්

63
00:06:01,583 --> 00:06:01,666
ආන්පාව

64
00:06:01,666 --> 00:06:01,750
ආන්පාවම්

65
00:06:01,750 --> 00:06:01,833
ආන්පාවම්

66
00:06:01,833 --> 00:06:01,916
ආන්පාවම්

67
00:06:01,916 --> 00:06:02,000
ආන්පාවම්

68
00:06:02,000 --> 00:06:02,083
ආන්පාවම්
පී

69
00:06:02,083 --> 00:06:02,166
ආන්පාවම්
පො

70
00:06:02,166 --> 00:06:02,208
ආන්පාවම්
Pol

71
00:06:02,208 --> 00:06:02,291
ආන්පාවම්
මත විමසුම

72
00:06:02,291 --> 00:06:02,375
ආන්පාවම්
පොල්ලා

73
00:06:02,375 --> 00:06:02,458
ආන්පාවම්
Pollat

74
00:06:02,458 --> 00:06:02,541
ආන්පාවම්
පොල්ලත්

75
00:06:02,541 --> 00:06:02,625
ආන්පාවම්
පොල්ලතා

76
00:06:02,625 --> 00:06:02,708
ආන්පාවම්
පොල්ලතට්

77
00:06:02,708 --> 00:06:02,791
ආන්පාවම්
පොල්ලතත්

78
00:06:02,791 --> 00:06:02,875
ආන්පාවම්
පොල්ලතතු

79
00:06:02,916 --> 00:06:10,458
ආන්පාවම්
පොල්ලතතු

80
00:06:28,166 --> 00:06:29,708
ඔබ මිලදී ගැනීමට යන්නේ කවදාද
චෙන්නායි වල නිවසක්?

81
00:06:29,750 --> 00:06:30,541
අපි ඉක්මනින් එකක් මිලදී ගන්නෙමු.

82
00:06:30,541 --> 00:06:32,458
සියලු සැලසුම් සහ සූදානම
දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී.

83
00:07:20,083 --> 00:07:21,291
ඇය සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

84
00:07:21,333 --> 00:07:22,333
ඇයට වාඩි වීමට කියන්න.

85
00:07:22,666 --> 00:07:23,333
හහ්.

86
00:07:24,125 --> 00:07:24,750
හ්ම්.

87
00:07:25,958 --> 00:07:26,583
වාඩි වෙන්න.

88
00:07:29,250 --> 00:07:30,041
ඉඳ ගන්න.

89
00:07:42,458 --> 00:07:44,458
අයියේ... මේකත් ගන්න.

90
00:07:48,916 --> 00:07:49,625
හේයි...

91
00:07:51,250 --> 00:07:52,708
- හේයි... හේයි!
- අයියේ මේක වැඩියි.

92
00:07:52,708 --> 00:07:53,916
ඔබට මෙය තේරෙන්නේ නැත.

93
00:07:58,833 --> 00:08:00,000
සෝෆා මත වාඩි වෙන්න.

94
00:08:02,125 --> 00:08:03,083
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ.

95
00:08:03,208 --> 00:08:04,916
ඇය බිම වාඩි වී,

96
00:08:04,958 --> 00:08:06,833
ඉතින් එක්ක වාඩි වෙලා
ඔවුන් සමානාත්මතාවය, එසේ නොවේ ද?

97
00:08:15,125 --> 00:08:17,041
හේයි! පුටුව ගේන්න.

98
00:08:20,250 --> 00:08:22,625
- පුටුව මෙතන. එය මත වාඩි වන්න.
- හහ්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

99
00:08:24,041 --> 00:08:25,833
- අවසානයේ ඔහු නැගිට්ටා.
- ඔබ දැන් වාඩි වෙනවාද?

100
00:08:25,875 --> 00:08:27,166
ෂුවර්, තාත්තා.

101
00:08:43,625 --> 00:08:46,375
පෙරියාර්, අම්බෙඩ්කාර්... හරි.

102
00:08:48,625 --> 00:08:49,666
ජී.යූ. පාප් වහන්සේද?

103
00:08:50,125 --> 00:08:51,666
ඒක වෙනස්ම රසයක්.

104
00:08:54,000 --> 00:08:55,291
ඒ කාල් මාක්ස්.

105
00:08:55,583 --> 00:08:56,416
හහ්?!

106
00:08:57,041 --> 00:08:57,875
හහ්.

107
00:09:04,666 --> 00:09:05,791
ඔව් ඒ කාල් මාක්ස්.

108
00:09:09,708 --> 00:09:11,708
වෙන මොනවද අපි සරසමු
මල් සහිත මනාලිය?

109
00:09:49,458 --> 00:09:50,833
මේ මොන වගේ ආදරයක්ද?

110
00:09:50,875 --> 00:09:53,750
ඔබ සුබපැතුම් ඉවත දමනවා
හා හරි, ඔයා ඡන්දෙ ඉල්ලනවා වගේ.

111
00:09:54,250 --> 00:09:57,791
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට 'සුබ රාත්‍රියක්' ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නම්,
උදේ පළමු දේ...

112
00:09:58,166 --> 00:10:00,666
ඒ ආකාරයේ විලාසිතාමය පියවරක්
නිසැකවම ඇයගේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.

113
00:10:07,500 --> 00:10:08,916
- හහ්?
- ආදරය?

114
00:10:09,833 --> 00:10:11,583
අපිට මේ ඔක්කොම ඕනෙද ගෝපි?

115
00:10:11,625 --> 00:10:12,625
කට වහගෙන යන්න!

116
00:10:13,000 --> 00:10:14,208
හරි, මම යනවා, මම යනවා.

117
00:10:50,458 --> 00:10:51,458
-ශක්ති!
-හ්ම්?

118
00:10:52,500 --> 00:10:53,500
ඇවිත් මේක බලන්න.

119
00:10:53,541 --> 00:10:55,083
එය හුරුබුහුටි හා නවීන නොවේද?

120
00:10:55,416 --> 00:10:56,041
නැත.

121
00:10:56,458 --> 00:10:58,250
නැද්ද? එය හොඳ පෙනුමක්.

122
00:10:58,833 --> 00:10:59,958
ඉන්න, මට මේක වෙනස් කරන්න දෙන්න.

123
00:11:00,416 --> 00:11:01,083
වෙනස් කරන්නද?

124
00:11:04,500 --> 00:11:06,541
අනේ දෙවියනේ! ඇය ගත්තේ කුමක්ද?

125
00:11:08,208 --> 00:11:09,750
ශිව...

126
00:11:11,666 --> 00:11:23,291
♪ අනේ දෙවියනේ...
ඔබ ඉන්නේ මගේ ආත්මයේ... ♪

127
00:11:23,333 --> 00:11:24,166
එය හොඳ පෙනුමක්.

128
00:11:27,708 --> 00:11:29,916
ඔබ එයට කැමති නම්,
නවීන ඇඳුමක් උත්සාහ කරන්න.

129
00:11:30,208 --> 00:11:31,458
මම කමක් නැහැ.

130
00:11:32,250 --> 00:11:33,708
ඇඳුමක් අදහස් කරන්නේ සුවපහසුව සඳහා ය.

131
00:11:34,125 --> 00:11:36,041
ඔබ ඇඳීමට අවශ්ය නැත
නිදහස් වීමට ආකර්ෂණීය ඇඳුම්.

132
00:11:36,500 --> 00:11:38,500
මම දැන් අඳින දේට කැමතියි.

133
00:11:42,583 --> 00:11:43,208
හ්ම්.

134
00:11:47,500 --> 00:11:48,333
ශක්ති.

135
00:11:49,083 --> 00:11:51,750
කොහේ හරි යන්න ඕනද
ඔබේ මධුසමය සඳහා?

136
00:11:51,791 --> 00:11:52,666
මම කිව්වේ...

137
00:11:52,708 --> 00:11:54,333
ඔයාට මධුසමයක් තියෙනවද
ගමනාන්තය මනසේ?

138
00:11:54,375 --> 00:11:55,416
විශේෂයෙන් තැනක් වගේ?

139
00:11:56,791 --> 00:11:57,958
ඔව්, පෝර්බන්දර්.

140
00:12:00,541 --> 00:12:01,250
කුමක් ද?

141
00:12:02,416 --> 00:12:03,875
අම්බෙඩ්කාර් උපන් ස්ථානය.

142
00:12:08,791 --> 00:12:09,666
කුමක් ද?

143
00:12:11,000 --> 00:12:11,708
කිසිවක් නැත.

144
00:12:28,041 --> 00:12:29,166
ආ... ශක්ති...

145
00:12:31,291 --> 00:12:32,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...

146
00:12:32,875 --> 00:12:33,958
මම දුම් පානය කරනවා.

147
00:12:35,166 --> 00:12:36,791
ඔයාට තියෙනවද
එහි ගැටලුවක්?

148
00:12:41,625 --> 00:12:43,666
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ
මටත් එකක් දුන්නොත්.

149
00:12:46,708 --> 00:12:47,916
හේයි! ශක්ති...

150
00:12:48,666 --> 00:12:49,375
හේයි!

151
00:12:50,625 --> 00:12:51,708
හේයි, නවතින්න!

152
00:12:52,041 --> 00:12:52,583
හේයි...

153
00:12:54,208 --> 00:12:56,125
මම අහලා තියෙනවා ඔයාගේ කියලා
තාත්තා හරි සැරයි.

154
00:13:05,625 --> 00:13:07,541
මම මගේ තාත්තාට ගොඩක් කැමතියි ශිවා.

155
00:13:08,375 --> 00:13:10,375
මට අවුරුදු 13 වෙනකම්...

156
00:13:10,791 --> 00:13:12,500
ඔහු මාව රැජිනක් වගේ ඇති දැඩි කළා.

157
00:13:13,541 --> 00:13:15,500
මම වැඩිවියට පත් වූ විට ...

158
00:13:15,875 --> 00:13:17,166
එතැන් සිට...

159
00:13:17,750 --> 00:13:19,333
මම තවදුරටත් ඔහුගේ දියණිය නොවෙමි,

160
00:13:19,333 --> 00:13:21,208
නමුත් ගැහැණු ළමයෙක් පමණි.

161
00:13:23,166 --> 00:13:25,916
මම එයාට එපා කිව්වොත්,
හෝ ඔහුගේ වචනවලට අභියෝග කරන්න,

162
00:13:26,250 --> 00:13:29,375
මගේ අම්මා දරාවි
ඔහුගේ කෝපයේ බරපතලකම.

163
00:13:34,625 --> 00:13:38,375
මට එකක් නැහැ
මට ලොකු හීන.

164
00:13:39,083 --> 00:13:42,666
මට ඒ දේ ගැන කරදර වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
ගෙදර මිනිස්සු මා ගැන කියනු ඇත.

165
00:13:42,791 --> 00:13:44,708
මට ඕන ජීවිතය ගත කරන්න විතරයි
සාමකාමීව, මම කැමති පරිදි.

166
00:13:46,500 --> 00:13:51,208
සාමාන්යයෙන්, පිරිමි ළමයින් කැමති
හුරුබුහුටි හා භයානක ගැහැණු ළමයින්.

167
00:13:52,708 --> 00:13:54,625
ඒත් මම එහෙම නැහැ.

168
00:13:55,916 --> 00:13:58,791
ඉතින්, මට තවමත් අවිනිශ්චිතයි
ඔබ ඇත්තටම මට කැමති නම්.

169
00:14:03,750 --> 00:14:04,583
විනාඩියක්.

170
00:14:27,416 --> 00:14:33,041
♪ අනේ දෙවියනේ...
ඔබ ඉන්නේ මගේ ආත්මයේ... ♪

171
00:14:33,083 --> 00:14:40,625
♪ සාරය ඔබයි
මගේ යාච්ඤා වලින්... ♪

172
00:14:43,541 --> 00:14:45,041
♪ මේ ආදරයයි... ♪

173
00:14:45,083 --> 00:14:46,500
♪ පැතුමක් ඉටුවේවා... ♪

174
00:14:46,541 --> 00:14:48,000
♪ අලුත් බැඳීමක්... ♪

175
00:14:48,041 --> 00:14:50,541
♪ ආදරයේ පොරොන්දුවක්... ♪

176
00:14:50,583 --> 00:14:52,125
♪ මම ඒක හැංගුවා... ♪

177
00:14:52,166 --> 00:14:54,833
♪ මම එය සඟවා ඇත, ගැඹුරු ...
මගේ හදවතේ ♪

178
00:14:55,333 --> 00:14:56,833
♪ ළං වෙන්න එපා... ♪

179
00:14:56,875 --> 00:14:59,916
♪ වැඩිය ළං වෙන්න එපා
මට ♪

180
00:15:00,166 --> 00:15:01,583
♪ ඕ... මට අමතක වුනා... ♪

181
00:15:01,583 --> 00:15:04,416
♪ මට අමතක වුනා
මමම ♪

182
00:15:04,916 --> 00:15:06,416
♪ ඕ... යන්න එපා... ♪

183
00:15:06,458 --> 00:15:09,500
♪ යන්න එපා...
මගේ ආදරණීය ♪

184
00:15:09,791 --> 00:15:12,125
♪ මිලියනයක් මුහුණු... ♪

185
00:15:12,166 --> 00:15:14,583
♪ මම ජීවිතේ තරණය කළා

186
00:15:14,625 --> 00:15:19,083
♪ ඒත් මම ආසාවෙන් ඉන්නේ බලන්න විතරයි
ඔබේ ලස්සන මුහුණ ♪

187
00:15:19,375 --> 00:15:21,750
♪ ඇසිපිය නොහෙලා... ♪

188
00:15:21,750 --> 00:15:23,875
♪ මම ඔබේ මුහුණ අගය කරන්නම්... ♪

189
00:15:24,166 --> 00:15:28,250
♪ මට අවට ලෝකය අමතකයි
ඒ වගේම ඔබව අගය කරනවා ♪

190
00:15:28,291 --> 00:15:33,125
♪ ඔබ සහ මම, අපි කැමතියි
පොදු දේවල් සියයක්! ♪

191
00:15:33,166 --> 00:15:37,875
♪ මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ආශා කරමි
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් ♪

192
00:15:37,916 --> 00:15:42,958
♪ ඔබ සහ මම, අපි කැමතියි
පොදු දේවල් සියයක්! ♪

193
00:15:43,000 --> 00:15:48,125
♪ මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ආශා කරමි
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් ♪

194
00:15:48,166 --> 00:15:49,708
♪ මම ඒක හැංගුවා... ♪

195
00:15:49,708 --> 00:15:52,375
♪ මම එය සඟවා ඇත, ගැඹුරු ...
මගේ හදවතේ ♪

196
00:15:52,958 --> 00:15:54,416
♪ ළං වෙන්න එපා... ♪

197
00:15:54,416 --> 00:15:57,541
♪ වැඩිය ළං වෙන්න එපා
මට ♪

198
00:16:36,291 --> 00:16:41,041
♪ මාව තේරුම් ගන්න කෙල්ලෙක්
මනරම් ලෙස මගේ ජීවිතයට ඇතුළු විය ♪

199
00:16:41,083 --> 00:16:43,416
♪ මගේ සිහින, සමීපව රැස් විය
වසර ගණනාවක් පුරා ♪

200
00:16:43,458 --> 00:16:45,708
♪ දැන් මා ඉදිරියේ හිටගන්න

201
00:16:45,708 --> 00:16:55,500
♪ මගේ නිහතමානී වාසස්ථානය බවට පත් වේ
මහා මාලිගාවක්, ඇය මා සමඟ සිටී නම් ♪

202
00:16:55,500 --> 00:17:00,125
♪ ලස්සන කවි පේලි
ඇගේ බැල්මෙන් ඉවතට ♪

203
00:17:00,333 --> 00:17:02,791
♪ ඇගේ අදහස්
මගේ නින්ද ආක්‍රමණය කරන්න ♪

204
00:17:02,791 --> 00:17:05,000
♪ මගේ සිහින සොරකම් කිරීම
රාත්‍රියේ නිහඬතාවයේ ♪

205
00:17:05,041 --> 00:17:09,750
♪ ඇයගෙන් එක් ස්පර්ශයක්
එය අවශ්‍ය වන්නේ... ♪

206
00:17:09,791 --> 00:17:14,291
♪ මම ජීවිත දහසක් ජීවත් වෙනවා

207
00:17:14,333 --> 00:17:18,958
♪ මම ඔබව ආදරයෙන් රැකබලා ගන්නෙමි
මගේ ජීවිතයේ අන් සියල්ලටම වඩා ♪

208
00:17:19,333 --> 00:17:23,916
♪ මම මගේ අතින් මගේ ජීවිතය ගත කරන්න යනවා
ඔබේ ♪ තුළ සදහටම පැටලී ඇත

209
00:17:24,125 --> 00:17:28,916
♪ මම ලෝකයට පෙන්වන්න යනවා
සැබෑ ආදරයේ තේරුම ♪

210
00:17:28,916 --> 00:17:33,125
♪ මම ඔබ තුළ මා දකින්නට යනවා ♪

211
00:17:33,166 --> 00:17:37,875
♪ ඔබ සහ මම, අපි කැමතියි
පොදු දේවල් සියයක්! ♪

212
00:17:37,916 --> 00:17:42,666
♪ මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ආශා කරමි
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් ♪

213
00:17:42,708 --> 00:17:47,583
♪ ඔබ සහ මම, අපි කැමතියි
පොදු දේවල් සියයක්! ♪

214
00:17:47,583 --> 00:17:52,375
♪ මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ආශා කරමි
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් ♪

215
00:17:52,416 --> 00:17:57,208
♪ ඔබ සහ මම, අපි කැමතියි
පොදු දේවල් සියයක්! ♪

216
00:17:57,250 --> 00:18:04,041
♪ මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ආශා කරමි
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් ♪

217
00:18:27,083 --> 00:18:28,625
සුභ පළමු මාසයේ සංවත්සරය.

218
00:18:44,333 --> 00:18:45,416
මේ ඔබේ නිවසයි.

219
00:18:46,000 --> 00:18:47,833
මෙතනදි ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කාටවත් බෑ.

220
00:18:48,666 --> 00:18:50,000
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සිටිය හැක.

221
00:18:51,500 --> 00:18:53,125
මම ඔයාව බලාගන්නම්
රැජිනක් වගේ.

222
00:19:03,625 --> 00:19:05,041
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

223
00:19:05,250 --> 00:19:06,708
- හේයි, විනාඩියක්.
-කුමක් ද?

224
00:19:06,708 --> 00:19:07,500
මෙහේ එන්න.

225
00:19:16,083 --> 00:19:18,416
මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන
වසර 400 ක්, ශිව.

226
00:19:19,750 --> 00:19:21,375
බලය නැතිවෙලාද?

227
00:19:21,416 --> 00:19:23,916
- දින 400 කට පසු -

228
00:19:23,916 --> 00:19:25,583
-යුද්ධය-

229
00:19:25,625 --> 00:19:26,708
-දිවාර්ස්-

230
00:19:26,791 --> 00:19:28,750
- දික්කසාදය-

231
00:19:38,916 --> 00:19:41,416
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න!
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න!

232
00:19:41,541 --> 00:19:43,041
චූදිතයා අත්අඩංගුවට ගන්න!

233
00:19:43,083 --> 00:19:44,541
අපට අවශ්යයි! අපට අවශ්යයි!

234
00:19:44,541 --> 00:19:45,625
අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි!

235
00:19:45,625 --> 00:19:48,041
-අපි වෙනුවෙන් සටන් කරන්න භාරතී මැඩම් ඉන්නවා.
- කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න, ආර්යාව.

236
00:19:48,041 --> 00:19:48,916
යන්න සර්.

237
00:20:01,791 --> 00:20:03,541
සර්, මට එයාව කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්?

238
00:20:03,916 --> 00:20:05,250
ඔයාට එයාව අර තේ කඩේදි හම්බවෙයි.

239
00:20:06,250 --> 00:20:07,958
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- ඒක නවත්තන්න සර්.

240
00:20:10,125 --> 00:20:11,541
සර් එයාව දැක්කද?

241
00:20:12,666 --> 00:20:13,541
නැහැ, මම නැහැ.

242
00:20:13,583 --> 00:20:14,625
නමුත්, ඒ මම.

243
00:20:14,625 --> 00:20:15,291
හහ්?!

244
00:20:17,791 --> 00:20:18,625
සර්?

245
00:20:22,416 --> 00:20:24,875
සර් ඇත්තටම ඔබ නීතිඥයෙක්ද?

246
00:20:26,416 --> 00:20:29,333
මට ඇඳගෙන ඉන්න බෑ
දවස පුරා කබායක්.

247
00:20:30,125 --> 00:20:30,875
සිද්ධ!

248
00:20:31,375 --> 00:20:32,000
සර්?

249
00:20:32,875 --> 00:20:35,916
-සිදුගේ නඩුවේ යාවත්කාලීන ලබාගන්න?
- හරි, සර්.

250
00:20:36,500 --> 00:20:38,916
ඔබට නොතාරිස් අත්සනක් අවශ්‍ය නම්,
මට උදව් කරන්න පුළුවන් යාළුවෙක් ඉන්නවා.

251
00:20:38,958 --> 00:20:39,625
මා සමග එන්න.

252
00:20:40,000 --> 00:20:41,916
ඉතින්, ඔබ නීතිඥයෙක් නොවේද?

253
00:20:42,125 --> 00:20:43,291
මම නීතිඥයෙක් සර්.

254
00:20:43,333 --> 00:20:44,875
ඒත්, මට දැන් අත්සන් කරන්න බැහැ.

255
00:20:45,291 --> 00:20:46,125
ඇයි ඒ?

256
00:20:46,375 --> 00:20:47,541
එහෙම තමයි සර්.

257
00:20:47,583 --> 00:20:49,333
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න.

258
00:20:49,875 --> 00:20:51,041
මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

259
00:20:51,625 --> 00:20:52,791
මම නීතිඥයෙක් සර්.

260
00:20:52,833 --> 00:20:54,166
නඩුව මොකක්ද කියලා විතරක් කියන්න.

261
00:20:56,833 --> 00:21:00,041
මටයි මගේ බිරිඳටයි...

262
00:21:03,416 --> 00:21:04,291
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

263
00:21:05,916 --> 00:21:07,000
හේයි, චෝටු!

264
00:21:14,000 --> 00:21:15,125
තේ ටිකක් බොමු.

265
00:21:17,125 --> 00:21:17,916
ස්තුතියි.

266
00:21:20,208 --> 00:21:21,541
- මාර්ගය වන විට ...
-හ්ම්.

267
00:21:21,875 --> 00:21:23,375
එහෙම ඉන්නකොට
අවට බොහෝ නීතිඥවරු

268
00:21:23,375 --> 00:21:25,375
ඇයි ඔයා බැලුවේ
මගේ ඡායාරූපය සමඟ මට?

269
00:21:25,625 --> 00:21:27,541
මම ඔබේ YouTube අනුගාමිකයා, සර්.

270
00:21:28,583 --> 00:21:29,958
මම ඇත්තටම පාවිච්චි කළා
ඔබේ අදහස වරක්...

271
00:21:29,958 --> 00:21:31,666
සහ රුපියල් 100ක් ඉතිරි කර ගත්තා
පොලිසියෙන් දඩ!

272
00:21:31,708 --> 00:21:33,375
එය ප්‍රේම විවාහයක්ද නැතිනම්
යෝජිත විවාහයක්ද?

273
00:21:34,625 --> 00:21:36,125
යෝජිත සහ ආදර විවාහය.

274
00:21:37,500 --> 00:21:39,291
එහෙමද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ
Instagram එකේ දාන්නද?

275
00:21:39,333 --> 00:21:40,000
හ්ම්.

276
00:21:40,208 --> 00:21:42,291
මේ ලෝකයේ එවැනි විවාහයක් නොමැත.

277
00:21:43,833 --> 00:21:45,500
මට හැමදේම කියන්න
සිදු වූ බව.

278
00:22:19,166 --> 00:22:20,166
මගේ කෝපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

279
00:22:20,791 --> 00:22:22,250
කුස්සියේ තියෙන්නේ.
ඒක ගන්න.

280
00:22:26,041 --> 00:22:27,500
හේයි, විවාහ දාමය කොහෙද?

281
00:22:28,250 --> 00:22:29,625
එය මැණික් පෙට්ටියේ ඇත.

282
00:22:30,791 --> 00:22:31,333
මැණික් පෙට්ටිය?

283
00:22:32,500 --> 00:22:33,333
මෝඩයා!

284
00:22:33,625 --> 00:22:35,541
මම ඒකට බය වුණා
ඔබට එය අහිමි වන්නට ඇත.

285
00:22:39,541 --> 00:22:40,541
සිදුවුයේ කුමක් ද?

286
00:22:40,708 --> 00:22:41,583
මොකුත් නෑ...

287
00:22:41,708 --> 00:22:44,583
ඇයි මංගල දාමය...
මැණික් පෙට්ටියේ?

288
00:22:44,791 --> 00:22:46,541
සියලුම ආභරණ එම පෙට්ටියේ ඇත.

289
00:22:50,666 --> 00:22:52,958
මට එය තෙක් ඇඳීමට අවශ්ය විය
විවාහ දාම චාරිත්‍ර අවසන් විය.

290
00:22:53,250 --> 00:22:55,583
නැතිනම් මගේ අම්මා සහ
නැන්දම්මා යමක් කියයි.

291
00:22:56,041 --> 00:22:57,666
දැනටමත් දින 40 ක් ගතවී ඇත.

292
00:22:57,750 --> 00:22:59,125
අපට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

293
00:22:59,416 --> 00:23:00,583
-හ්ම්?
-හ්ම්.

294
00:23:01,041 --> 00:23:03,250
ඔව්, ඒ පෙට්ටිය තරමක් කුඩායි.

295
00:23:03,291 --> 00:23:04,833
එය ප්රමාණවත් නොවේ.
අපි ලොකු එකක් ගන්න ඕන.

296
00:23:04,875 --> 00:23:05,958
-හ්ම්?
-හ්ම්.

297
00:23:12,083 --> 00:23:14,458
ඔයා හැම පැත්තෙන්ම ආවා
මේකට විතරද උසාවියට?

298
00:23:16,041 --> 00:23:17,583
ඉතින් ඇය එසේ නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
විවාහ දාමය අඳින්නද?

299
00:23:17,750 --> 00:23:19,250
ඇය තවමත් ඔබේ බිරිඳයි.

300
00:23:19,750 --> 00:23:22,791
මම එහෙම කියන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඇය සෑම විටම එය පැළඳිය යුතුය.

301
00:23:22,958 --> 00:23:23,750
-හ්ම්?
- ආ...

302
00:23:23,833 --> 00:23:26,750
පිටරට මිනිස්සු කරන්න
විවාහ දාමය අඳින්නද?

303
00:23:27,291 --> 00:23:29,375
නිවැරදියි.
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

304
00:23:30,333 --> 00:23:34,083
ඒත් මගේ අම්මයි නංගියි...
සෑම විටම එය මත තබා ගන්න.

305
00:23:35,000 --> 00:23:36,916
එතකොට විතරයි මිනිස්සු
ඔවුන් විවාහක බව දැනගන්නවා ඇත.

306
00:23:37,958 --> 00:23:40,375
ඔබ විවාහ වන්නේ නම්, නොකළ යුතුය
ඔබ විවාහ දම්වැල පැළඳ සිටිනවාද?

307
00:23:43,583 --> 00:23:44,750
මොකද වුණේ සර්?

308
00:23:45,708 --> 00:23:46,708
කිසිවක් නැත.

309
00:23:46,750 --> 00:23:47,833
ඔයා කියන්න මට.

310
00:24:07,833 --> 00:24:11,208
♪ කරත්තය මත මිටි පටවා,
Pollachi market එකේ හිටගෙන... ♪

311
00:24:11,250 --> 00:24:14,041
♪ විරුදුනගර් වෙළඳුන්ට...
අහෝ මගේ ආදරණීය... ♪

312
00:24:14,041 --> 00:24:17,541
♪ ඒවා විකුණා මිටි ගණන් කරන්න...
මගේ සොඳුරු හදවත... ♪

313
00:24:17,958 --> 00:24:20,791
♪ විරුදුනගර් වෙළඳුන්ට...
අහෝ මගේ ආදරණීය... ♪

314
00:24:20,833 --> 00:24:21,791
♪ ඒවා විකුණන්න... ♪

315
00:24:23,250 --> 00:24:25,458
හේයි! ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

316
00:24:25,916 --> 00:24:27,333
පේන්නෙ නැද්ද
මම රීල් හදනවද?

317
00:24:27,375 --> 00:24:28,541
ඇයි ඔය අතරට එන්නේ?

318
00:24:30,541 --> 00:24:31,541
රීල්ස් හොඳයි.

319
00:24:31,791 --> 00:24:33,083
නමුත්, රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

320
00:24:34,166 --> 00:24:35,666
මම ඇණවුම් කර දිවා ආහාරය ගත්තෙමි
දහවල්.

321
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
මම දවල්ට කෑවේ කැන්ටිමෙන්.

322
00:24:38,625 --> 00:24:39,750
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

323
00:24:42,250 --> 00:24:43,250
හරි එන්න අපි කරමු.

324
00:24:43,791 --> 00:24:44,708
- අපි එය කරමු?
- ඔව්.

325
00:24:44,750 --> 00:24:45,750
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

326
00:24:46,500 --> 00:24:48,083
අපි ඒක කරමු.
අපිට කන්න වෙනවා.

327
00:24:49,166 --> 00:24:49,750
හහ්?!

328
00:24:50,458 --> 00:24:51,666
ඔබ එළවළු කපා.

329
00:24:51,708 --> 00:24:52,708
මම උයන්නම්.

330
00:24:52,750 --> 00:24:54,083
ඔබ යාත්රා සේදීම ආරම්භ කරන්න.

331
00:24:54,125 --> 00:24:55,458
මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.

332
00:24:55,458 --> 00:24:56,208
හේයි?!

333
00:24:56,833 --> 00:24:58,041
ඉරිදාට කමක් නෑ.

334
00:24:58,208 --> 00:24:59,666
මට හැමදාම කරන්න බෑ.

335
00:25:00,041 --> 00:25:01,041
මට මහන්සියි.

336
00:25:01,208 --> 00:25:02,875
ඉතින් මම එය දිනපතා කළ යුතුද?

337
00:25:03,416 --> 00:25:05,250
ඔබට දැනෙන වේදනාවම මටත් දැනෙනවා.

338
00:25:07,541 --> 00:25:09,875
පදිනකොට රිදුනෙ නැද්ද
කරත්තයේ බර පොල්ලච්චියටද?

339
00:25:10,166 --> 00:25:12,500
-නැහැ. මොකද...
- එය මගේ තේරීම නිසා.

340
00:25:13,250 --> 00:25:13,833
හ්ම්.

341
00:25:15,375 --> 00:25:16,708
හහ්, හරි.

342
00:25:18,583 --> 00:25:19,625
මට එය තේරෙනවා.

343
00:25:19,666 --> 00:25:22,916
විවාහයට පෙර ඔබ සැරිසරමින් සිටියා
ලොකු වෙඩිල්ලක් වගේ, පෙරියර් ප්‍රඥාව කතා කරනවා...

344
00:25:23,000 --> 00:25:26,125
නමුත් විවාහයෙන් පසු ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නැගී සිටියා
කිසිවක් පාලනය කිරීමට නොහැකිව අහිමි විය.

345
00:25:27,791 --> 00:25:28,791
එතකොට?

346
00:25:29,750 --> 00:25:30,750
එතකොට මොකද සර්?

347
00:25:31,291 --> 00:25:33,666
අපි හැමදාම කළේ රණ්ඩු වෙන එක විතරයි
හැම දෙයක් ගැනම සර්.

348
00:25:35,875 --> 00:25:37,666
- පැත්තකට යන්න.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

349
00:25:38,125 --> 00:25:39,750
- කිසිවක් නැත.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

350
00:25:40,833 --> 00:25:42,291
මට දැන් මෙතන ඉඳගන්න බැරිද?

351
00:25:43,541 --> 00:25:44,875
ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?
එහෙනම් ඇයි අහන්නේ?

352
00:25:44,916 --> 00:25:45,958
කිව්වොත් මම දැනගන්නම්...

353
00:25:59,458 --> 00:26:00,375
<i>හායි, පැටියෝ!</i>

354
00:26:00,416 --> 00:26:03,333
<i>ඔබට ඔසප් වීම සිදුවෙමින් පවතී, ඒ නිසා මට එය තිබේ
උදව් කිරීමට දින තුනක් නිවාඩු ගත්තා.</i>

355
00:26:05,166 --> 00:26:07,541
කවුරුහරි දින තුනක් නිවාඩු ගන්නවාද
ඔහුගේ බිරිඳගේ ඔසප් කාලය සඳහා?

356
00:26:07,875 --> 00:26:09,250
වැටුප් අහිමි වීමක් නම්,
ඔයාගේ තාත්තා දෙනවද?

357
00:26:09,291 --> 00:26:10,666
ඇයි ඔයා මට මේ රීල් එක එව්වේ?

358
00:26:11,333 --> 00:26:12,125
මෝඩයා!

359
00:26:13,791 --> 00:26:15,583
ඔබට අද ඔසප් වීමද?

360
00:26:15,583 --> 00:26:18,041
බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා
ඔහු තම බිරිඳ පුදුමයට පත් කළේය.

361
00:26:18,208 --> 00:26:19,875
<i>දැන් වෙලාව 12යි.
එන්න, අපි යමු.</i>

362
00:26:20,291 --> 00:26:22,458
<i>-ජිලු.
- ඔහ්! මට තෑග්ගක්?</i>

363
00:26:22,458 --> 00:26:24,125
<i>-වාව්! iPhone එකක්ද?
-හ්ම්.</i>

364
00:26:24,125 --> 00:26:25,125
හුරතල් නේද?

365
00:26:25,333 --> 00:26:27,375
ඇයි ඇය නිදි
සම්පූර්ණ මේකප් එකේද?

366
00:26:27,625 --> 00:26:29,875
ඇයි කඩේ නම රීල් එකේ තියෙන්නේ
ඔහු දැනටමත් ඒ සඳහා ගෙවා ඇත්නම්?

367
00:26:30,083 --> 00:26:31,750
මේකට කියන්නේ ප්‍රමෝෂන්, ශක්ති කියලා.

368
00:26:31,875 --> 00:26:34,541
මට එතන ආදරය දැනෙනවා,
නමුත් එය ඔබට උසස්වීමක් පමණක්ද?

369
00:26:34,750 --> 00:26:35,500
ඔව්!

370
00:26:42,375 --> 00:26:43,958
ඒක මගේ කැමැත්ත.

371
00:26:44,000 --> 00:26:44,708
මගේ තේරීම.

372
00:26:44,750 --> 00:26:47,000
- හේයි!
- ශිවා! ඒක මගේ කැමැත්ත.

373
00:26:47,125 --> 00:26:48,875
ඒක අපේ අයිතියක් සහෝදරයා.

374
00:26:51,958 --> 00:26:53,583
ඒක අපේ අයිතියක් සහෝදරයා...

375
00:27:03,375 --> 00:27:04,458
හුරතල් නේද?

376
00:27:04,500 --> 00:27:05,583
අපි එයට කුමක් නම් කරමුද?

377
00:27:06,208 --> 00:27:07,125
එළුමස් බුරියානි.

378
00:27:11,125 --> 00:27:12,750
ඔබ ඕනෑවට වඩා රීල් නරඹනවාද?

379
00:27:12,791 --> 00:27:14,041
මෙම වීඩියෝව ඔබ සඳහා වේ!

380
00:27:14,083 --> 00:27:15,833
පර්යේෂණ පෙන්වා දෙයි
අධික රීල් බැලීම බව

381
00:27:15,875 --> 00:27:17,708
දුර්වල කළ හැකිය
සාන්ද්රණය

382
00:27:17,750 --> 00:27:20,958
සහ අතුරුදහන් වීමට තුඩු දෙයි
ජීවිතයේ වැදගත් අවස්ථා.

383
00:27:21,083 --> 00:27:23,708
ඔබ අඛණ්ඩව නම්
ඔරලෝසු රීල්,

384
00:27:23,708 --> 00:27:25,333
අන්තර්ගතය එන්න එන්නම වැඩි වනු ඇත
ඔබේ රුචිකත්වයට අනුව සකස් කර ඇත,

385
00:27:25,333 --> 00:27:28,041
බොහෝ විට නායකත්වය
විනාශය-අනුචලනය කිරීමට.

386
00:27:28,041 --> 00:27:31,125
ඔබේ ඩොපමයින්
සතුට අවශ්යයි.

387
00:27:31,166 --> 00:27:33,875
මෙය හරහා යාමට මාර්ගය
Instagram හි ඇත...

388
00:27:33,916 --> 00:27:37,583
බිරිඳ සැමියාට පහරදී ඝාතනය කරයි
පෙරුන්ගලතූර්හි මිටියක් භාවිතා කරමින්,

389
00:27:37,583 --> 00:27:39,791
සහ දී යටත් වේ
අසල පොලිස් ස්ථානයකි.

390
00:27:39,833 --> 00:27:43,500
ගනේෂන්, පෙරුන්ගලතූර්හි පදිංචි
මේසන් වැඩ කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

391
00:27:43,708 --> 00:27:48,791
සත්‍යා ඇගේ සැමියා ගනේෂන් ඝාතනය කළා.
ඔහුගේ හිසට මිටියකින් පහර දීම.

392
00:27:48,875 --> 00:27:52,083
සිද්ධියෙන් පසු ඇය භාර වූවාය
පීර්කන්කරෙයි පොලිස් ස්ථානයේ.

393
00:27:56,625 --> 00:27:57,291
හේයි!

394
00:27:57,833 --> 00:27:59,458
ඔබ රුපියල් 28,000 ක් වියදම් කළේ ඇයි?

395
00:27:59,541 --> 00:28:00,708
ඒයි, කෑගහන එක නවත්තන්න.

396
00:28:01,833 --> 00:28:03,458
ඔබ රුපියල් 28,000 ක් වියදම් කළේ ඇයි?

397
00:28:04,166 --> 00:28:06,416
පවුලකට රුපියල් 28,000ක් වියදම් කරන්න බැරිද?

398
00:28:08,583 --> 00:28:10,000
නෑ... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

399
00:28:10,708 --> 00:28:12,541
මගේ තාත්තා මිලදී ගත්තා
මේ නිවස අපට.

400
00:28:12,916 --> 00:28:16,333
මම දුරකථන බිල්පත්, බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ්,
සහ විදුලි බිල.

401
00:28:16,458 --> 00:28:19,541
මම සිල්ලර බඩු සහ කිරි ද මිලදී ගන්නෙමි.

402
00:28:20,250 --> 00:28:22,125
ඇයි දෙයියනේ වියදම් කරලා ඉවරද
මේ සියල්ලෙන් පසු රුපියල් 28,000 ක්?

403
00:28:27,958 --> 00:28:29,291
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

404
00:28:32,708 --> 00:28:33,916
මෙන්න, එය තබා ගන්න!

405
00:28:36,250 --> 00:28:37,750
මෙය පවා කරන්නේ කෙසේද
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න?

406
00:28:38,000 --> 00:28:39,208
ඇයි ලයිට් දාගෙන ඉන්නේ
දිවා කාලයේ?

407
00:28:39,250 --> 00:28:40,791
ඔයාගේ තාත්තා ගෙවනවද
විදුලි බිල?

408
00:28:49,958 --> 00:28:52,500
එය ශක්ති හෝ
මම මායාවෙන් සිටිනවාද?

409
00:28:52,875 --> 00:28:54,416
ශක්ති, ආදරණීය!

410
00:28:55,083 --> 00:28:56,375
එතකොට ශක්ති නෙවෙයි.

411
00:29:00,583 --> 00:29:01,583
ඇය මෙහෙකාරියයි.

412
00:29:03,000 --> 00:29:04,541
සුභ පැතුම්.
ඔයාට කොහොම ද?

413
00:29:05,041 --> 00:29:06,958
මම සනීපෙන්.
කොහොමද සර්?

414
00:29:07,916 --> 00:29:08,916
මම සනීපෙන්.

415
00:29:09,291 --> 00:29:11,916
මෙතැන් සිට, මට උයන්න, සෝදන්න බැහැ
සහ පිඟන් කරන්න.

416
00:29:12,041 --> 00:29:13,875
ඇය එය කරනු ඇත.
ඇයට ගෙවන්න.

417
00:29:14,416 --> 00:29:16,250
ඔබ මේ දක්වා මේ සියල්ල කර නැත.

418
00:29:21,500 --> 00:29:23,958
මට ඒක කරන්න බෑ!
මොකද ඒක මගේ කැමැත්ත.

419
00:29:24,166 --> 00:29:25,000
හොඳයි.

420
00:29:38,416 --> 00:29:39,208
අයියා...

421
00:29:40,166 --> 00:29:40,833
සහෝදරයා!

422
00:29:41,500 --> 00:29:42,500
දුකක් දැනෙනවද?

423
00:29:43,500 --> 00:29:45,583
ඒකට තව කල් තියෙනවා.

424
00:29:45,750 --> 00:29:49,458
නමුත් මෙය විශාල හේතුවක් නොවේ
උසාවියට එන්න කියලා.

425
00:29:50,250 --> 00:29:54,291
ඉන් පසු වැදගත් සිදුවීම් හතරක්
මගේ ජීවිතයේ මාව මෙතැනට ගෙන ගියා.

426
00:29:56,666 --> 00:29:59,666
-සිද්ධිය : 01-

427
00:30:05,083 --> 00:30:05,833
හේයි!

428
00:30:06,583 --> 00:30:08,291
ඔබේ දෙස බලන්න
ලේලිය.

429
00:30:17,916 --> 00:30:23,208
බලන්න ඇය කකුල් දෙකෙන් හිඳගෙන සිටින ආකාරය
වැඩිහිටියන් ඉදිරියේ.

430
00:30:23,583 --> 00:30:25,791
- ඇය තංගවේල්ගේ ලේලියද?
- ඔව්.

431
00:30:25,791 --> 00:30:27,333
- හේයි, ශිවා!
- ඇය තංගවේල්ගේ ලේලියයි.

432
00:30:28,125 --> 00:30:30,125
- ඔව්, අම්මා?
- ආච්චිව වේදිකාවට ගේන්න.

433
00:30:30,750 --> 00:30:31,541
මම එනවා.

434
00:30:34,666 --> 00:30:35,583
- ආච්චි.
-හ්ම්.

435
00:30:35,583 --> 00:30:36,833
අපි වේදිකාවට යමු සහ
ඡායාරූපයක් ගන්න. එන්න.

436
00:30:41,250 --> 00:30:42,583
ඔයාට කොහොමද හිතවත?

437
00:30:42,625 --> 00:30:46,250
ඔහුට ඇයට ඉගැන්විය යුතු බව පවසන්න
ප්‍රසිද්ධියේ හැසිරෙන හැටි.

438
00:30:47,083 --> 00:30:49,541
බලන්න ඇගේ සාරිය.
එය එතරම්ම හෙළිදරව් වේ.

439
00:30:49,666 --> 00:30:51,416
ඇය නටන්න යනවාද?

440
00:30:51,583 --> 00:30:52,208
හේයි!

441
00:30:52,708 --> 00:30:55,416
මට මතක ඇති තාක්,
ඔබ කවදාවත් ජැකට් එකක් ඇඳලා නැහැ.

442
00:30:55,458 --> 00:30:57,250
ඇගේ ඇඳුම ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

443
00:30:57,250 --> 00:30:58,833
ඔබ ජැකට් එකක් පැළඳ සිටී
කාර්යය සඳහා, හරිද?

444
00:30:58,875 --> 00:31:00,166
කට අරින්න එපා හරිද?

445
00:31:00,291 --> 00:31:01,083
එතන බලන්න.

446
00:31:05,500 --> 00:31:06,916
ගිහින් එයාට හරියට වාඩි වෙන්න කියන්න.

447
00:31:12,625 --> 00:31:13,541
යන්න...

448
00:31:16,041 --> 00:31:16,916
මේ පැත්තට එන්න.

449
00:31:17,291 --> 00:31:20,000
කුමක් ද? සංඥාව පැමිණ තිබේද?

450
00:31:21,666 --> 00:31:23,250
ඔහුට නිශ්චලව සිටිය නොහැකි බව පෙනේ.

451
00:31:39,333 --> 00:31:40,708
-ශක්ති!
-හ්ම්.

452
00:31:41,666 --> 00:31:44,541
ඔබේ කකුල පහතට දමා
සාමාන්‍යයෙන් ටික වෙලාවක් වාඩි වෙන්න.

453
00:31:45,875 --> 00:31:48,500
එය හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ
මම මේ ඇඳුමේ පැතලි වාඩි වුණොත්.

454
00:31:50,416 --> 00:31:51,916
හරි ගිහින් මාරු කරන්න
ඔබේ ඇඳුම.

455
00:31:52,000 --> 00:31:52,791
ඇයි?

456
00:31:53,708 --> 00:31:55,166
මට මේ තුළ සුවපහසුවක් දැනෙනවා.

457
00:31:57,750 --> 00:32:00,208
ශක්ති මම ඔයාගෙන් අහන්නේ
ඔබම වසා ගැනීමට?

458
00:32:01,458 --> 00:32:04,791
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සුදුසු ලෙස අඳින ලෙසයි
මෙම ස්ථානය සහ මෙම කාර්යය සඳහා.

459
00:32:04,958 --> 00:32:07,041
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ හැඩගැසීමට පමණයි
මගේ වෙනුවෙන් ටිකක්.

460
00:32:09,583 --> 00:32:11,083
හැමෝම අපි දිහා අමුතු විදියට බලන් ඉන්නවා.

461
00:32:12,500 --> 00:32:16,166
ඔබ තනි ප්ලීට් සහ අත් දිග අඳින්නේ නම්
මෙහි ඉහළින්ම, සෑම කෙනෙකුම බලා සිටිනු ඇත.

462
00:32:17,500 --> 00:32:18,583
බලන්න ශිවා.

463
00:32:18,708 --> 00:32:20,416
මෙම කාර්යය කරදරයක් පමණි.

464
00:32:20,750 --> 00:32:22,125
මම මෙතනට ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

465
00:32:22,375 --> 00:32:25,083
මගෙන් ඇහුවොත් හොඳ නෑ වගේ
මෙයින් පසුව පවා සකස් කිරීමට.

466
00:32:25,333 --> 00:32:27,375
එයාලා මං දිහා වැරදි විදියට බලනවා නම්..
ඔබ ඔවුන්ගෙන් විමසිය යුතුයි,

467
00:32:27,416 --> 00:32:28,958
ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ
මගේ බිරිඳට එහෙමද?

468
00:32:31,833 --> 00:32:34,791
ඔයා දන්නවද ශක්ති.
මෙතන ඉන්න හැමෝම මට නෑදෑයෝ.

469
00:32:35,916 --> 00:32:37,208
ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩිහිටියෝය.

470
00:32:37,500 --> 00:32:38,583
ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

471
00:32:39,083 --> 00:32:40,125
මම ඔබේ බිරිඳයි.

472
00:32:40,291 --> 00:32:42,083
මට ගෞරවයෙන් කතා කරන්න.

473
00:32:47,083 --> 00:32:49,750
- ඔබට ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කළ හැකිද නැද්ද?
- මට බැහැ.

474
00:32:52,791 --> 00:32:54,416
ඉතින් ඇයි දෙයියනේ
ඔබ මට දේශන කළාද?

475
00:32:54,458 --> 00:32:57,583
ඇඳුම් පැළඳුම් සුවපහසුව සඳහා
ආකර්ෂණීය නොවේ, ඔබ සාන්තුවරයෙක් වගේ?!

476
00:33:00,208 --> 00:33:01,416
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ
ඔයා මට කිව්වද

477
00:33:01,458 --> 00:33:04,875
මම කැමති දෙයක් කියමින් මට අඳින්න පුළුවන්
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, ඔබ සාන්තුවරයෙක් වගේ?!

478
00:33:07,041 --> 00:33:08,625
ඔයාගේ තාත්තා තමයි
ඔබට සුදුසු පුද්ගලයා.

479
00:33:09,208 --> 00:33:11,666
මම මිහිරි ලෙස පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
ඔබ මට කතා කරන්නේ මෙහෙමද?

480
00:33:12,416 --> 00:33:15,291
කෙල්ලෙක්ට උගන්නනවා වෙනුවට
අඳින්නේ කෙසේද සහ වාඩි වන්නේ කෙසේද,

481
00:33:15,333 --> 00:33:17,916
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ පවුලට උගන්නන්න
ගැහැණු ළමයෙකු දෙස බලන ආකාරය.

482
00:33:18,541 --> 00:33:20,625
කෙල්ලෙක් ආවත්
ඇඳුමක් නොමැතිව ඔබ ඉදිරිපිට,

483
00:33:20,666 --> 00:33:22,708
ඔබ දෙසවත් නොබැලිය යුතුය
ඇයගේ අවසරයකින් තොරව.

484
00:33:23,166 --> 00:33:24,625
ඔයා කිව්වද මගේ තාත්තා
මාව හරියට හැදුවේ නැද්ද?

485
00:33:24,791 --> 00:33:26,541
ඔබේ පියා පැහැදිලිවම ඔබට ඉගැන්වූයේ නැත
කාන්තාවක් දෙස නිවැරදිව බලන්නේ කෙසේද?

486
00:33:26,541 --> 00:33:28,125
ඒ නිසා ඔහු ඔබව හොඳින් ඇති දැඩි කළේ නැත.

487
00:33:29,833 --> 00:33:32,083
අපොයි, ඔයා දැක්කද තංගවේල්ගේ
ලේලියගේ ආකල්පය?

488
00:33:32,208 --> 00:33:34,208
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ කොයිම්බතූර් නගරයකි
කුමරිය නේද?

489
00:33:34,375 --> 00:33:37,791
ඔවුන් හමුවූ දිනයේ ඔහු බිම වාඩි විය.
ඇය බිම වාඩි වී සිටි නිසා පමණි.

490
00:33:37,833 --> 00:33:39,708
ඔව් මල්ලි.
ඔයා හරි.

491
00:33:39,958 --> 00:33:41,125
අපට කුමක් කිව හැකිද?

492
00:33:55,500 --> 00:33:57,666
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි
සිද්ධිය සර්.

493
00:33:58,625 --> 00:33:59,625
නෑ සර්.

494
00:34:00,083 --> 00:34:01,583
මේ සිද්ධිය නොවේ.

495
00:34:04,500 --> 00:34:05,166
එතකොට?

496
00:34:13,333 --> 00:34:15,666
හේයි, ඔයාගේ මහත්තයා තාම ආවේ නැද්ද?

497
00:34:17,375 --> 00:34:19,291
ඔහු පාහේ ළඟා වී ඇත.
ඔහු දැන් එනු ඇත.

498
00:34:54,625 --> 00:34:55,625
ආයුබෝවන් සගයනි!

499
00:35:01,416 --> 00:35:02,125
ඉතා කණගාටුයි!

500
00:35:02,125 --> 00:35:04,291
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.
මම ට්‍රැෆික් එකට අහුවුණා.

501
00:35:04,833 --> 00:35:06,791
ආයුබෝවන්. අනේ මේ පැත්තට එන්න.

502
00:35:07,583 --> 00:35:08,458
හේයි, බබා!

503
00:35:08,541 --> 00:35:10,166
බුටික් බලාපොරොත්තු වෙනවා
විවෘත කිරීම හොඳින් සිදු විය.

504
00:35:10,375 --> 00:35:11,208
මේ ඇඳුමට මොකද?

505
00:35:11,250 --> 00:35:12,750
ඔබ යා යුතුද සහ
ඊළඟට ගුවන් යානයක් ඉදිරියේ හිටගන්න?

506
00:35:13,458 --> 00:35:14,666
හේයි, සහෝදරයා!

507
00:35:15,083 --> 00:35:16,083
එකම පිංච.

508
00:35:16,208 --> 00:35:17,875
ඔබත් සහභාගී වෙනවාද
ලුංගි එකක ක්‍රියා කරයිද?

509
00:35:17,875 --> 00:35:19,708
මම හිතුවා මම කියලා
අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරනවා.

510
00:35:19,750 --> 00:35:21,083
සුවපහසුව සහ ආකර්ෂණීය බව.

511
00:35:21,125 --> 00:35:22,166
ඒ 'ටයිගර් මාර්ක්' ලුංගීස් ය.

512
00:35:22,250 --> 00:35:24,291
මම අඳින්න හිතුවා
චෙක්පත් නිර්මාණය කරන ලද ලුංගි.

513
00:35:24,416 --> 00:35:26,458
මම ඊයේ රෑ ඒක සෝදා ගත්තා.
ඒකයි වේලුණේ නැත්තේ.

514
00:35:26,458 --> 00:35:27,875
මම ඊළඟ වතාවේ උත්සාහ කරන්නම්.

515
00:35:28,416 --> 00:35:29,166
එය කුමක් ද?

516
00:35:30,625 --> 00:35:31,291
ඔහ්!

517
00:35:31,750 --> 00:35:33,291
ඇය ගුවන් ගමනට ප්‍රමාදද?

518
00:35:33,791 --> 00:35:34,458
නැත.

519
00:35:34,625 --> 00:35:35,750
ඇය ඇත්තටම පිස්සු වැටුණා,
එබැවින් ඇය පිටත් විය.

520
00:35:37,000 --> 00:35:37,958
-ආයුබෝවන්.
-හ්ම්.

521
00:35:38,166 --> 00:35:39,041
ඔයා ඒකට කැමති ද?

522
00:35:43,166 --> 00:35:44,083
ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද?

523
00:35:44,916 --> 00:35:46,875
කවුරුහරි මා දිහා බැලුවොත්,
මට හරියට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

524
00:35:52,750 --> 00:35:53,625
ඊළගට?

525
00:35:56,375 --> 00:35:57,250
-7.29 පෙ.ව.-

526
00:35:57,291 --> 00:35:59,500
-සිද්ධිය : 02-
-අද මම ඔයාට ලොකු එකක් ගෙනාවා චූටියෝ.-

527
00:35:59,666 --> 00:36:01,166
මට නිකමට සිද්ධ වුණා
නාන කාමරය පසුකර යන්න...

528
00:36:01,166 --> 00:36:03,166
මම හිතුවා මම චිත්‍රපටිය කරන්න
ඉක්මන් නාන කාමර vlog,

529
00:36:03,166 --> 00:36:04,541
නමුත් බලන්න,
Jollu ඇතුලේ!

530
00:36:04,541 --> 00:36:05,666
හේයි, හේයි! ජිලූ!

531
00:36:05,833 --> 00:36:07,208
- හේයි, ජොලු! ඒ මමයි.
- ඔහ්, ඒ ඔයා.

532
00:36:07,333 --> 00:36:09,583
- මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ නංගි කියලා.
- ඒයි, ජොලු...

533
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
<i>මට ඔයාව බදාගෙන සිපගන්න ඕන කෙල්ලේ!</i>

534
00:36:25,791 --> 00:36:26,791
<i>එයට පහර දෙන්න! ඒ රීල්ස් අක්කා!</i>යි

535
00:36:26,791 --> 00:36:27,791
<i>සාළුවක් අඳින්න, කෙල්ල! </i>

536
00:36:27,833 --> 00:36:28,833
<i>ඇය ශක්ති පමණක් නොවේ!
ඇය ගින්නක්!</i>

537
00:36:30,291 --> 00:36:31,166
හේයි, ශක්ති!

538
00:36:32,916 --> 00:36:33,916
මේ කුමක් ද?

539
00:36:35,666 --> 00:36:36,458
ජංගම.

540
00:36:36,916 --> 00:36:37,916
එය විහිළුවක්ද?

541
00:36:38,125 --> 00:36:39,125
මේ කුමක් ද?

542
00:36:40,250 --> 00:36:42,458
එය නම් කරන්න.
මම සොයා බලන්නම්.

543
00:36:43,208 --> 00:36:44,083
හේයි!

544
00:36:44,458 --> 00:36:46,583
ඔයාට ගොඩක් කුණුහරප එනවා
අදහස් මුලින්ම මේක අයින් කරන්න.

545
00:36:46,958 --> 00:36:48,500
මම එයට කැමතියි.
ඉතින්, මම එය පළ කළා.

546
00:36:48,666 --> 00:36:50,916
ඔවුන් වෙනුවෙන් මට කුමක් කළ හැකිද?
එහෙම කමෙන්ට් කරනවද?

547
00:36:52,500 --> 00:36:53,291
ඔයා කැමති උනා...

548
00:36:54,125 --> 00:36:54,916
හ්ම්.

549
00:36:55,083 --> 00:36:57,000
මම අසල්වැසියාගේ බිරිඳට කැමතියි.

550
00:36:57,000 --> 00:36:58,458
මම ඇයව බදාගෙන සිපගන්නද?

551
00:37:01,500 --> 00:37:04,541
එතකොට ඔයා වගේම කාගෙ හරි හස්බන්ඩ් කෙනෙක්
මාව බදාගෙන සිපගන්න හදනවා.

552
00:37:04,541 --> 00:37:06,250
ඔබ දෙදෙනාට එකිනෙකා සිප ගත හැක.

553
00:37:08,166 --> 00:37:09,208
හේයි ශක්ති.

554
00:37:09,541 --> 00:37:10,416
ශක්ති.

555
00:37:10,708 --> 00:37:11,416
ෂක්...

556
00:37:12,875 --> 00:37:13,583
හේයි!

557
00:37:14,416 --> 00:37:16,958
මේ දොර අරින්න,
දැන්. නැත්නම්.

558
00:37:18,416 --> 00:37:19,708
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
මකබෑවිලා පලයන්!

559
00:37:44,666 --> 00:37:46,416
ඇයි එව්වේ
රීල් මගේ තාත්තාට?

560
00:37:48,750 --> 00:37:50,625
මම ඒකට කැමති වුණා.
ඉතින්, මම එය යැව්වා.

561
00:37:51,291 --> 00:37:51,958
හේයි.

562
00:37:52,000 --> 00:37:53,708
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

563
00:37:54,166 --> 00:37:57,250
ඔහු දැනටමත් මාව විවේචනය කරයි
Instagram සහ Facebook හි සිටීම.

564
00:38:02,083 --> 00:38:03,625
කවුරුත් බැලුවට කමක් නැති නිසා...

565
00:38:05,500 --> 00:38:08,291
කවුරු හරි ඔයා දිහා බැලුවොත් ඔයා කිව්වා
නුසුදුසු ලෙස, එය ඔවුන්ගේ වරදකි.

566
00:38:09,916 --> 00:38:11,833
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා දැක්කොත් මොකද වෙන්නේ?

567
00:38:17,541 --> 00:38:19,000
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කළාද?

568
00:38:20,041 --> 00:38:21,375
එයා ඔයාට අඳින්න කිව්වද
විවාහ දාමය?

569
00:38:26,458 --> 00:38:27,875
වේලාසනින් අවදි වන්න.

570
00:38:27,916 --> 00:38:28,916
නාන්න.

571
00:38:29,041 --> 00:38:31,416
තවද ඔබ මල් වලින් සරසා ගන්න,
ලස්සන රතු බින්දියක්.

572
00:38:32,000 --> 00:38:33,583
ඔබේ විවාහ දාමය අඳින්න.

573
00:38:34,333 --> 00:38:35,750
මගේ බිරිඳ වගේ මගේ ඉස්සරහා හිටගන්න...

574
00:38:37,583 --> 00:38:39,125
මගේ බිරිඳ ලෙස මා ඉදිරියෙහි සිටින්න!

575
00:38:51,083 --> 00:38:52,875
හේයි, ඒක අමුයි.

576
00:39:02,166 --> 00:39:03,500
හේ ශක්ති...

577
00:39:11,250 --> 00:39:12,166
නරකම නෑ සර්.

578
00:39:12,208 --> 00:39:15,500
නින්දා අපහාස නොතකා,
ඔබ තවමත් ලකුණු පවා ලබා ගැනීමට සමත් විය.

579
00:39:17,833 --> 00:39:18,833
නැත.

580
00:39:19,875 --> 00:39:20,875
මොකද වුණේ සර්?

581
00:39:21,291 --> 00:39:23,375
පසුදා උදෑසන...

582
00:39:40,583 --> 00:39:42,291
විවාහය මූලික වශයෙන් සංකීර්ණයි.

583
00:39:42,333 --> 00:39:44,458
මන්ද, එය ඒකාබද්ධ වේ
කාන්තාවන් සමඟ.

584
00:39:44,833 --> 00:39:46,250
නොලැබීම හොඳය
මුලින්ම විවාහ වුණා.

585
00:39:46,291 --> 00:39:48,125
නමුත් පිරිමියෙක් විවාහ විය යුතුයි.

586
00:39:48,250 --> 00:39:49,833
එයාගේ තාත්තා මාව රැවැට්ටුවා!

587
00:39:50,000 --> 00:39:51,458
ඇගේ තාත්තා...

588
00:39:52,416 --> 00:39:55,750
ඔහුට ඇයව පාලනය කිරීමට නොහැකි විය, එබැවින් ඔහුට
ඇයව මට විවාහ කර දී පිටත් විය.

589
00:40:02,125 --> 00:40:04,750
හේ ශක්ති...

590
00:40:41,916 --> 00:40:43,125
සර් කොහොමද තේ එකක්?

591
00:40:43,458 --> 00:40:46,208
-නෑ සර්.
- මට බොන්න දෙන්න සර්. කරුණාකර.

592
00:40:46,250 --> 00:40:47,625
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
හරි සර්.

593
00:40:58,166 --> 00:40:58,958
දිගටම කරගෙන යන්න.

594
00:41:01,333 --> 00:41:03,958
මම කලිනුත් කිව්වා සර්.
එය එම ෆෝල්ඩරයේ පවතිනු ඇත.

595
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
දැන් නවතින්න.

596
00:41:09,500 --> 00:41:11,250
-සිද්ධිය : 03-

597
00:41:11,291 --> 00:41:12,666
ඇය කොහෙද?

598
00:41:18,250 --> 00:41:19,083
අනේ නෑ...

599
00:41:30,541 --> 00:41:31,875
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද?

600
00:41:33,000 --> 00:41:34,166
දොර සීනුව ඇහුණේ නැද්ද?

601
00:41:34,666 --> 00:41:36,541
නැගිටින්න අත රිදෙයිද
සහ දොර අරින්නද?

602
00:41:38,375 --> 00:41:40,291
මම මගේ පස්ස පැත්තට වැඩ කළා
උදේ ඉදන් ඔෆිස් එකේ...

603
00:41:40,416 --> 00:41:42,708
මම ගෙදර යනකොටම ඔයා
ඔබේ අවශ්‍යතා විශාල ලැයිස්තුවක් සමඟ මට පහර දෙන්න.

604
00:41:43,375 --> 00:41:45,666
එකක් ඇනා නගර් වල.
තව එකක් අශෝක් නගර් වල.

605
00:41:46,125 --> 00:41:47,875
ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට සෑම තැනකම සැරිසැරීමෙන් පසු,
මම ආපසු පැමිණ දොර සීනුව නාද කළෙමි

606
00:41:47,916 --> 00:41:49,458
එතකොට ඔයාට දොර අරින්නවත් බැරිද?

607
00:41:51,208 --> 00:41:52,750
ඔයා බලාගන්න පොරොන්දු උනා
මගේ රැජිනක් වගේ.

608
00:41:54,375 --> 00:41:56,583
රැජින යනු රජුගේ බිරිඳ යන්නයි.

609
00:42:00,625 --> 00:42:01,916
Queen කියන්නේ Queen.

610
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

611
00:42:04,041 --> 00:42:05,041
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

612
00:42:05,250 --> 00:42:06,250
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

613
00:42:19,750 --> 00:42:21,458
අයියේ ඔයා වැදුනාද
ඔබේ අත ඇය මතද?

614
00:42:21,958 --> 00:42:24,375
එය එසේ නම්,
ගිහින් තව ලෝයර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න.

615
00:42:24,500 --> 00:42:28,333
මම ගෘහස්ථ හිංසනයට ගැති නඩුවක් භාර ගන්නේ නම්,
විනිසුරුවරයා මගේ මුහුණට කෙළ ගසයි.

616
00:42:29,000 --> 00:42:30,833
මොන මගුලක් කරාද?
මට කියන්න.

617
00:42:50,833 --> 00:42:52,125
ඒක අපේ වෙඩින් එක
සංවත්සරය අද.

618
00:42:54,541 --> 00:42:55,916
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත,

619
00:42:55,958 --> 00:42:57,666
යන්තම් පිටත් විය
පිස්සෙක් වගේ වැඩ වලට.

620
00:42:58,000 --> 00:43:00,625
ඔබ මගේ ඇමතුම් තෝරා නොගනු ඇත, නැතහොත්
මගේ පණිවිඩ වලට පිළිතුරු දීමට කරදර කරන්න.

621
00:43:01,083 --> 00:43:03,500
මම ඉක්මනින් දොර අරින්නද
ඔබ දොර සීනුව නාද කරන විට?

622
00:43:04,666 --> 00:43:07,083
ඔබ විමසීමට පසුබට නොවන්න
ඔබට එය අවශ්ය විට එය සඳහා.

623
00:43:07,666 --> 00:43:09,750
නමුත් මට එය අවශ්‍ය වූ විට,
මම මේ සියල්ල කළ යුතුද?

624
00:43:11,958 --> 00:43:13,125
ඔබ දුවන්න හොඳයි!

625
00:43:13,125 --> 00:43:14,875
නැත්තම් කොහෙද දන්නේ නෑ
මම ඔබට පයින් ගසා අවසන් කරමි.

626
00:43:33,750 --> 00:43:35,125
කෝ කේක් එක, මෝඩයා?

627
00:43:36,125 --> 00:43:37,375
විනාඩියක්...

628
00:43:52,333 --> 00:43:54,208
මෙච්චර කෙල උනාට,

629
00:43:54,333 --> 00:43:57,125
ඔබ තවමත් එය a ලෙස භාවිතා කිරීමට සමත් විය
ඊළඟ රැකියාව සඳහා සූදානම් වීමට අවස්ථාවක්?

630
00:43:59,583 --> 00:44:02,208
කොහොම හරි ඔය දෙන්නා සමාදාන උනා.

631
00:44:02,583 --> 00:44:03,958
ඉතින්, දැන් ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

632
00:44:05,625 --> 00:44:07,291
මම හැමදේම හිතුවා
ද පදිංචි විය.

633
00:44:11,541 --> 00:44:12,541
නමුත්...

634
00:44:13,541 --> 00:44:15,083
ඒත් එතකොට තමයි...

635
00:44:15,875 --> 00:44:16,958
සැබෑ ගැටළුව ආරම්භ විය.

636
00:44:26,791 --> 00:44:27,458
හ්ම්.

637
00:44:30,291 --> 00:44:30,958
කුමක් ද?

638
00:44:32,000 --> 00:44:33,666
මට ඔයාට කියන්න දේවල් දෙකක් තියෙනවා.

639
00:44:34,083 --> 00:44:34,833
මට කියන්න.

640
00:44:37,375 --> 00:44:39,458
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න
රූපවාහිනිය නැරඹීම වෙනුවට.

641
00:44:43,625 --> 00:44:44,291
කුමක් ද?

642
00:44:44,916 --> 00:44:46,750
මම පටන් ගන්නයි යන්නේ
රූපලාවන්‍යාගාරයක්.

643
00:44:47,625 --> 00:44:48,625
හහ්?

644
00:44:49,583 --> 00:44:50,708
රූපලාවන්‍යාගාරයක්.

645
00:44:50,791 --> 00:44:53,666
මම වගේ franchise එකක් පටන් ගන්නයි යන්නේ
ස්වභාවික හා හරිත ප්රවණතා.

646
00:44:54,333 --> 00:44:56,166
මගේ විද්‍යාලය මතකයි
මිතුරා රාකේෂ්?

647
00:44:56,625 --> 00:44:58,750
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ පවා
එදා අපේ සුහද හමුව.

648
00:44:59,250 --> 00:45:01,416
ඔහු මගේ ළඟට පවා ආවා
මිතුරෙකුගේ කඩය විවෘත කිරීම.

649
00:45:01,750 --> 00:45:03,916
අපි හවුල්කාරිත්වයක් සැලසුම් කරනවා.

650
00:45:04,458 --> 00:45:09,125
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ එයා කියපු එක
ඔහු මාව ඔහුගේ සහකරු කර ගනීවි.

651
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
ඇයි?

652
00:45:13,291 --> 00:45:14,291
ඔබ 'ඇයි' අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

653
00:45:15,083 --> 00:45:15,833
නෑ...

654
00:45:16,458 --> 00:45:17,458
අපට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
රූපලාවන්‍යාගාරයක් ආරම්භ කරන්න?

655
00:45:17,458 --> 00:45:18,541
අපි මොකුත් නොකර ඉමු.

656
00:45:21,083 --> 00:45:23,791
බලන්න ශිවා මම ඇහුවේ නෑ
ඔබේ අවසරය සඳහා.

657
00:45:24,125 --> 00:45:25,958
මට ඕන උනේ මගේ සතුට බෙදාගන්න විතරයි.

658
00:45:26,000 --> 00:45:26,791
ඒක මගේ කැමැත්ත.

659
00:45:26,791 --> 00:45:27,416
හේයි!

660
00:45:29,875 --> 00:45:31,166
මම යමක් කළොත්,
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

661
00:45:31,208 --> 00:45:32,916
ඔබ යමක් කරන්නේ නම්,
ඔබ මගෙන් ඇසිය යුතුයි.

662
00:45:32,916 --> 00:45:35,083
ඒකයි අපි විවාහ වුණේ
එකට මේ වහල යට ජීවත් වෙන්න හැදුවා.

663
00:45:36,083 --> 00:45:37,916
ඔයා නිතරම මගෙන් අහනවද
ඔබ කිසිවක් කිරීමට පෙර?

664
00:45:38,666 --> 00:45:40,708
මම කොහෙද සැලුන් එකක් ඇරියෙ
එය විවෘත කිරීමට මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යද?

665
00:45:42,166 --> 00:45:44,208
ගෘහ භාණ්ඩ, රූපවාහිනිය, ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ශීතකරණය, හෝ රෙදි සෝදන යන්ත්රය?

666
00:45:44,250 --> 00:45:46,208
මගෙන් අහන්නවත් හිතුවද
වෙළඳ නාමය හෝ වර්ණය ගැන?

667
00:45:46,875 --> 00:45:48,208
ඔබේ පියා මේ සියල්ල මිලදී ගෙන ඇත.

668
00:45:48,916 --> 00:45:50,916
අනේ ඉතින් දෑවැද්ද ගත්තද?

669
00:45:51,291 --> 00:45:52,291
දෑවැද්ද?

670
00:45:53,083 --> 00:45:55,791
මගේ තාත්තා මේ නිවස මිලදී ගත්තා
ඒ නිසා මට සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට හැකි විය.

671
00:45:55,833 --> 00:45:58,333
ඒ හා සමානව, ඔබේ තාත්තා මිලදී ගත්තා
මේ සියල්ල ඔබට සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමටයි.

672
00:45:58,375 --> 00:45:59,416
ඔබට මේ සියල්ල අවශ්‍ය නොවන්නේ නම්,

673
00:45:59,458 --> 00:46:01,375
ඔබට එය පැවසිය යුතුව තිබුණි
ලොකු උඩු රැවුලක් තියෙන මෝඩයා එතනම.

674
00:46:02,083 --> 00:46:04,000
මෝඩයාට තිබිය යුතුය
මුලින්ම මගෙන් ඇහුවා.

675
00:46:04,041 --> 00:46:05,375
ඒ සඳහා මම කුමක් කරන්නද?

676
00:46:05,458 --> 00:46:07,166
බලන්න ශිවා,
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

677
00:46:07,916 --> 00:46:08,875
WHO? මම?

678
00:46:09,750 --> 00:46:11,375
මට පටන් ගන්න ඕන
දැන් ශාලාවක්.

679
00:46:11,375 --> 00:46:12,375
ඒක මගේ හීනයක්.

680
00:46:16,083 --> 00:46:17,000
මෙන්න බලන්න.

681
00:46:17,125 --> 00:46:19,333
කවුරුහරි ඔබට ආරාධනා කළොත්
ව්යාපාර කිරීමට,

682
00:46:19,375 --> 00:46:21,416
ඔහු සමඟ යනවා
සිහිනයක් ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ.

683
00:46:22,375 --> 00:46:24,250
මෙම මහල් නිවාස ගොඩනැගිල්ල වනු ඇත
නිවාස 60ක් පමණ තිබේද?

684
00:46:24,375 --> 00:46:27,041
අපි දොරවල් 60ටම තට්ටු කරමු
ඒ ගෙදර මිනිස්සුන්ගෙන් අහන්න.

685
00:46:27,083 --> 00:46:28,833
ඔබේ අභිලාෂය කුමක්ද?
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

686
00:46:29,000 --> 00:46:32,125
මම දිවුරනවා, එක් පිරිමි ළමයෙකුගේ අභිලාෂය වනු ඇත
කවදාවත් වෙන කොල්ලෙක්ට සමාන වෙන්න එපා.

687
00:46:32,166 --> 00:46:33,875
අපි කාන්තාවන්ව ඇතුළට කැඳවමු
එකම ගෙදර සහ අහන්න.

688
00:46:33,916 --> 00:46:35,041
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

689
00:46:35,291 --> 00:46:36,500
සියලුම පිළිතුරු සමාන වනු ඇත.

690
00:46:36,541 --> 00:46:38,583
එය එක්කෝ වේශ නිරූපණයක් යොදනු ඇත
නැත්නම් කඩයක් විවෘත කරන්න.

691
00:46:40,666 --> 00:46:42,041
මම ඔබෙන් අවංකව අසමි.

692
00:46:42,333 --> 00:46:45,458
දේවයානි වගේ ඔයාට වෙන්න බැරිද
රජයේ විභාග ලියලා එකතුකරන්නෙක්ද?

693
00:46:46,125 --> 00:46:46,958
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

694
00:46:47,000 --> 00:46:48,208
නමුත් ඔබ ඒ සඳහා අධ්‍යයනය කළ යුතුයි.

695
00:46:48,250 --> 00:46:49,958
ඔබට සැලෝන් එකක් තිබේ නම්, පාරිභෝගිකයෙකු නම්
ඇතුලට එනවා, ඔයා එයාලට මේකප් දානවා,

696
00:46:50,000 --> 00:46:51,625
එසේත් නැතිනම් ඔබට එය ඉසිලිය හැක
ඔබේම මුහුණ සහ එලෙස ඇවිදින්න.

697
00:46:52,208 --> 00:46:53,416
ඔබ ඉතා පරිපූර්ණයි වගේ.

698
00:46:53,458 --> 00:46:56,333
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු,
ඒත් ඇයි ඔයා දැන් IT එකේ වැඩ කරන්නේ?

699
00:46:57,125 --> 00:46:59,458
ඇයි ඔයා කාර් කම්පැනි එකක වැඩට යන්නෙ නැත්තෙ
සහ ඔබේ දෑත් තෙල් සහිතද?

700
00:46:59,541 --> 00:47:00,708
ඔබ කතා නොකළ යුතුයි
සිහින ගැන.

701
00:47:01,958 --> 00:47:05,375
එය ඉගෙනීම විශාල ජයග්‍රහණයකි
ඉංජිනේරු විද්‍යාව සහ පසුව වැඩට යන්න!

702
00:47:06,625 --> 00:47:07,875
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා.

703
00:47:08,416 --> 00:47:09,916
ඔබ අසමත් විය
12 ශ්‍රේණියේ භෞතික විද්‍යාව නේද?

704
00:47:10,458 --> 00:47:12,583
දැන් රාකේෂ් කඩයක් ඇරියොත්,
ඔබට ඔහු සමඟ වාඩි විය හැකිය.

705
00:47:13,375 --> 00:47:17,000
ඒ නිසා මට හැම දේකටම ඔබෙන් කන්නලව් කරන්න වෙනවා
අවසානය දක්වා රුපියල නේද?

706
00:47:18,750 --> 00:47:20,125
සහයෝගීතාවය සඳහා කරුණාකර DM කරන්න.

707
00:47:20,166 --> 00:47:22,000
කරුණාකර මට පිං කරන්න.
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

708
00:47:22,208 --> 00:47:24,166
ඔයාගේ කොහෙද හිටියේ
එතකොට ආත්ම ගෞරවය?

709
00:47:26,333 --> 00:47:29,166
ඔබේ ආත්ම ගෞරවය මතුවන්නේ ඇයි
ඔබ ඔබේ සැමියාගෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

710
00:47:29,333 --> 00:47:32,041
යමෙකුට නොමිලේ යමක් ලැබෙන්නේ නම්,
සහ එය ඔහුගේ බිරිඳට ලබා දී එය පළ කරයි.

711
00:47:32,041 --> 00:47:33,500
ඔයා මට එයා එක්ක ගොඩක් කතා කරනවා.

712
00:47:34,083 --> 00:47:36,625
එය සෑම විටම
'මේ Instagram ජෝඩුව මේක කෑවා',

713
00:47:36,666 --> 00:47:37,916
'ඒ ජෝඩුව ඒක කළා'

714
00:47:37,916 --> 00:47:39,875
"මේ ජෝඩුව මෙහෙ ආවා"
"ඒ ජෝඩුව එතනට ගියා"

715
00:47:44,750 --> 00:47:46,041
මම ඔබෙන් අවංකව අසමි.

716
00:47:46,416 --> 00:47:47,333
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

717
00:47:47,416 --> 00:47:50,250
මිත්‍රවරුනි, මම හදිසියේම අවසන් වූයේ කොතැනකදැයි අනුමාන කරන්න?,
සහ අවසන් වන්නේ ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවකද?

718
00:47:50,250 --> 00:47:51,541
ඔවුන්ගේ පියා ය
සුප්‍රසිද්ධ අළුක්කාස් මහතා?

719
00:47:53,083 --> 00:47:55,125
මාධ්ය නිෂ්පාදන ප්රවර්ධනය
ව්‍යාපාරයකි.

720
00:47:55,250 --> 00:47:58,416
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැති තරම් මෝඩද
එය සහ හිඟාකෑම අතර වෙනස?

721
00:47:58,750 --> 00:48:00,333
ඇයි මම ඔයාව බැන්දේ?

722
00:48:00,333 --> 00:48:01,125
ඔව්!

723
00:48:01,333 --> 00:48:03,041
මට ලිස්සලා යා යුතුයි.

724
00:48:03,291 --> 00:48:05,166
ඔබ මට සුදුසු නැත!

725
00:48:05,208 --> 00:48:09,416
ඔබ කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට සුදුසුකම් නොලබයි
මා වැනි ස්වාධීන, බුද්ධිමය කාන්තාවක්.

726
00:48:15,083 --> 00:48:16,208
ඔහ්...

727
00:48:16,541 --> 00:48:17,500
මොකක්ද කිව්වේ?

728
00:48:17,500 --> 00:48:18,500
බුද්ධිමය?

729
00:48:20,166 --> 00:48:22,375
හේයි, මේ ජී.යූ. පාප් වහන්සේ!

730
00:48:22,958 --> 00:48:25,250
මම මේක දැනගත්තේ එදා
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

731
00:48:25,541 --> 00:48:29,375
මම හිතුවා ඔයා ගොඩක් ලැජ්ජ වෙයි කියලා
මම ඒක ගෙනාවා නම් මට එපා කියන්න.

732
00:48:30,083 --> 00:48:32,250
මම වැරදියි වගේ කිව්වා.

733
00:48:34,833 --> 00:48:36,000
බුද්ධියට තිබෙන ආකාරයටම වේවා.

734
00:48:36,458 --> 00:48:37,708
ඒක කමක් නෑ.

735
00:48:38,416 --> 00:48:41,708
ගිය සතියේ අපි කේක් එකක් කැපුවා
අපගේ සංවත්සරය සඳහා මෙහි.

736
00:48:41,916 --> 00:48:45,458
මම කිව්වා අපි දෙන්න ඕනේ කියලා
මහල් නිවාසයේ ළමයින්ට ඉතිරිව ඇත.

737
00:48:45,541 --> 00:48:49,166
ඔබ කිව්වා, 'නෑ, නැහැ, මම ඒක තියාගන්නම්
ෆ්‍රිජ් එකේ දාලා මමම කන්න...'

738
00:48:49,208 --> 00:48:51,375
තවද ඔබ ඔබම අමතන්න
කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්ද? හහ්?

739
00:48:51,666 --> 00:48:53,875
‘කත්ති’ චිත්‍රපටයේ තලපති නම්
ඒ ඉඩ්ලි දෙකෙන් ඒක පැහැදිලි කරලා නෑ

740
00:48:53,875 --> 00:48:55,625
ඔබ සමහරවිට දන්නේවත් නැතුව ඇති
"කොමියුනිස්ට්වාදය" යන යෙදුම පැවතුනි.

741
00:48:58,000 --> 00:48:58,791
ඒක කොහොමද?

742
00:48:59,291 --> 00:49:02,333
ඔබේ මිතුරන් ඇමතූ විට, ඔබ,
'ආයුබෝවන් සහෝදරයා...' හෝ 'ඒයි සහෝදරයා...'

743
00:49:02,333 --> 00:49:04,916
එහෙම කතා කරනකොට..
මගේ ඔළුව පුපුරන්න විතරයි ඕන.

744
00:49:08,500 --> 00:49:09,583
ඉන්න, ඉන්න.

745
00:49:11,958 --> 00:49:12,708
මෙතන.

746
00:49:13,541 --> 00:49:14,583
මේ තුළ...

747
00:49:15,583 --> 00:49:17,625
එකක් නිවැරදිව ආලෝකමත් කරන්න
සහ හොඳ පෆ් එකක් ගන්න.

748
00:49:17,791 --> 00:49:18,791
මම මේක දාලා යන්නම්.

749
00:49:23,375 --> 00:49:26,291
මම කොනක දුම් පානය කරන සෑම විටම,
ඔබ පෆ් කිහිපයක් අල්ලා ගැනීමට වහාම දුවන්න

750
00:49:26,375 --> 00:49:28,708
සහ ඔබේ මුඛය සේදීම සඳහා ඇතුළට ඉක්මන් කරන්න
ඒ පිම්බුණු බත් එක කන්න.

751
00:49:28,750 --> 00:49:29,833
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?

752
00:49:30,083 --> 00:49:31,208
ඇයි එහෙනම් එහෙම කරන්නේ?

753
00:49:31,333 --> 00:49:32,833
මොකද Andrea මේක කරනවා
‘තරමණි’ චිත්‍රපටයේ.

754
00:49:33,208 --> 00:49:35,791
ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබ ශක්තිමත්,
ස්වාධීන කාන්තාවක්, හරිද?

755
00:49:37,250 --> 00:49:38,375
මම මේ සියල්ල අත්හැර දමමි.

756
00:49:38,958 --> 00:49:41,458
මම ඇහුවම මොකද කිව්වේ
අපි අපේ මධුසමය සඳහා කොහෙද යන්නේ?

757
00:49:41,708 --> 00:49:44,208
පෝර්බන්දර්,
අම්බෙඩ්කාර් උපන් ස්ථානය?

758
00:49:45,583 --> 00:49:48,083
පෝර්බන්දර් යනු ස්ථානයයි
ගාන්ධි උපන් තැන.

759
00:49:57,541 --> 00:49:58,333
බලන්න.

760
00:49:58,375 --> 00:50:00,458
එය ඔබේ සිහිනය නොවේ
රූපලාවන්‍යාගාරයක් විවෘත කිරීමට.

761
00:50:00,541 --> 00:50:02,291
පසුගිය සතියේ, ඔබේ මිතුරා
කඩයක් විවෘත කළේය.

762
00:50:02,291 --> 00:50:03,833
මෙම සතියේ, ඔබට තිබේ
යමක් විවෘත කිරීමට.

763
00:50:03,833 --> 00:50:04,541
ඒක තමයි.

764
00:50:04,625 --> 00:50:07,208
ඔබේ සිහිනය සැබෑවක් නම්
රූපලාවන්‍යාගාරයක් විවෘත කරන්න,

765
00:50:07,250 --> 00:50:08,583
ඔබ ඉගෙනීමට යා යුතුය
රූපලාවන්‍ය පාඨමාලාවක්.

766
00:50:08,583 --> 00:50:11,208
නැතිනම් සැලෝන් එකක වැඩ කරන්න
දින කිහිපයක් සඳහා.

767
00:50:11,250 --> 00:50:13,916
ඒ කිසිවක් නොමැතිව,
ඔබට රූපලාවණ්‍යාගාරයක් විවෘත කළ නොහැක.

768
00:50:15,250 --> 00:50:17,083
එයා හදන්නද හදන්නේ
ඔබ නොමිලේ හවුල්කරුවෙක්ද?

769
00:50:17,166 --> 00:50:17,875
මුදල්...

770
00:50:20,333 --> 00:50:21,291
ඔහ්...

771
00:50:22,250 --> 00:50:24,166
ඉතින් දෙවෙනි සතුටුදායක ආරංචිය තමයි...

772
00:50:24,541 --> 00:50:26,791
මට පුද්ගලික ණයක් ගන්න ඕන
සහ ඔබට මුදල් දෙන්න.

773
00:50:27,041 --> 00:50:29,666
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ පමණක් ගනු ඇත
ඔබේ පියාගේ ආභරණ සහ එය උකස් කරන්න.

774
00:50:31,791 --> 00:50:33,875
අනෙක් සියල්ල සඳහා,
'ඒක මගේ කැමැත්ත.'

775
00:50:34,041 --> 00:50:35,958
මුදල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
අපි ඔබේ තේරීමද?

776
00:50:38,833 --> 00:50:40,708
ඔයා මොනවද ඇතුලේ කිව්වේ
එදා මගේ පවුලේ උත්සවය?

777
00:50:41,958 --> 00:50:45,041
ගැහැණු ළමයෙකු නිරුවතින් සිටියත් කිසිවෙකුට ඉඩ නොදේ
ඇගේ අවසරයකින් තොරව ඇයව බැලීමට?

778
00:50:47,791 --> 00:50:51,083
ඔක්කොටම කලින් කවුද අවසර දුන්නේ
මිනිස්සු ඉස්සරහ නිරුවතින් හිටගන්නද?

779
00:50:52,375 --> 00:50:55,208
මම එපා කියන්න ඔයා කවුද
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට සුදුසුද?

780
00:50:55,291 --> 00:50:56,291
දැන්, මම ඔබට කියන්නම්.

781
00:50:56,333 --> 00:50:58,208
ඔබ සුදුසු නැහැ
මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා.

782
00:50:59,166 --> 00:51:01,333
පිරුණු ජීවිතයක් ගත කරනවා වෙනුවට
බොරුව සහ මුලාවෙන්...

783
00:51:01,375 --> 00:51:02,583
නිකන් අපායට යන්න!

784
00:51:03,541 --> 00:51:04,541
දැන් මොනවද කිව්වේ?

785
00:51:04,541 --> 00:51:05,750
මම කිව්වා, අපායට යන්න!

786
00:51:07,375 --> 00:51:11,375
මට කවදා හෝ ඇසෙන්නේ,
මම ගැහැණු ළමයෙක්, ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න කළ නොහැක!

787
00:51:13,208 --> 00:51:14,375
මම දැන් ඔයාට කියනවා.

788
00:51:14,541 --> 00:51:16,875
මම පිරිමියෙක්.
මම කැමති විදියට ඉන්නම්.

789
00:51:17,041 --> 00:51:19,750
මොකක්ද ඔය ලයින් එක?
හහ්. ඒක මගේ කැමැත්ත.

790
00:51:31,791 --> 00:51:32,791
මකබෑවිලා පලයන්!

791
00:51:33,833 --> 00:51:34,916
එකම නාට්‍යය...

792
00:51:35,708 --> 00:51:37,875
ඒවා සියල්ලම බිඳ දමන්න! එය සියල්ලම විය
කොහොමත් ඔයාගේ තාත්තගේ තෑගි.

793
00:51:40,958 --> 00:51:43,125
අනේ දෙවියනේ...

794
00:51:53,500 --> 00:51:55,166
මම දන්නවා නම්, මම කොහොමද ...

795
00:51:57,583 --> 00:52:00,125
සර් මට කිව්වා නම්
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය,

796
00:52:00,166 --> 00:52:02,416
මම ඔව් කියන්න තිබුණා
නියත වශයෙන්ම මේ ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්.

797
00:52:08,083 --> 00:52:08,916
සර්...

798
00:52:09,291 --> 00:52:10,416
මට ඇයව අවශ්‍යයි සර්.

799
00:52:11,000 --> 00:52:12,875
මට සංශෝධන කරන්න ඕන
මගේ සියලු වැරදි සඳහා.

800
00:52:14,416 --> 00:52:15,875
මට එයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන සර්.

801
00:52:16,666 --> 00:52:18,000
සන්සුන් වෙන්න ශිවා.

802
00:52:18,166 --> 00:52:19,166
මා දෙස බලන්න.

803
00:52:19,291 --> 00:52:20,541
අපි ඒක බලාගන්නම්, හරිද?

804
00:52:21,583 --> 00:52:22,791
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

805
00:52:24,958 --> 00:52:26,458
හැඟුම්බර නොවී කියන්න.

806
00:52:47,000 --> 00:52:48,250
හලෝ, මාමණ්ඩි?

807
00:52:48,583 --> 00:52:50,000
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම සනීපෙන්.

808
00:52:50,041 --> 00:52:51,208
කොහොමද බෑනා?

809
00:52:52,541 --> 00:52:53,750
ශක්ති කොහොමද?

810
00:52:55,250 --> 00:52:57,125
ආ... ඇය හොඳින්.
ඇය හොඳින්.

811
00:53:36,666 --> 00:53:38,458
ඒ මගේ දරුවා සර්.

812
00:53:40,375 --> 00:53:41,708
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...

813
00:53:55,291 --> 00:54:00,583
♪ O... මගේ ආදරයේ දියමන්ති... ♪

814
00:54:01,291 --> 00:54:06,750
♪ මගේ ආත්මය නූලෙන් එල්ලී ඇත ♪

815
00:54:07,750 --> 00:54:13,375
♪ O... මගේ ආදරයේ දියමන්ති... ♪

816
00:54:13,500 --> 00:54:19,375
♪ මගේ ලේ එකතැන පල්වෙන බවක් දැනෙනවා... ♪

817
00:54:27,750 --> 00:54:30,333
ලොකු දුරක් තියෙනවා
ආදරය සහ සාමය අතර, සර්.

818
00:54:31,000 --> 00:54:33,125
අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය පමණයි
එම දුර වසා දැමිය හැක.

819
00:54:35,583 --> 00:54:38,291
අපට එය කළ යුතුද යන්න කීමට අපහසුය
මිනිසුන්ට අනුකම්පා කරන්න හෝ ඔවුන්ගේ පව්වලට ඔවුන්ට දොස් කියන්න.

820
00:54:38,958 --> 00:54:42,083
ඔබ කිසිදාක ලබා ගැනීමට පෙර කාන්තාවන් ගොස් ඇත
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට අවස්ථාවක්.

821
00:54:43,416 --> 00:54:47,291
බොහෝ කරදර වලින් පසුව, මම සොයා ගැනීමට සමත් විය
ශක්ති එයාගේ යාළුවන්ගෙන් කොහෙන්ද කියලා.

822
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
ශක්ති.

823
00:54:59,125 --> 00:55:00,416
ශක්ති, දොර අරින්න!

824
00:55:03,500 --> 00:55:04,791
ශක්ති!

825
00:55:07,666 --> 00:55:08,833
ශක්ති, මට සමාවෙන්න.

826
00:55:09,166 --> 00:55:10,125
ශක්ති!

827
00:55:10,958 --> 00:55:12,833
හේයි! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

828
00:55:13,333 --> 00:55:15,333
මොනවා උනත් යමු
ගෙදර සහ කතා කරන්න. එන්න.

829
00:55:15,791 --> 00:55:18,208
නෝනා, මටත් නෑ
ඔහුගේ මුහුණ බලන්න ඕන.

830
00:55:18,208 --> 00:55:19,958
කරුණාකර ඔහුට එළියට යන්න කියන්න.

831
00:55:20,958 --> 00:55:21,708
ශක්ති...

832
00:55:22,166 --> 00:55:23,750
හේයි, ඔබ කොතරම් නිර්භීතද!

833
00:55:23,791 --> 00:55:24,875
ඔබ ඇයට පහර දුන්නා,
ඇයව ගබ්සා කරවා,

834
00:55:24,916 --> 00:55:25,916
දැන් ඔබ එන්න
මෙන්න ඇය සමඟ කතා කරන්න?

835
00:55:25,958 --> 00:55:26,791
මෙතනින් යන්න!

836
00:55:27,541 --> 00:55:28,833
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

837
00:55:28,833 --> 00:55:30,666
-ශක්ති, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- මොකුත් කතා කරන්න එපා.

838
00:55:30,666 --> 00:55:31,500
පළමුව, පිටතට යන්න!

839
00:55:31,541 --> 00:55:32,541
- රියදුරු ...
-ශක්ති...

840
00:55:32,666 --> 00:55:34,875
රියදුරු...
ඇවිත් එයාව ඇදගෙන යන්න.

841
00:55:34,875 --> 00:55:35,416
පලයන් එළියට!

842
00:55:35,458 --> 00:55:37,458
- හේයි, මෙහෙ එන්න!
- මුලින්ම එළියට යන්න!

843
00:55:37,500 --> 00:55:38,416
පලයන් එළියට!

844
00:55:38,583 --> 00:55:40,208
- කරදරයක් ඇති කරන්නේ ඇයි?
-ශක්ති!

845
00:55:40,916 --> 00:55:42,083
ශක්ති!

846
00:55:43,833 --> 00:55:44,875
ශක්ති!

847
00:55:45,291 --> 00:55:46,250
ශක්ති!

848
00:56:03,333 --> 00:56:05,125
මට කෝල් එකක් ආවා
සියලුම කාන්තා පොලිස් ස්ථානය.

849
00:56:06,000 --> 00:56:08,208
ඔවුන් කිව්වා මගේ බිරිඳට තියෙනවා කියලා
මට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

850
00:56:10,250 --> 00:56:12,083
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා ඇත
2ට එතන ඉන්න.

851
00:56:13,375 --> 00:56:14,791
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

852
00:56:17,333 --> 00:56:20,250
සුදු මිනිහෙක් වෙන එක සාධාරණයි
කබායක් අඳිනවා.

853
00:56:20,458 --> 00:56:23,916
ඔවුන් ඇත්තටම මාව මරනවා
මේ තද අව්වේ මට එකක් අඳින්න සලස්වනවා.

854
00:56:23,958 --> 00:56:25,708
ඔබේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම එපා
මේ ගැන දන්නවාද?

855
00:56:26,625 --> 00:56:27,375
නෑ සර්.

856
00:56:27,708 --> 00:56:29,291
ඔවුන් දැනගතහොත්,
එය විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත.

857
00:56:30,291 --> 00:56:31,291
හේ නාරායන!

858
00:56:32,458 --> 00:56:35,750
මම හිතුවා මම එය හසුරුවන්න කියලා
ඔවුන් සොයා ගැනීමට පෙර.

859
00:56:35,958 --> 00:56:38,750
ඇය හිස එසවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
ඉක්මනින්ම පොලිස් ස්ථානයට.

860
00:56:40,875 --> 00:56:42,083
නාරායනන් සර්.

861
00:56:43,666 --> 00:56:44,708
අලුත් කේස් එකක්ද?

862
00:56:45,750 --> 00:56:46,375
හහ්?

863
00:56:47,208 --> 00:56:48,833
- එන්න, අපි යමු.
- කෝ සර්?

864
00:56:49,541 --> 00:56:51,416
- වාහනය පණ ගන්වන්න, මම ඔබට කියන්නම්.
- එන්න සර්.

865
00:57:01,958 --> 00:57:03,666
කාන්තාවන්ට එරෙහිව ආරක්ෂාව
ගෘහස්ථ හිංසනය.

866
00:57:03,708 --> 00:57:04,875
2005 පනත.

867
00:57:05,041 --> 00:57:06,833
එසේත් නැතිනම්, DV-498.

868
00:57:06,833 --> 00:57:07,875
කාන්තාවන්ට එරෙහි අපරාධ.

869
00:57:07,916 --> 00:57:09,375
ඔවුන් එය ගොනු කර තිබිය යුතුය
මේ දෙකෙන් එකක්.

870
00:57:09,416 --> 00:57:10,500
- ගොස් එය කුමක්දැයි බලන්න.
-හ්ම්.

871
00:57:10,500 --> 00:57:11,333
සිද්ධු...

872
00:57:11,708 --> 00:57:14,666
කව්ද කියලා ලේඛකයාගෙන් අහන්න
අපේ විරුද්ධ නීතිඥයා.

873
00:57:14,666 --> 00:57:15,791
- හරි, සර්.
- යන්න.

874
00:57:16,583 --> 00:57:17,958
සර්... එන්න.

875
00:57:19,291 --> 00:57:20,416
බලන්න සර්.

876
00:57:20,833 --> 00:57:22,166
මෙම ස්ථානය...

877
00:57:22,333 --> 00:57:27,750
මිනිසෙකු වීම පමණක් මුහුණ දීමට ප්රමාණවත්ය
හැකි සෑම අවමානයක්ම, මෙහි.

878
00:57:28,541 --> 00:57:29,583
මෙන්න බලන්න මැඩම්.

879
00:57:30,250 --> 00:57:32,375
ඇය දැන් ඔහුට ආදරය කරයි.

880
00:57:33,958 --> 00:57:37,333
මම සෑම නඩත්තු ගාස්තුවක්ම ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?
එයාලට කොඩෙයිකනාල් යන්න මාසයක්?

881
00:57:37,333 --> 00:57:39,166
නෝනා ගෞරවනීයව කතා කරන්න කියන්න.

882
00:57:39,166 --> 00:57:40,541
ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

883
00:57:40,541 --> 00:57:42,958
මැඩම් මට වුණත් කතා කළා
විවාහයට පෙර 'මිතුරා'.

884
00:57:42,958 --> 00:57:43,750
ෂේක්!

885
00:57:43,750 --> 00:57:44,583
ඇයට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

886
00:57:46,166 --> 00:57:47,541
ඒත් එයාට මගේ සල්ලි ඕන.

887
00:57:47,625 --> 00:57:49,041
ඔව්, මෝඩයා!

888
00:57:49,083 --> 00:57:50,083
දික්කසාදයෙන් පසු,

889
00:57:50,125 --> 00:57:51,208
ස්වාමිපුරුෂයා ගෙවිය යුතුය
ඔහුගේ බිරිඳට ජීවිතාන්තය

890
00:57:51,208 --> 00:57:52,708
ඔහුට හිඟාකන්න සිදු වුවද
මුදල් සඳහා.

891
00:57:52,875 --> 00:57:54,750
ගිහින් ඕන දෙයක් කන්න පුළුවන්.

892
00:57:54,791 --> 00:57:56,333
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

893
00:57:56,708 --> 00:57:59,041
ඔබ නඩත්තු නොගෙවන්නේ නම්
දින දෙකකින්,

894
00:57:59,666 --> 00:58:01,416
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්
සහ ඔබව පණපිටින් සම කරන්න.

895
00:58:01,958 --> 00:58:02,750
මකබෑවිලා පලයන්!

896
00:58:08,083 --> 00:58:11,083
මොකද නීතියෙන් වාසියි
කාන්තාවන් සඳහා පමණි.

897
00:58:11,541 --> 00:58:13,750
ඔබ සඳහා හොඳම විකල්පය
සම්මුතියකට යාමයි.

898
00:58:13,791 --> 00:58:15,583
ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවොත්
සමාව ගැනීමට, එය කරන්න.

899
00:58:15,791 --> 00:58:19,416
ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, ඔබ එය ලියන්න
ආයෙත් එයාට කරදර කරන්නේ නැහැ, ඒක කරන්න.

900
00:58:19,833 --> 00:58:22,416
කිසිම දේකට තරහ වෙන්න එපා.

901
00:58:22,791 --> 00:58:25,958
මෙම සංයෝගය තුළ,
ඔබේ කන් බිහිරිව තබාගන්න.

902
00:58:28,791 --> 00:58:31,958
මට ඔබේ ලෙස පෙනී සිටිය නොහැක
අද නීතිඥ ශිවා.

903
00:58:32,416 --> 00:58:33,541
කලබල වෙන්න එපා.

904
00:58:33,541 --> 00:58:35,416
මගේ කනිෂ්ඨ, සිද්ධු,
පෙනී සිටියි.

905
00:58:35,416 --> 00:58:36,833
මම ඔහුට සියල්ල කියන්නම්.

906
00:58:36,875 --> 00:58:40,291
අදට අපේ වැඩේ සරලයි
ඔබ රිමාන්ඩ් නොකෙරෙන බව සහතික කිරීමට.

907
00:58:41,125 --> 00:58:44,541
එහෙනම් අපි බලමු කවුද කියලා
විරුද්ධ නීතිඥවරයා ය.

908
00:58:44,541 --> 00:58:46,625
ඒ වගේම අපිට සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න පුළුවන්
ඒ අනුව.

909
00:58:46,833 --> 00:58:49,208
කවුද විරුද්ධ
මෙම නඩුවේ නීතිඥ?

910
00:59:14,666 --> 00:59:15,625
නාරායන!

911
00:59:15,833 --> 00:59:16,708
හේ නාරායන!

912
00:59:16,791 --> 00:59:17,833
නීතිඥවරයා...

913
00:59:21,208 --> 00:59:22,208
ඒ කවුද?

914
00:59:22,750 --> 00:59:23,750
ඉරණම.

915
00:59:24,375 --> 00:59:25,541
ලක්ෂ්මිගේ හිටපු සැමියා.

916
00:59:25,791 --> 00:59:27,500
පටන් අරන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා
ඔවුන් දික්කසාද විය.

917
00:59:30,500 --> 00:59:32,916
ඔහු නීතිඥයෙක් නම්,
මට කිසිම ගාස්තුවක් අවශ්‍ය නැහැ.

918
00:59:33,541 --> 00:59:34,625
අයියා...

919
00:59:34,875 --> 00:59:36,750
මෙය තවදුරටත් ඔබේ නඩුව නොවේ.

920
00:59:37,291 --> 00:59:38,291
ඒක මගේ නඩුව.

921
00:59:39,791 --> 00:59:40,875
එවිට සම්මුතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

922
00:59:40,958 --> 00:59:42,041
සම්මුතියක්ද?

923
00:59:43,083 --> 00:59:45,625
තැනක් නැහැ
තවදුරටත් සම්මුතිය සඳහා.

924
00:59:54,541 --> 00:59:55,916
ඔහු කව්ද?
කකුළුවෙක් වගේ.

925
00:59:55,958 --> 00:59:57,833
ඔහු කොතරම් ශක්තිමත්ද කියනවා නම්
ඔහුට එරෙහිව පොක්සෝ නඩුවක්.

926
00:59:57,875 --> 01:00:00,000
ඔහු 15 හැවිරිදි දැරියකට ආදරය කළේය.
ඇයව බස් රථයකට ගෙන ගියා,

927
01:00:00,083 --> 01:00:01,333
පල්ලවරම තරණය කළා.

928
01:00:01,375 --> 01:00:03,583
ඇගේ පවුලේ අය ඔහුට පහර දුන්නා
ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා.

929
01:00:04,041 --> 01:00:05,041
එය ආදරයද?

930
01:00:05,500 --> 01:00:06,250
හ්ම්.

931
01:00:06,416 --> 01:00:07,875
කෝ ඒ කෙල්ල
ඔබ සමඟ පැන ගියාද?

932
01:00:07,916 --> 01:00:09,125
එයා ගෙදර ඉන්නේ නෝනා.

933
01:00:09,416 --> 01:00:10,416
එතකොට ඔයා?

934
01:00:10,458 --> 01:00:11,791
මම එහි සිටිමි
බාල වයස්කාර ප්රතිසංස්කරණ පාසල.

935
01:00:12,375 --> 01:00:14,250
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

936
01:00:14,375 --> 01:00:15,375
ඉඳ ගන්න.

937
01:00:16,000 --> 01:00:17,333
එන්න ලක්ෂ්මි මැඩම්.

938
01:00:17,458 --> 01:00:18,833
- හායි, මැඩම්.
- ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.

939
01:00:19,291 --> 01:00:20,416
එහෙම නෙවෙයි නෝනා.

940
01:00:20,458 --> 01:00:21,625
එන්න, වාඩි වෙන්න.

941
01:00:21,625 --> 01:00:22,416
එන්න.

942
01:00:24,916 --> 01:00:25,708
සුභ උදෑසනක්, මැඩම්.

943
01:00:25,750 --> 01:00:27,041
හ්ම්. උදෑසන.

944
01:00:27,291 --> 01:00:28,291
ඉඳ ගන්න.

945
01:00:32,375 --> 01:00:33,166
කමක් නෑ මැඩම්.

946
01:00:33,166 --> 01:00:34,166
අපි නැගී සිටිමු.

947
01:00:35,375 --> 01:00:36,375
ඔහුමද?

948
01:00:37,041 --> 01:00:38,041
ඔව් නෝනා.

949
01:00:39,000 --> 01:00:41,375
ඇයි ඔබේ සේවාදායකයා
එවැනි පාහරයෙක්ද?

950
01:00:41,958 --> 01:00:44,583
මේ නූතන යුගයේ එය සාධාරණද
බීලා බිරිදට ගහන්නද?

951
01:00:44,625 --> 01:00:46,458
සිද්ධු ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

952
01:00:46,500 --> 01:00:48,625
පිළිතුරු දෙන්න එපා, සවන් දෙන්න
මට කියන්න තියෙන දේට.

953
01:00:48,666 --> 01:00:50,000
-හ්ම්.
-මෝඩයා!

954
01:00:51,666 --> 01:00:57,458
විසඳීමට ස්වේච්ඡා උපදේශනයක් ඉල්ලා සිටින්න
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර ගැටලුව.

955
01:00:57,750 --> 01:01:00,875
මැඩම් මේක සරල ප්‍රශ්නයක්
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර.

956
01:01:01,250 --> 01:01:02,916
කරුණාකර උපදේශනයකට උපදෙස් දෙන්න.

957
01:01:03,291 --> 01:01:05,500
ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න සහ
ඒක විසඳන්න මැඩම්.

958
01:01:05,708 --> 01:01:08,541
අපි මෙතන ඉන්නේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න නෙවෙයි
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර.

959
01:01:08,541 --> 01:01:10,375
ඔහු ඇයට පහර දී ඇත
ඇයව රිදෙව්වා.

960
01:01:10,416 --> 01:01:11,583
ඔහු ඇයට මානසික වධ හිංසා කළේය.

961
01:01:11,583 --> 01:01:12,833
ඔහු ඇයව ගබ්සා කිරීමට පවා සැලැස්සුවා.

962
01:01:12,833 --> 01:01:14,583
එයාට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න.

963
01:01:14,625 --> 01:01:17,625
අපි මෙතන ඉන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වය වෙනුවෙන්
කාන්තා අපරාධයකට එරෙහිව.

964
01:01:18,375 --> 01:01:19,625
ඊට එරෙහිව පියවර ගන්න.

965
01:01:19,666 --> 01:01:20,958
එයද?

966
01:01:22,083 --> 01:01:25,458
අපි විවාහ පෙත්සමක් ගොනු කරන බව ඔවුන්ට කියන්න
අපිව නැවත එකතු කරන්න නියෝග කරන්න කියලා උසාවියෙන් ඉල්ලනවා.

967
01:01:25,500 --> 01:01:28,500
විනිසුරුතුමාට කියන්න කියලා, ඒ
එකට ජීවත් වෙන්න බැරි හේතුව.

968
01:01:30,208 --> 01:01:32,416
ඔවුන් විසින් අපරාධය ඔප්පු කළහොත්
අධිකරණයට සාක්ෂි ලබා දීම,

969
01:01:32,416 --> 01:01:34,166
අපි පිළිපදින බව ඔවුන්ට කියන්න
අධිකරණයේ තීන්දුව.

970
01:01:34,208 --> 01:01:37,791
කාන්තාවක් සීසීටීවී එකක් තබා ගන්නවාද?
ගෙදර කැමරාව?

971
01:01:38,375 --> 01:01:41,500
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් මේ විදියට හැසිරෙන්නේ
ඔවුන් දන්නවා අපට සාක්ෂි නැහැ කියලා.

972
01:01:42,833 --> 01:01:44,083
ඇයගේ ගබ්සාවට හේතුව ඔහුයි.

973
01:01:44,083 --> 01:01:45,833
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් සාක්ෂි මොනවාද?

974
01:01:47,333 --> 01:01:49,291
චෙට්ටා... සුපුරුදු පරිදි.

975
01:01:49,666 --> 01:01:50,666
හරි සර්.

976
01:01:55,166 --> 01:01:59,250
මැඩම් අපිට අඩුම ගානේ තුනක්වත් ලැබෙනවා
නැත්නම් හැමදාම මේ වගේ නඩු හතරක්.

977
01:01:59,291 --> 01:02:00,750
මැඩම් සිදූ සර්...

978
01:02:00,958 --> 01:02:04,458
ඒවා ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ අපි දැම්මොත් විතරයි
බාර් පිටුපස සහ ඔවුන් පණපිටින් සම කරන්න.

979
01:02:04,500 --> 01:02:04,791
හ්ම්.

980
01:02:04,833 --> 01:02:06,583
සියල්ල නිවැරදිව ගොනු කරන්න.

981
01:02:06,625 --> 01:02:08,500
මම ඒක බලාගන්නම්. හරි හරී?

982
01:02:09,125 --> 01:02:13,375
ඇය ඔහුව පිටුපසින් තැබීමට තීරණය කර ඇත
අවම වශයෙන් එක් රාත්රියක් සඳහා බාර්.

983
01:02:14,125 --> 01:02:16,875
එකම මාර්ගය මෙම නඩුව ලබා ගැනීමයි
පොලිසියෙන් උසාවියට මාරු කළා.

984
01:02:17,291 --> 01:02:18,083
හේයි.

985
01:02:18,958 --> 01:02:20,208
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

986
01:02:20,416 --> 01:02:22,208
අපි පොලිසියේ මමත්වය අවුස්සමු.

987
01:02:23,916 --> 01:02:25,041
එය විශාල අවදානමක්.

988
01:02:25,625 --> 01:02:26,791
එයාට අඬන්න කියන්න.

989
01:02:28,666 --> 01:02:30,541
- සහෝදරයා, අඬන්න.
- හහ්?

990
01:02:31,291 --> 01:02:32,458
අඬන්න පටන් ගන්න අයියේ.

991
01:02:32,500 --> 01:02:33,500
කුමක් සඳහා ද?

992
01:02:35,583 --> 01:02:37,250
අර අර ඉන්න මිනිහා දිහා බලන්න.

993
01:02:38,208 --> 01:02:39,625
ඔබ දෙදෙනාටම ලැබුණා
එම කොණ්ඩා මෝස්තරය ද.

994
01:02:40,583 --> 01:02:42,500
ඔබ එකම තත්වයක සිටිනු ඇත
ටික වේලාවකින් ඔබම.

995
01:02:42,833 --> 01:02:44,458
ඔබ ඔබේ බිරිඳට පහර දෙනවාද?

996
01:02:44,500 --> 01:02:45,500
ඔබ ඇයට පහර දෙනවාද?

997
01:02:47,666 --> 01:02:48,750
අඬන්න පටන් ගන්න.

998
01:02:51,416 --> 01:02:53,458
- මට අඬන්න බැහැ.
- එහෙනම්, ශක්ති අමතක කරන්න.

999
01:02:53,500 --> 01:02:54,666
- හහ්?!
- දැන්, අපි අඬනවා!

1000
01:02:54,708 --> 01:02:56,458
දැන් බලන්න මැඩම් දිහා.
ඔබේ හිස පහතට ඇල කරන්න.

1001
01:02:56,500 --> 01:02:59,250
- ඔබේ නාසය මත අත තබා ගන්න.
- ඔහ්, සහෝදරයා! අඬන්න එපා.

1002
01:02:59,833 --> 01:03:02,375
-අඬන්න එපා අයියේ.
-කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1003
01:03:03,708 --> 01:03:04,750
වෙන මොකුත් නෑ මැඩම්.

1004
01:03:04,750 --> 01:03:06,791
ඔහු ඒ බව දැන සිටියේ නැත
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

1005
01:03:07,166 --> 01:03:08,958
මොනවා උනත්,
එය ඔහුගේ දරුවා ද විය.

1006
01:03:09,208 --> 01:03:10,625
ඒ නිසාම ඔහු ටිකක් හැඟීම්බර වුණා.

1007
01:03:10,666 --> 01:03:12,791
ඔහු මෙතනම හඬමින් සිටියා.
කමක් නෑ අයියේ.

1008
01:03:13,041 --> 01:03:15,416
- හැඬීම නවත්වන්න.
- මල්ලි, මෙහෙ එන්න.

1009
01:03:15,458 --> 01:03:16,916
- යන්න, යන්න.
- එන්න.

1010
01:03:17,208 --> 01:03:18,000
එන්න.

1011
01:03:19,250 --> 01:03:20,750
ගොඩක් නරකක් දැනෙන්න එපා.

1012
01:03:20,750 --> 01:03:22,041
තව ගොඩක් තියෙනවා
මීට වඩා ජීවිතයට.

1013
01:03:23,791 --> 01:03:24,916
දැන්, ආරම්භ කරන්න!

1014
01:03:25,625 --> 01:03:26,750
- අහන්න...
- හේයි!

1015
01:03:27,166 --> 01:03:29,500
- මම එය හසුරුවන්නෙමි.
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1016
01:03:29,625 --> 01:03:31,125
- කරදර වෙන්න එපා.
- ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ සහ ඔබේ හිස ...

1017
01:03:31,166 --> 01:03:32,291
අඬන එක නවත්තන්න.

1018
01:03:32,416 --> 01:03:33,875
මේ අපේ බලකොටුවයි.

1019
01:03:34,333 --> 01:03:36,833
ඔයා හිතුවද මේක කොමසාරිස්ගේ කියලා
අපිට බය වෙන්න ඔෆිස්?

1020
01:03:37,000 --> 01:03:38,041
එක බං
සහ ඔබ අවසන්!

1021
01:03:38,083 --> 01:03:39,375
හේයි, මොකක්ද?

1022
01:03:39,416 --> 01:03:40,166
හහ්?!

1023
01:03:41,000 --> 01:03:42,416
මැඩම්, ඔයා දැක්කද?

1024
01:03:43,250 --> 01:03:44,958
මැඩම් මොකද මෙතන වෙන්නේ?

1025
01:03:45,500 --> 01:03:46,750
ශක්ති, නිශ්ශබ්ද වන්න.

1026
01:03:46,750 --> 01:03:49,666
මැඩම්, ඔබ කළ යුතු බව පෙනේ
ඔවුන් වැරදි වුවත් කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකියන්න.

1027
01:03:49,708 --> 01:03:52,208
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා සිනාසෙමින් කතා කරන්නේ නම්,
එය ලිංගික වධහිංසාව ලෙස හැඳින්වේ.

1028
01:03:52,250 --> 01:03:54,458
එයා හිනා වෙලා කතා කරන්නේ නැත්නම්..
ඔහු මිනිසෙක් නොවේ.

1029
01:03:54,666 --> 01:03:56,458
ඔවුන් කියන දේ බලන්න.

1030
01:03:56,500 --> 01:03:58,666
එන හැම ගෑනියෙක්ම නිසා
එම පැමිණිල්ල සමග මෙහි,

1031
01:03:58,708 --> 01:04:01,500
හොඳ කවුද කියලා අපිට හොයාගන්න බැහැ
සහ සැබෑවට නරක කවුද.

1032
01:04:01,666 --> 01:04:03,958
මැඩම් ඔයා මොනවද දන්නේ
මගේ චරිතය ගැන?

1033
01:04:04,041 --> 01:04:05,250
අනවශ්‍ය ලෙස කතා නොකරන්න.

1034
01:04:05,291 --> 01:04:06,500
හේයි, මොකක්ද?

1035
01:04:06,500 --> 01:04:07,250
ඉඳ ගන්න!

1036
01:04:07,375 --> 01:04:09,500
හේයි, එම ආකල්පය සුරකින්න
ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන්.

1037
01:04:09,541 --> 01:04:10,583
මේ පොලිස් ස්ථානයයි.

1038
01:04:10,583 --> 01:04:11,708
ගෞරවයෙන් කතා කරන්න.

1039
01:04:13,041 --> 01:04:15,083
- ටිකක් වෙලා ඉන්න ශක්ති.
- මේ මොකක්ද මැඩම්?

1040
01:04:15,625 --> 01:04:19,000
ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාට උගන්වන්නේ කෙසේද?
පොලිසියේ කතා කරන්නද?

1041
01:04:19,458 --> 01:04:20,000
හේයි!

1042
01:04:20,000 --> 01:04:22,416
මම ඇයව වාඩි කරවා කතා කරමි
ඔබ මෙහි සිටින නිසා පමණි.

1043
01:04:22,416 --> 01:04:24,583
- ඔයා මොනවද බලන්නේ? අහකට යන්න!
- පරෙස්සම් වන්න, එය ආපසු හැරවිය හැකිය.

1044
01:04:26,958 --> 01:04:27,625
මැතිණියනි!

1045
01:04:27,625 --> 01:04:29,208
-ශක්ති?!
- අපි කොමසාරිස් කාර්යාලයට යමු.

1046
01:04:29,208 --> 01:04:30,458
කොමසාරිස්?

1047
01:04:30,875 --> 01:04:32,333
වෙත යන්න
කොමසාරිස් කාර්යාලය.

1048
01:04:32,333 --> 01:04:34,541
කොමසාරිස්වරයා වේවිද?
ඔහුම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරයිද?

1049
01:04:34,541 --> 01:04:36,791
ඔහු අපරාධ අංකයක් පවරයි
සහ එය මට යොමු කරන්න.

1050
01:04:36,833 --> 01:04:38,541
මට ඒකත් ප්‍රශ්න කරන්න වෙනවා.

1051
01:04:51,291 --> 01:04:52,583
එය හමාරයි.

1052
01:04:53,083 --> 01:04:57,125
මැඩම්, ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියාද?

1053
01:04:57,291 --> 01:04:58,750
ඔබ ඇයගෙන් නිසි ලෙස විමසුවේ නැද්ද?

1054
01:04:59,250 --> 01:05:02,750
මම දැකපු විදියට මේ කෙල්ල
විශාල ආකල්පයක් ඇත.

1055
01:05:02,875 --> 01:05:04,791
මේක බලාගන්න
උසාවියේ.

1056
01:05:04,916 --> 01:05:07,958
එසේ නොමැතිනම්, වෙත යන්න
ඇය පැවසූ පරිදි කොමසාරිස් කාර්යාලය.

1057
01:05:08,333 --> 01:05:09,333
යන්න පුළුවන්.

1058
01:05:10,750 --> 01:05:12,041
- හමුවෙමු මැඩම්.
-හ්ම්.

1059
01:05:12,125 --> 01:05:13,125
අයියේ එන්න.

1060
01:05:20,000 --> 01:05:21,000
සමාවෙන්න නෝනා.

1061
01:05:43,375 --> 01:05:44,375
සමාවෙන්න නෝනා.

1062
01:05:45,333 --> 01:05:46,958
ඒ නීතිඥයා මාව කුපිත කළා.

1063
01:05:47,666 --> 01:05:49,208
ඒකයි මම කේන්තියෙන් කෑ ගැහුවේ.

1064
01:05:49,375 --> 01:05:50,291
මොකක්ද සමාවෙන්න?

1065
01:05:50,500 --> 01:05:53,583
ඔබ ටිකක් නිහඬව සිටියා නම්,
මම ඔවුන්ට CSR ගොනු කිරීමට සලස්වන්නෙමි.

1066
01:05:54,875 --> 01:05:58,250
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා, නැතිවෙලා
මම කවදාවත් නැතිකරගන්න කැමති නැති කෙනෙක්.

1067
01:05:58,833 --> 01:06:01,250
අඩියක්වත් නොගෙන දිනුවා
පොලිස් ස්ථානයට.

1068
01:06:01,833 --> 01:06:03,333
දැන් මොනවා කරන්නද?

1069
01:06:03,583 --> 01:06:05,083
ඒක ඇගෙන් අහන්න.

1070
01:06:06,708 --> 01:06:08,083
ඔහු හොඳ පුද්ගලයා ලෙස රඟපෑවා,

1071
01:06:08,125 --> 01:06:09,958
මාව නරක පෙනුමක් ඇති කරනවා
හැමෝම ඉදිරියේ.

1072
01:06:10,750 --> 01:06:12,708
මොනවා කිව්වත්
හොඳයි, නෝනා. මම ඒක කරන්නම්.

1073
01:06:13,083 --> 01:06:14,208
අපි ඔහුට යන්න නොදිය යුතුයි.

1074
01:06:15,583 --> 01:06:16,958
ඔබ මේ සම්බන්ධයෙන් ස්ථිරව සිටිනවාද?

1075
01:06:17,000 --> 01:06:18,000
මම දිවුරනවා නෝනා.

1076
01:06:25,166 --> 01:06:26,166
ඇතුලට එන්න ශක්ති.

1077
01:06:52,125 --> 01:06:52,875
නෝනා!

1078
01:06:54,875 --> 01:06:55,875
මේ කවුද නෝනා?

1079
01:06:56,500 --> 01:06:58,041
ඇය මගේ දුව දියා.

1080
01:06:58,791 --> 01:06:59,583
ඔහ්.

1081
01:07:01,416 --> 01:07:02,416
ඇය ලස්සනයි.

1082
01:07:15,083 --> 01:07:16,083
ඇය දැන් කොහෙද නෝනා?

1083
01:07:17,041 --> 01:07:18,875
එයා ඉන්නෙ අක්කගෙ ගෙදර
බැංගලෝරයේ.

1084
01:07:19,416 --> 01:07:20,833
මම වරින් වර ඇය බැලීමට එන්නෙමි.

1085
01:07:21,208 --> 01:07:21,958
ඔහ්.

1086
01:07:22,583 --> 01:07:23,416
ඇයි බැංගලෝරයේ?

1087
01:07:23,416 --> 01:07:26,000
මට මගේ මහත්තයාගේවත් එපා
ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට හුස්ම.

1088
01:07:26,416 --> 01:07:28,625
මට කවදාවත් ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
ඔහුගෙන් බලපෑම් කිරීමට.

1089
01:07:28,666 --> 01:07:29,708
ඒක තමයි.

1090
01:07:32,000 --> 01:07:32,958
මෙන්න බලන්න ශක්ති.

1091
01:07:32,958 --> 01:07:35,083
ක්‍රමයක් නැහැ
අන්යෝන්ය දික්කසාදයක් සඳහා.

1092
01:07:35,750 --> 01:07:37,750
අපි ගොනු කළ යුතුයි
විවාදාත්මක දික්කසාදයක් සඳහා.

1093
01:07:38,333 --> 01:07:40,458
ස්වාධීන වීමට ඉගෙන ගන්න.

1094
01:07:40,666 --> 01:07:42,208
ඔබටම රැකියාවක් සොයා ගන්න.

1095
01:07:42,250 --> 01:07:43,250
-හරි හරී?
-හ්ම්.

1096
01:07:43,291 --> 01:07:44,208
කලබල වෙන්න එපා.

1097
01:07:44,208 --> 01:07:45,958
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

1098
01:07:45,958 --> 01:07:47,291
-හරි හරී?
-හ්ම්.

1099
01:07:52,583 --> 01:07:53,583
ශක්ති.

1100
01:07:54,291 --> 01:07:55,583
මේක හොඳට මතක තියාගන්න.

1101
01:07:56,125 --> 01:07:58,041
ආදරය සහ යුද්ධයේදී සෑම දෙයක්ම සාධාරණයි.

1102
01:07:58,625 --> 01:07:59,875
අපිට දිනන්න අවශ්‍ය නම්,

1103
01:07:59,916 --> 01:08:01,208
අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1104
01:08:17,833 --> 01:08:18,833
සහෝදරයා.

1105
01:08:19,166 --> 01:08:20,291
බයික් එක එතන තියන්න.

1106
01:08:20,375 --> 01:08:21,708
- මම...
-හ්ම්.

1107
01:08:21,875 --> 01:08:23,291
- සහෝදරයා.
- හහ්?

1108
01:08:23,583 --> 01:08:25,083
රිමාන්ඩ් එකෙන් පැනලා නේද?

1109
01:08:25,125 --> 01:08:26,416
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලබල වෙලා බලන්නේ?

1110
01:08:30,250 --> 01:08:31,041
ආයුබෝවන්.

1111
01:08:33,041 --> 01:08:34,875
- ඔබ මත්පැන් බොනවද?
- හහ්?

1112
01:08:48,041 --> 01:08:50,500
ඔයා වෙන්න ඇති
අවුරුද්දක් එකට?

1113
01:08:53,041 --> 01:08:56,000
ඇය මීට පෙර ගබ්සාවක් කර ඇත
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දැන සිටියා.

1114
01:08:57,166 --> 01:08:59,083
ඒකට ඔයා ගොඩක් දුක් වෙනවා.

1115
01:09:00,583 --> 01:09:02,791
එය ඔහුගේ ජීවිතයේ වසර හතකි
නාරායනන් වෙනුවෙන්.

1116
01:09:04,958 --> 01:09:08,291
පටන් අරන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා
ඔහු හදා වඩා ගත් දරුවා දුටුවේය.

1117
01:09:11,291 --> 01:09:12,541
ඔහු දික්කසාද වූයේ ඇයි?

1118
01:09:12,583 --> 01:09:13,916
ඒක පවුල් ආරවුලක්,
වෙන මොනවද?

1119
01:09:26,791 --> 01:09:29,666
ගෞරවනීය පවුලක කාන්තාවක්
කවදාවත් මේ විදිහට කතා කරන්නේ නැහැ!

1120
01:09:30,416 --> 01:09:31,708
තාපය තුළ
මේ මොහොතේ,

1121
01:09:31,750 --> 01:09:34,791
ගෞරවනීය ගැහැනියක් නැතැයි ඔහු මදක් කීවේය
කවදාවත් එහෙම කතා කරයි.

1122
01:09:36,041 --> 01:09:37,041
ඒක වැරදියි.

1123
01:09:37,208 --> 01:09:38,750
ඔහු ඒ වචන නොකියන්න තිබුණා.

1124
01:09:38,833 --> 01:09:40,166
ඔහු සමාව ද ඉල්ලා සිටියේය.

1125
01:09:40,500 --> 01:09:42,041
නමුත් ගැටලුව එය නොවේ.

1126
01:09:42,083 --> 01:09:43,083
එය මමත්වයයි.

1127
01:09:45,500 --> 01:09:46,500
එතකොට?

1128
01:09:53,375 --> 01:09:56,875
1935 දී ඝන වනාන්තර තුළ
සත්‍යමංගලම් වනාන්තරයේ

1129
01:09:56,916 --> 01:09:58,458
සමාජ ක්‍රියාකාරිකයෙක් දහස් ගණනක් උගත්
දුප්පත් වනාන්තර ගෝත්‍රිකයන්ගේ

1130
01:09:58,458 --> 01:10:00,458
සහ වැඩිදියුණු විය
ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව.

1131
01:10:00,500 --> 01:10:03,541
සමාජ ක්‍රියාකාරිකයෙක් ගැන ඔබ අසා තිබේද?
නමින්, රාමමනියම්මාල්?

1132
01:10:05,333 --> 01:10:06,166
මම දන්නේ නැහැ.

1133
01:10:06,166 --> 01:10:07,458
මමත් දැනගෙන හිටියේ නෑ...

1134
01:10:10,458 --> 01:10:12,916
...නාරායනන් දක්වා
දික්කසාද වුණා.

1135
01:10:15,000 --> 01:10:17,583
රාමමනියම්මාල්
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

1136
01:10:17,750 --> 01:10:22,333
නාරායනන්ගේ බිරිඳගේ
ආච්චිගේ ඈත නැන්දා.

1137
01:10:22,708 --> 01:10:27,500
කැපී පෙනෙන දේ අපකීර්තියට පත් කිරීම සඳහා
රාමමනියම්මාල්ගේ කෘති,

1138
01:10:27,541 --> 01:10:30,458
නාරායනන් දික්කසාදයකට පමණක් මුහුණ දුන්නේ ය.

1139
01:10:30,500 --> 01:10:33,000
යටතේ සොයා ගැනීමක් අනුගමනය කරමින්
ඉන්දීය දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය (IPC) 499 වගන්තිය,

1140
01:10:33,041 --> 01:10:36,375
ඔහුව ද අත්හිටුවන ලදී
වසර දෙකකට නීතිඥ සභාව.

1141
01:10:36,375 --> 01:10:37,166
සටනේ උණුසුම තුළ,

1142
01:10:37,208 --> 01:10:40,333
ගෞරවනීය ගැහැනියක් නැතැයි ඔහු මදක් කීවේය
කවදාවත් එහෙම කතා කරයි.

1143
01:10:40,333 --> 01:10:44,416
මෙම තරුණ ගැහැණු ළමයා ගණන් කර ඇත
හොඳ පවුල්වල අය.

1144
01:10:44,833 --> 01:10:46,416
මේක අසාධාරණයි.

1145
01:10:47,916 --> 01:10:49,166
ඔබ දන්නා බව පෙනේ.

1146
01:10:49,208 --> 01:10:50,625
නමුත් නීතිය දන්නේ නැහැ.

1147
01:10:51,083 --> 01:10:53,208
දික්කසාදයෙන් ඔබ්බට,

1148
01:10:53,250 --> 01:10:55,416
ඇය ජීවිතාන්තය ද ලබා ගත්තාය.

1149
01:10:55,416 --> 01:10:58,041
සහ, ඔහු වැළැක්වීම සඳහා
තම දරුවා දැකීමෙන්,

1150
01:10:58,083 --> 01:11:02,166
ඇය ඇයව ඇති දැඩි කරයි
බැංගලෝරයේ සහෝදරියගේ නිවස.

1151
01:11:04,708 --> 01:11:08,666
උසාවි යන්න බැහැ
නැත්නම් ඔහුගේ දරුවා බලන්න

1152
01:11:08,666 --> 01:11:10,625
ඔහු අරමුණක් නොමැතිව ඉබාගාතේ යමින් සිටී
YouTube සහ වීදි මත

1153
01:11:10,666 --> 01:11:13,333
පසුගිය වසර දෙක සඳහා.

1154
01:11:14,875 --> 01:11:17,541
ඔහ්... ඒකයි එයා
ඇතුලට ආවේ නැද්ද?

1155
01:11:18,416 --> 01:11:22,708
‘ඒක මගේ නඩුව’ කියලා එයා කවදාවත් කියලා නැහැ.
ඕනෑම කෙනෙකුට, මා දන්නා පරිදි.

1156
01:11:25,625 --> 01:11:27,708
ඔයා ඔයාගේ දරුවා වෙනුවෙන් ඇඬුවා නේද?

1157
01:11:28,458 --> 01:11:29,458
ඒක තමයි.

1158
01:11:31,583 --> 01:11:32,666
කලබල වෙන්න එපා.

1159
01:11:33,333 --> 01:11:34,416
එයා ඒක බලා ගනීවි.

1160
01:11:36,291 --> 01:11:38,125
ඔයා බීලා.

1161
01:11:38,125 --> 01:11:39,833
මම ඔබේ බීම වත් කරන්නම්
මා වෙනුවෙන්.

1162
01:11:41,333 --> 01:11:42,666
විරෝධතා තිබේද?

1163
01:11:43,500 --> 01:11:44,833
හරි අයියේ.

1164
01:11:44,833 --> 01:11:46,833
අයියේ ඔයා...

1165
01:11:48,916 --> 01:11:52,250
ඇයි අපි තාම මෙහෙම කතා කරන්නේ
වට හතර පහකට පසුවත්?

1166
01:11:52,583 --> 01:11:53,875
- හේයි!
-හ්ම්?

1167
01:11:55,250 --> 01:11:56,791
ඔබ වාසනාවන්තයි.

1168
01:11:58,500 --> 01:12:02,250
නාරායනන්ගේ අවුරුදු දෙකයි
තහනම අදින් අවසන්.

1169
01:12:04,791 --> 01:12:07,708
මෙතැන් සිට ඔහුට පෙනී සිටිය හැකිය
ඔහු කැමති ඕනෑම උසාවියක.

1170
01:12:12,000 --> 01:12:14,583
2854 / 2024.

1171
01:12:14,791 --> 01:12:15,833
ශක්ති - ශිව.

1172
01:12:21,500 --> 01:12:25,458
මගේ පෙත්සම්කරුට ඇයව දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත
ඇයගේ සහකරු, ඔබේ ගෞරවය සමඟ ජීවිතය.

1173
01:12:25,875 --> 01:12:28,125
ඉතින් අපි දික්කසාදයට ඉල්ලුම් කළා.

1174
01:12:28,333 --> 01:12:29,333
ඔහ්, එහෙමද?

1175
01:12:29,666 --> 01:12:31,791
ඔහ්, මම ඇත්තටම හිතුවා
එය කතන්දර සොරකම් නඩුවක් විය.

1176
01:12:32,500 --> 01:12:34,208
ඔබේ ඉංග්‍රීසි අවුල තවත් වැඩි කරයි.

1177
01:12:35,416 --> 01:12:37,750
පවුල් උසාවිවලින් වෙන මොනවද කරන්නේ
මෙයට අමතරව විමසන්න?

1178
01:12:38,125 --> 01:12:39,375
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1179
01:12:39,375 --> 01:12:40,375
ඒක මට කියන්න.

1180
01:12:40,791 --> 01:12:41,791
එය අන්යෝන්ය ද?

1181
01:12:42,000 --> 01:12:42,916
නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.

1182
01:12:42,916 --> 01:12:43,916
එය තරඟ කර ඇත.

1183
01:12:44,125 --> 01:12:47,125
ඔහු ජීවත් වීමට කැමතිය
ඇය සමඟ, ගරු.

1184
01:12:47,333 --> 01:12:49,916
අපි ඉල්ලුම් කර තිබෙනවා
විවාහ අයිතිවාසිකම් නැවත ලබා දීම.

1185
01:12:51,083 --> 01:12:54,583
විමසා බලන ලෙස නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමු
කාරණා දෙකටම, ගරු.

1186
01:13:01,916 --> 01:13:03,208
මම කරලා ඉවරයි.

1187
01:13:03,291 --> 01:13:04,625
ඒක කේස් එකක හිසරදයක්.

1188
01:13:06,458 --> 01:13:07,250
කෝපි, සර්.

1189
01:13:07,250 --> 01:13:09,333
ඔවුන් හිතාමතාම ප්‍රමාද කරනවා
ක්රියා පටිපාටිය, ගරු.

1190
01:13:09,833 --> 01:13:12,041
මගේ පෙත්සම්කරු ඉතා පැහැදිලිය.

1191
01:13:12,625 --> 01:13:16,208
ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වය හේතුවෙන් ඔබගේ ගෞරවය,
මාස දෙකක කලලයක් ගබ්සා කළා.

1192
01:13:22,000 --> 01:13:23,875
ඔබේ බැල්මෙහි විසංවාදයක් ඇත.

1193
01:13:25,083 --> 01:13:26,083
ඔබ ඇයට පහර දුන්නාද?

1194
01:13:26,250 --> 01:13:27,416
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1195
01:13:27,750 --> 01:13:29,750
එසේ නම්, ඇය ගබ්සා වූයේ කෙසේද?

1196
01:13:30,000 --> 01:13:33,041
ඔවුන් ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඔහු ඇයට පහර දුන් බව ඔප්පු කිරීමට

1197
01:13:33,041 --> 01:13:35,708
සහ එය හේතු විය
ගබ්සාව පිළිබඳ.

1198
01:13:36,041 --> 01:13:37,625
ඔබට වෛද්‍ය සාක්ෂි තිබේද?

1199
01:13:37,666 --> 01:13:40,875
ගරු ඔබතුමනි, අප සතුව ඇත
ගබ්සා ප්රතිකාර වාර්තා.

1200
01:13:44,583 --> 01:13:46,875
අපිට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඔහු ඇයට පහර දුන් බව ඔප්පු කිරීමට.

1201
01:13:47,125 --> 01:13:49,166
කෙසේ වෙතත්, අපි යුක්තිය ඉල්ලා සිටිමු
මානසික සෞඛ්‍ය අපයෝජන සඳහා

1202
01:13:49,208 --> 01:13:51,916
සලකා බැලීම යටතේ
උසාවියේ නීතියෙන්, ඔබේ ගෞරවය.

1203
01:13:55,708 --> 01:13:57,583
ඇය ගබ්සා වූ බව ඇත්ත.

1204
01:13:57,833 --> 01:13:59,041
අපි ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

1205
01:13:59,500 --> 01:14:03,750
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත
කායික හිංසනයක් නිසා බව ඔප්පු කිරීමට.

1206
01:14:05,416 --> 01:14:07,375
අපි අවසර ඉල්ලනවා
ඇයව නැවත විභාග කිරීමට

1207
01:14:07,416 --> 01:14:08,916
වෙනස් විසින්
රජයේ දොස්තර.

1208
01:14:11,916 --> 01:14:13,291
ඒ සඳහා කටයුතු කරන්න.

1209
01:14:14,000 --> 01:14:16,666
ඊට පස්සේ, අපි කල් තබමු
මේ මස 8 වැනිදා.

1210
01:14:16,791 --> 01:14:21,166
ඊට කලින් සහභාගි වෙන්න කියන්න
යුවලක් ලෙස උපදේශන සැසියක්.

1211
01:14:21,416 --> 01:14:23,333
නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.
අපට උපදේශන අවශ්‍ය නැත.

1212
01:14:23,458 --> 01:14:26,458
සහභාගි වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
ඔවුන් ඔබව පණපිටින් කනවාද?

1213
01:14:26,541 --> 01:14:27,375
යන්න.

1214
01:14:27,375 --> 01:14:29,125
ශිව, නාරායනන් සහ සිද්ධු.

1215
01:14:29,166 --> 01:14:31,875
ඒ තුනම අනුගමනය කරන්න
සහ මාව යාවත්කාලීන කරන්න.

1216
01:14:31,875 --> 01:14:33,416
මට ඔවුන්ගේ දේපල විස්තර අවශ්‍යයි,

1217
01:14:33,500 --> 01:14:34,708
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ විස්තර,

1218
01:14:34,750 --> 01:14:36,541
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද
සහ ඔවුන් කොහෙද යන්නේ.

1219
01:14:36,541 --> 01:14:37,916
මට ඔක්කොම විස්තර ඕන.

1220
01:14:37,916 --> 01:14:38,750
හරි හරී?

1221
01:14:38,958 --> 01:14:42,333
ඔබ බොහෝ උපදෙස් අසා ඇති
උසාවියට පැමිණීමට පෙර.

1222
01:14:44,708 --> 01:14:47,250
ඉතින්, මම යන්නේ නැහැ
ඔබට උපදෙස් දීමට.

1223
01:14:49,041 --> 01:14:50,750
හේයි, හේයි!
ඉඳ ගන්න.

1224
01:14:51,375 --> 01:14:52,500
අපොයි නෑ.

1225
01:14:53,291 --> 01:14:54,666
මොකක්ද හදිස්සියේ?

1226
01:14:54,916 --> 01:14:57,833
මෙය ආශ්චර්යමත් ගැටලුවක් නොවේ
ඔබට පමණක් සිදු වේ.

1227
01:14:58,000 --> 01:14:58,666
බලන්න.

1228
01:14:59,250 --> 01:15:03,791
මෙහි එන බොහෝ ජෝඩු අයදුම් කරයි
ඉක්මන් කෝපය නිසා දික්කසාද වීමට.

1229
01:15:03,833 --> 01:15:05,500
වසර කිහිපයක් නිකම්ම ගෙවී යයි.

1230
01:15:06,208 --> 01:15:08,375
අවසානයේදී ඔවුන් දික්කසාද වෙනවා,
ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ,

1231
01:15:08,458 --> 01:15:12,958
නමුත් සියල්ලට පසු එකට ජීවත් වීමට නොහැකි විය
ඔවුන් එකිනෙකාට ඇති කරගත් නින්දාව.

1232
01:15:13,416 --> 01:15:16,083
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
නැවත එකතු වීමට හෝ නොකිරීමට.

1233
01:15:16,708 --> 01:15:19,208
ඔබම දෙන්න
සුව කිරීමට යම් කාලයක්.

1234
01:15:21,041 --> 01:15:22,791
හ්ම්... ස්තූතියි.

1235
01:15:31,833 --> 01:15:32,833
හේ නාරායන.

1236
01:15:33,500 --> 01:15:35,333
එක්ක කොල්ලෙක් හිටගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ උරහිස වටා පටියක්.

1237
01:15:35,333 --> 01:15:36,541
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1238
01:15:41,375 --> 01:15:42,375
ඌ කව් ද?

1239
01:15:42,833 --> 01:15:44,041
අපේ රහස් පරීක්ෂක.

1240
01:15:44,208 --> 01:15:45,208
ඔබ එකක් තබා තිබේද?

1241
01:15:46,625 --> 01:15:48,458
නැහැ, ඒ ඔබේ බිරිඳගේ රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

1242
01:15:48,458 --> 01:15:50,166
- අපව අනුගමනය කිරීමට?
- ඔව්.

1243
01:15:50,208 --> 01:15:51,416
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1244
01:15:52,208 --> 01:15:54,750
ඔහු අපගේ ඡායාරූපය Instagram හි පළ කළේය,

1245
01:15:54,833 --> 01:15:56,416
එය සිරස්තල දැක්වීය
'මගේ මීළඟ කාර්යය'

1246
01:15:56,416 --> 01:15:57,583
සහ මාව ටැග් කළා.

1247
01:16:01,750 --> 01:16:04,208
මම හිතුවේ ඔයාගේ බිරිඳ කියලා
බුද්ධිමත් වෙයි සර්.

1248
01:16:06,625 --> 01:16:08,083
නිහඩව ඉන්න මචන්.

1249
01:16:09,291 --> 01:16:11,500
මම ඔහු දෙස බලන සෑම විටම,
ඔහු උඩ බලයි.

1250
01:16:12,375 --> 01:16:14,291
අඩුම තරමේ අපි රඟපාමු
අපි දන්නේ නැහැ.

1251
01:16:14,375 --> 01:16:16,500
බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න යාලුවනේ,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

1252
01:16:29,666 --> 01:16:31,041
ඇයි ඔබ එය අපෙන් වසන් කළේ?

1253
01:16:31,625 --> 01:16:33,583
කොහොම හරි ඇය අඩියක් ගැහුවා
ඇය උසාවියට ගියා නේද?

1254
01:16:33,916 --> 01:16:34,916
එතකොට, මොකක්ද?

1255
01:16:35,083 --> 01:16:36,083
ඇය දික්කසාදය ඉල්ලා සිටියහොත්,

1256
01:16:36,125 --> 01:16:37,875
ඔබ විසි කළ යුතුව තිබුණි
ලියකියවිලි ඇය වෙත ගොස් පිටතට ගියේය.

1257
01:16:37,916 --> 01:16:39,875
එහෙම කරනවා වෙනුවට,
ඔබ අපට නින්දා කරනවා.

1258
01:16:40,166 --> 01:16:42,500
- නෑ තාත්තේ. මම කතා කරන්න හිතාගෙන හිටියේ...
- ඔහු මැලවුණු කෙනෙක්.

1259
01:16:42,666 --> 01:16:46,458
අපි ඇයව බලන්න ගිය දවසේ ඇය කිව්වා මම ඉවරයි කියලා
එය වැරදියි පසුව මල් සකස් කළා.

1260
01:16:46,458 --> 01:16:47,958
මම මේ යෝජනාව එපා කිව්වා
එදිනම.

1261
01:16:48,000 --> 01:16:49,166
ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

1262
01:16:49,250 --> 01:16:51,500
ඔහු එහා මෙහා පනිමින් සිටියේය
ඇය ලෝක රූ රැජිනක් විය.

1263
01:16:51,875 --> 01:16:54,416
ගෙදර යන්න. මම ඔබ සමඟ එහි ගනුදෙනු කරන්නම්
කොසු පොල්ල සමඟ.

1264
01:16:55,541 --> 01:16:56,541
එන්න!

1265
01:16:57,125 --> 01:16:58,125
මකබෑවිලා පලයන්!

1266
01:17:08,333 --> 01:17:10,416
යාලුවනේ, හැමදේම හොඳයි.

1267
01:17:10,458 --> 01:17:13,000
නමුත් කුමක්ද
මැලවීමේ තේරුම?

1268
01:17:14,000 --> 01:17:16,375
අපේ ගමේ නම් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
එවැනි වචන, එබැවින් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

1269
01:17:19,166 --> 01:17:22,083
ඔබේ දෙමාපියන් ය
ඔබව ඉතා දරුණු ලෙස ඉරා දමයි,

1270
01:17:22,083 --> 01:17:24,666
මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබේ නැන්දම්මා පැමිණෙන විට?

1271
01:17:25,125 --> 01:17:27,416
ඔවුන් ඔහුව මරා දමනු ඇත, මට ආරංචි විය.

1272
01:17:27,708 --> 01:17:28,416
නැත.

1273
01:17:29,916 --> 01:17:30,750
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1274
01:17:31,583 --> 01:17:32,750
ඔවුන් මරා දමනු ඇත.

1275
01:17:33,166 --> 01:17:34,125
මම නෙවෙයි.

1276
01:17:34,125 --> 01:17:35,125
නමුත්, ඇය.

1277
01:17:37,333 --> 01:17:38,541
තෝ පව්.

1278
01:17:38,833 --> 01:17:41,000
ඇයි ඔයා මේක මෙච්චර පරක්කු කියන්නේ.

1279
01:17:47,500 --> 01:17:48,791
මොකක්ද මේ අලුත් පුරුද්දට?

1280
01:17:49,250 --> 01:17:51,375
කෙල්ලෙක් එහා පැත්තේ සැරිසරනවා
පොලිස් ස්ථානය සහ උසාවිය.

1281
01:17:51,625 --> 01:17:52,958
මම තමයි කළේ
ඔයාව විවාහ කරගත්තා.

1282
01:17:53,541 --> 01:17:55,125
ඔබ මුලින්ම මා වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

1283
01:17:55,291 --> 01:17:57,291
මේ සියල්ල කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

1284
01:17:57,833 --> 01:17:58,375
හහ්?

1285
01:17:58,625 --> 01:18:00,125
ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කළේ කෙසේද?

1286
01:18:00,375 --> 01:18:02,125
ඇය මගේ කීර්ති නාමය නරක් කරනවා.

1287
01:18:02,166 --> 01:18:03,583
- මම ...
- සර්!

1288
01:18:04,250 --> 01:18:06,416
ගැන කතා කරන්න එපා
ගැහැණු ළමයින් අගෞරවයෙන්.

1289
01:18:06,458 --> 01:18:07,041
ඇයි සර්?

1290
01:18:07,041 --> 01:18:08,750
ගැහැණු ළමයින් උසාවියට ​​යා යුතු නැද්ද?

1291
01:18:09,416 --> 01:18:10,458
අනේ දෙව්මි.

1292
01:18:10,750 --> 01:18:12,208
උසාවියට ​​යන්න පුළුවන්.

1293
01:18:12,666 --> 01:18:14,000
ඔබට සොහොන් බිමට යා හැකිය.

1294
01:18:14,250 --> 01:18:15,708
ඔබට හිමාලයට යා හැකිය.

1295
01:18:15,791 --> 01:18:17,208
අපායට යන්න පුළුවන්.

1296
01:18:17,666 --> 01:18:18,750
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

1297
01:18:18,791 --> 01:18:20,166
ඇයි මගේ දුව යන්න ඕනේ?

1298
01:18:21,083 --> 01:18:22,125
ඒක කමක් නෑ.

1299
01:18:22,375 --> 01:18:23,708
මම පිටතින් විමසුවෙමි.

1300
01:18:23,833 --> 01:18:25,916
මට ආරංචි වුණා ඔයා බැඳීම් කපලා කියලා
ඔබේ සැමියා සමඟ.

1301
01:18:26,333 --> 01:18:28,791
ඉතින්, ඔබ කපා ගැනීමට තීරණය කර ඇත
මගේ දුවගේ විවාහ දාමයත්?

1302
01:18:29,250 --> 01:18:30,708
සර්... එයා මේජර් කෙනෙක්.

1303
01:18:31,083 --> 01:18:33,375
ඇයට සෑම අයිතියක්ම ඇත
ඇයගේම තීරණ ගැනීමට.

1304
01:18:33,666 --> 01:18:36,208
ඔබ ඇයට සහාය විය යුතුයි
මේ වගේ වෙලාවක.

1305
01:18:38,208 --> 01:18:41,583
ඔයා මට උගන්නන්නද හදන්නෙ
මගේ දුව මේජර් කෙනෙක් කියලා?

1306
01:18:42,083 --> 01:18:43,958
ඇය මේජර්වරියක් බව නොදැන,

1307
01:18:44,125 --> 01:18:45,583
මම තෑගි දෙගුණයක් ඉදිරිපත් කළා,

1308
01:18:45,583 --> 01:18:46,708
බෙර ගැහුවා,

1309
01:18:46,708 --> 01:18:48,416
මහා මංගල්‍යයක් සංවිධානය කළේය
ලොකු එළුවන් දෙන්නෙක් එක්ක?

1310
01:18:50,666 --> 01:18:52,166
මැඩම්, කවුද ඔයාට කරදර කරන්නේ?

1311
01:18:52,166 --> 01:18:54,416
එයා තමයි කරදර කරන්නේ.
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

1312
01:18:54,666 --> 01:18:55,916
- එන්න සර්. එන්න.
-සර්?!

1313
01:18:56,375 --> 01:18:57,750
මට මගේ දුව බලන්න එන්න බැරිද?

1314
01:18:57,791 --> 01:18:59,625
- මේක සාධාරණ නැහැ.
- සර්, ඇය උනන්දු නොවේ නම්,

1315
01:18:59,625 --> 01:19:01,041
කිසිවෙකුට ඇයව දැකීමට අවසර නැත.

1316
01:19:01,041 --> 01:19:01,625
එන්න.

1317
01:19:01,666 --> 01:19:02,916
උසාවියේදී කතා කරමු.

1318
01:19:07,958 --> 01:19:09,125
ශක්ති මෙහෙම කරන්න එපා.

1319
01:19:09,125 --> 01:19:10,541
මට සවන් දෙන්න.

1320
01:19:11,541 --> 01:19:12,583
නෑ අම්මේ.

1321
01:19:12,791 --> 01:19:14,208
මම දැන් මේක නොකලොත්...

1322
01:19:14,666 --> 01:19:17,000
මම ඔබ මෙන් වහලෙකු ලෙස සිටින්නෙමි
අවසානය දක්වා.

1323
01:19:19,541 --> 01:19:21,208
ආයේ මාව බලන්න එන්න එපා.

1324
01:19:33,833 --> 01:19:34,958
කලබල වෙන්න එපා.

1325
01:19:35,208 --> 01:19:36,375
එය කුඩා ක්රියා පටිපාටියකි.

1326
01:19:36,458 --> 01:19:37,458
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

1327
01:19:42,541 --> 01:19:44,083
ඔහ්, ඒ ඔයාද?

1328
01:19:44,708 --> 01:19:45,708
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1329
01:19:49,833 --> 01:19:51,875
ඔයාට ඕන මම බොරු කියනවට
වාර්තාවේ?

1330
01:19:53,250 --> 01:19:54,250
ඇත්ත කියන්න.

1331
01:19:55,041 --> 01:19:56,041
ඇත්ත කියන්න?

1332
01:19:56,041 --> 01:19:57,416
එය ඔබට වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත.

1333
01:20:08,458 --> 01:20:09,625
බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා.

1334
01:20:09,916 --> 01:20:10,916
මොකක්ද, ස්තූතියි?

1335
01:20:11,208 --> 01:20:13,458
ඔබ ඔබේ ඉන්ධන පරීක්ෂා නොකරන්න
ඔබ යමෙකු අනුගමනය කරනවාද?

1336
01:20:17,666 --> 01:20:19,333
- සහෝදරයා.
- හහ්?

1337
01:20:19,375 --> 01:20:21,875
අපි කෙළින්ම යන්නෙමු
සහ පළමු වමට හැරෙන්න.

1338
01:20:21,916 --> 01:20:23,333
- කෙලින්ම යන්න එපා.
-හරි හරී.

1339
01:20:25,500 --> 01:20:27,416
ඔහු විශේෂඥයෙකු බව පෙනේ
පසුව, නාරායන.

1340
01:20:33,666 --> 01:20:34,666
මේ මොකක්ද නෝනා?

1341
01:20:34,833 --> 01:20:37,041
මේවා තමයි ගැටලු
ඔබේ සැමියාට තිබේ.

1342
01:20:40,625 --> 01:20:42,291
ඔහුට කිසිවක් නැත
මහණෙනි, මේ රෝගවලින්.

1343
01:20:46,666 --> 01:20:51,208
එය මුද්‍රණය කර ඇත්තේ 'හෝමෝන හේතුවෙන් ඇතිවන ආසාදනයක්' ලෙසයි
අසමතුලිතතාවය සහ ගර්භාෂ අසාමාන්යතා අඩංගු වේ.

1344
01:20:51,583 --> 01:20:54,958
ඔබට මෙම සාක්ෂි සලකා බැලිය හැක්කේ කෙසේද?
ශාරීරික හිංසනය පිළිබඳ කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව?

1345
01:20:55,000 --> 01:20:56,666
ඔබේ ගෞරවය,
ඔහු මත්පැන් ලෝලියෙකි.

1346
01:20:57,375 --> 01:20:59,625
ඔහු දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහු බීමත්ව සිටින විට කරන්නේ.

1347
01:20:59,875 --> 01:21:02,916
ඔහු මගේ පෙත්සම්කරුට පහර දුන්නේ එලෙසයි
එදා එයා බීල ඉන්නකොට.

1348
01:21:03,000 --> 01:21:06,541
මොන වගේ සාක්ෂි ද පුළුවන්
ගැහැණු ළමයෙක් ඇයට පහර දීම සඳහා යටත් වෙනවාද?

1349
01:21:06,833 --> 01:21:09,500
එබැවින්, මම ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
අපේ හැඟීම් තේරුම් ගැනීමට

1350
01:21:09,500 --> 01:21:11,791
සහ සම්බන්ධයෙන් යම් ඉඩක් ලබා දෙන්න
සාක්ෂි, ගරු.

1351
01:21:12,875 --> 01:21:13,500
හරි හරී.

1352
01:21:13,500 --> 01:21:14,833
කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
පහර සඳහා.

1353
01:21:14,916 --> 01:21:15,916
පිළිගත හැකි ය.

1354
01:21:16,083 --> 01:21:17,458
සාක්ෂි තියෙනවද
බීම සඳහා?

1355
01:21:17,750 --> 01:21:18,750
එහි ඇත, ගරු.

1356
01:21:18,958 --> 01:21:19,958
මට දෙන්න.

1357
01:21:27,250 --> 01:21:28,958
විවාහය මූලික වශයෙන් සංකීර්ණයි.

1358
01:21:29,000 --> 01:21:31,125
මන්ද, එය ඒකාබද්ධ වේ
කාන්තාවන් සමඟ.

1359
01:21:32,000 --> 01:21:33,791
නොලැබීම හොඳය
මුලින්ම විවාහ වුණා.

1360
01:21:34,458 --> 01:21:36,833
නමුත් පිරිමියෙක් විවාහ විය යුතුයි.

1361
01:21:39,958 --> 01:21:40,916
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි!

1362
01:21:40,916 --> 01:21:42,541
එයාගේ තාත්තා මාව රැවැට්ටුවා!

1363
01:21:44,291 --> 01:21:47,625
ඔහුට ඇයව පාලනය කිරීමට නොහැකි විය, එබැවින් ඔහුට
ඇයව මට විවාහ කර දී පිටත් විය.

1364
01:21:54,708 --> 01:21:56,458
මත්පැන් පරීක්ෂණය කරන්න.

1365
01:21:56,583 --> 01:21:58,416
රජයේ පුනරුත්ථාපන නිලධාරියා හමුවන්න.

1366
01:21:58,500 --> 01:22:01,125
ඔහුගෙන් අදහස් සහතිකයක් ලබා ගන්න
එය නිෂ්පාදනය කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

1367
01:22:01,458 --> 01:22:02,875
නඩුව කල් යයි
12 වැනිදා දක්වා.

1368
01:22:03,125 --> 01:22:04,125
යන්න.

1369
01:22:08,625 --> 01:22:09,375
එන්න.

1370
01:22:09,500 --> 01:22:11,125
සුරාපාන මහත්තයෝ එන්න.

1371
01:22:14,583 --> 01:22:16,625
ඔහු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
එය අප අතර වේවා.

1372
01:22:16,833 --> 01:22:19,458
බීම නරක පුරුද්දක් නොවේ.

1373
01:22:19,458 --> 01:22:20,458
ඒක පුරුද්දක් විතරයි...

1374
01:22:21,541 --> 01:22:22,666
... ඉඳහිට ඇති විට.

1375
01:22:24,000 --> 01:22:26,041
ඔබ දිනපතා පානය කරන්නේ නම්,
එය නරක පුරුද්දකි.

1376
01:22:27,291 --> 01:22:28,458
දැන් මට කියන්න.

1377
01:22:28,541 --> 01:22:31,875
ඔයාට තියෙනවද
පුරුද්දක් හෝ නරක පුරුද්දක්?

1378
01:22:33,083 --> 01:22:35,250
ඒක පුරුද්දක්ද කියලා ඇහුවොත්...

1379
01:22:37,666 --> 01:22:39,333
ඒක පුරුද්දක්...

1380
01:22:39,666 --> 01:22:41,000
මම ඉඳහිට බොනවා.

1381
01:22:41,041 --> 01:22:42,875
නාරායන, ඔහු බේබද්දෙක්.

1382
01:22:42,916 --> 01:22:44,791
හේයි! හේයි... ඉන්න!

1383
01:22:46,208 --> 01:22:48,125
ඔහුට බයිපෝල අක්‍රමිකතා තිබේ.

1384
01:22:48,750 --> 01:22:51,708
- මගේ ආදරණීය!
- ආදරණීය හෝ මුවන්! මේක කරදරයක් වෙලා.

1385
01:22:51,916 --> 01:22:53,625
ඔබ දිගටම හිරිහැර කරන බව පෙනේ.

1386
01:22:53,666 --> 01:22:56,166
මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත
මට සංගීත මනසක් තියෙනවා කියලා.

1387
01:22:56,208 --> 01:22:57,750
නමුත් ඔබ කතා කරනවා
දෙබස් වලින් මට.

1388
01:22:58,125 --> 01:22:59,375
එය ඉතා අඳුරු ය.

1389
01:23:00,083 --> 01:23:02,750
පිටතට ගොස් කතා කරන්න
කථිකයන්ගේ ශබ්දයට.

1390
01:23:03,000 --> 01:23:04,583
- මගේ ආදරණීය!
- මට එහෙම කියන්න එපා.

1391
01:23:04,583 --> 01:23:06,166
- මගේ ආදරණීය!
- ඒක ලොකු කරදරයක්.

1392
01:23:06,208 --> 01:23:07,208
ඒක ලොකු කරදරයක්.

1393
01:23:07,208 --> 01:23:10,666
විවාහය ජීවිතයේ මාර්ගයයි
මේ රටේ නීතියයි.

1394
01:23:10,750 --> 01:23:12,416
ඒක මෝඩ මතවාදයක්!

1395
01:23:12,458 --> 01:23:13,458
මගේ ආදරණීය!

1396
01:23:19,625 --> 01:23:21,208
ඇයි මිරිකුවේ
මගේ අත එහෙමද?

1397
01:23:21,208 --> 01:23:22,208
හරිම ලැජ්ජාවක් දැනුනා.

1398
01:23:22,916 --> 01:23:23,916
මගේ ආදරණීය!

1399
01:23:25,083 --> 01:23:27,708
♪ ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? ♪

1400
01:23:27,708 --> 01:23:29,958
♪ බිරිඳ ලොකු කරදරයක්! ♪

1401
01:23:30,375 --> 01:23:32,833
-♪ මට තව කුමක් කිව හැකිද? ♪
- ඔබේ ගෞරවය ...

1402
01:23:32,875 --> 01:23:34,916
-♪ අපේ ජීවිතය අපේ අතේ නැහැ
-... ඔහු කුඩුකාරයෙක්.

1403
01:23:35,458 --> 01:23:40,166
♪ ඕඕ... මම ඇගේ ඇඟිලි අලංකාර කළා
♪ ඇඟිලි මුදු දෙකක් සමඟ

1404
01:23:40,250 --> 01:23:41,750
ඔහුට ලිංගික රෝගයක් ඇත,
ඔබේ ගෞරවය.

1405
01:23:41,791 --> 01:23:43,083
මොන වගේද
එය රෝගයක්ද?

1406
01:23:43,375 --> 01:23:45,583
එය ලිංගික ආබාධයකි,
ඔබේ ගෞරවය.

1407
01:23:45,958 --> 01:23:48,500
♪ මට ඇහෙනවා
විවාහ බෙර වාදනය ♪

1408
01:23:48,541 --> 01:23:50,208
♪ ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ
මරු පහරක්? ♪

1409
01:23:51,125 --> 01:23:53,791
♪ හැමදාම මාව මරනවා

1410
01:23:53,833 --> 01:23:56,125
♪ එය නරක පෙර නිමිත්තක්ද? ♪

1411
01:23:56,375 --> 01:23:58,875
♪ මට ඇහෙනවා
විවාහ බෙර වාදනය ♪

1412
01:23:58,916 --> 01:24:01,041
♪ මරු පහරක්? ♪
- එය ලිංගික ආබාධයකි, ගරු.

1413
01:24:01,291 --> 01:24:05,791
♪ මරණ නාද නාදයක්?
ස්වරය... ස්වරය... ස්වරය... ස්වරය... ♪

1414
01:24:05,916 --> 01:24:06,916
මගේ ආදරණීය!

1415
01:24:20,458 --> 01:24:21,833
ඇය හොඳ පෙනුමක්.

1416
01:24:21,875 --> 01:24:23,500
ඇය සිට විය යුතුය
බලගතු පවුලක්.

1417
01:24:23,500 --> 01:24:25,333
කෙල්ලගේ උස අඩි 120යි!

1418
01:24:25,375 --> 01:24:27,625
මකබෑවිලා පලයන්! මකබෑවිලා පලයන්! මකබෑවිලා පලයන්!

1419
01:24:27,666 --> 01:24:30,208
♪ මම මැච් සෙල්ලම් කළා... ♪

1420
01:24:30,291 --> 01:24:32,875
♪ සහ බොහෝ කුසලාන දිනා ගන්න

1421
01:24:32,916 --> 01:24:35,458
♪ මම ගැට තුනක් දැම්මා... ♪

1422
01:24:35,541 --> 01:24:37,833
♪ දැන් මම අපිරිසිදු කෝප්ප සෝදනවා

1423
01:24:37,833 --> 01:24:39,333
♪ ඔව්, ඇය විශාල තුවක්කුවක් ♪

1424
01:24:39,375 --> 01:24:40,458
♪ ඇය දිගටම මට වෙඩි තබයි! ♪

1425
01:24:40,458 --> 01:24:41,416
♪ ඇහි බැමකින් ♪

1426
01:24:41,416 --> 01:24:43,250
♪ ඇය මගේ ආත්මයට තර්ජනය කරයි

1427
01:24:43,333 --> 01:24:45,708
♪ ඇය මට සලකන්නේ රීල් වලට වගේ,
මාව උඩට පහලට තල්ලු කරනවා ♪

1428
01:24:45,708 --> 01:24:47,500
♪ මම කෙඳිරිගානවා
මගේ හුස්ම ගැනීමට ♪

1429
01:24:47,541 --> 01:24:48,500
මගේ ආදරණීය!

1430
01:24:48,625 --> 01:24:50,875
♪ ඇය ඉතිරි කරන දේ
අවන්හල්වල ♪

1431
01:24:50,916 --> 01:24:52,708
♪ බලහත්කාරයෙන් කර ඇත
මගේ උගුරට තල්ලු කළා ♪

1432
01:24:52,750 --> 01:24:53,666
මගේ ආදරණීය!

1433
01:24:53,791 --> 01:24:57,708
♪ මගේ මුදල් පසුම්බිය හිස්,
නමුත් දැන් ඇය සාප්පු සවාරි යාමට බල කරයි ♪

1434
01:24:57,750 --> 01:24:59,000
♪ හේයි!
ඩිෂූම්! ඩිෂූම්! ♪

1435
01:24:59,000 --> 01:25:00,041
♪ විවාහ දාමය
ඇගේ බෙල්ල ♪ අලංකාර කර ඇත

1436
01:25:00,041 --> 01:25:01,250
♪ දැන් ඔක්කොම ඉවරයි

1437
01:25:01,291 --> 01:25:02,625
♪ හෝඩුවාවක් නැත
සතුට එක්කෝ ♪

1438
01:25:02,625 --> 01:25:04,250
♪ මෙම විවාහය ඇත
විශාල කරදරයක් ♪

1439
01:25:04,250 --> 01:25:06,875
♪ ඇයි? ඇයි? ඇයි?
සිදුවුයේ කුමක් ද? ♪

1440
01:25:06,875 --> 01:25:08,875
♪ බිරිඳ ලොකු කරදරයක්! ♪

1441
01:25:09,416 --> 01:25:11,958
♪ මට තව කුමක් කිව හැකිද? ♪

1442
01:25:12,000 --> 01:25:14,375
♪ අපේ ජීවිතය අපේ අතේ නැහැ

1443
01:25:14,708 --> 01:25:19,291
♪ ඕඕ... මම ඇගේ ඇඟිලි අලංකාර කළා
♪ ඇඟිලි මුදු දෙකක් සමඟ

1444
01:25:19,875 --> 01:25:22,500
♪ මෙන්න මම සිටගෙන,
පරාජිතයෙක් වගේ දැනෙනවා ♪

1445
01:25:22,500 --> 01:25:24,500
♪ ඇය මාව දණ ගැස්සුවා

1446
01:25:25,041 --> 01:25:27,416
♪ මට ඇහෙනවා
විවාහ බෙර වාදනය ♪

1447
01:25:27,458 --> 01:25:29,375
♪ ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ
මරු පහරක්? ♪

1448
01:25:30,250 --> 01:25:32,833
♪ හැමදාම මාව මරනවා

1449
01:25:32,916 --> 01:25:34,791
♪ එය නරක පෙර නිමිත්තක්ද? ♪

1450
01:25:34,791 --> 01:25:35,500
මගේ ආදරණීය!

1451
01:25:35,500 --> 01:25:38,416
ආදරණීය හෝ මුවන්!
මේක කරදරයක් වෙලා.

1452
01:25:39,708 --> 01:25:40,875
ඔබට නව පැමිණිල්ලක් ඇත
සෑම අවස්ථාවකදීම.

1453
01:25:40,916 --> 01:25:42,333
ඔබටත් කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.
මේක උසාවියක් නෙවෙයිද?

1454
01:25:42,375 --> 01:25:43,708
ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔබ කළ යුතු බව
සාක්ෂි සපයන්න?

1455
01:25:43,750 --> 01:25:45,708
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා විතරයි. ඔබ සිතනවාද
මට හැසිරවීමට ඇත්තේ එක් නඩුවක් පමණක්ද?

1456
01:25:45,916 --> 01:25:47,000
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1457
01:25:47,000 --> 01:25:49,333
ඒවා ගොඩගැසෙනවා
ඔබේ සේවාදායකයා පිළිබඳ පැමිණිලි.

1458
01:25:49,375 --> 01:25:51,416
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේද නැත
කිසිම දෙයකට අභියෝග කරන්නේ ද නැත.

1459
01:25:51,500 --> 01:25:53,583
ඔබ මෙහි එන්න,
මම ඔයාට බනිනකොට එතන ඉන්න

1460
01:25:53,625 --> 01:25:54,833
පසුව ඔබ කල් දමන්න
නඩුව සහ පිටවීම.

1461
01:25:56,166 --> 01:25:57,708
ඊළඟ කල් තැබීම
12 වැනිදාය.

1462
01:26:06,250 --> 01:26:07,041
සර් තේ.

1463
01:26:07,083 --> 01:26:07,708
තේ ද?

1464
01:26:07,750 --> 01:26:08,583
මම ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ.

1465
01:26:08,666 --> 01:26:10,166
ඒක දෙන්න කිව්වා.

1466
01:26:14,708 --> 01:26:15,791
එය බොන්න.

1467
01:26:15,833 --> 01:26:16,708
නැත.

1468
01:26:17,708 --> 01:26:19,333
එය පානය කර මා අනුගමනය කරන්න.

1469
01:26:19,375 --> 01:26:20,750
මම යන ගමන්
නාරායනගේ නිවසට.

1470
01:26:31,250 --> 01:26:32,708
අපට දැන් ඇත්තේ එකම විකල්පයකි.

1471
01:26:39,708 --> 01:26:40,875
ඒක ඇත්තටම නරකයි, බායි.

1472
01:26:41,208 --> 01:26:42,208
මට තව තේ එකක් දෙන්න.

1473
01:26:42,208 --> 01:26:43,083
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි!

1474
01:26:43,166 --> 01:26:46,791
මම අද උදේ පදිමින් සිටියෙමි.
එකපාරටම මම උසාවිය දැක්කා.

1475
01:26:46,791 --> 01:26:49,291
මම අහම්බෙන් ඇතුලට ආවා
සහ පවී දැක්කා.

1476
01:26:49,333 --> 01:26:51,750
අපි දැනටමත් මෙහි සිටින පරිදි,
දික්කසාද වෙන්න හිතුවා.

1477
01:26:51,791 --> 01:26:53,041
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

1478
01:26:53,041 --> 01:26:54,250
ඔහු අපේ නීතිඥයා.

1479
01:26:54,250 --> 01:26:55,791
- බය වෙන්න එපා, අපි අනිවාර්යයෙන්ම දික්කසාද වෙනවා.
- හේයි!

1480
01:26:55,791 --> 01:26:57,041
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද අපි
Vlog එකක් රූගත කරනවාද?

1481
01:26:57,083 --> 01:26:58,458
ඇයි ඔබ හරස් කරන්නේ?

1482
01:26:58,500 --> 01:26:59,541
ඔහ්, ඔයා vlogger කෙනෙක්ද?

1483
01:26:59,583 --> 01:27:00,125
හහ්.

1484
01:27:00,166 --> 01:27:01,083
ඔබට සෙල්ෆියක් අවශ්‍යද?

1485
01:27:01,916 --> 01:27:03,666
පටිගත කිරීම දැනටමත් වැරදියි
උසාවිය ඇතුලේ වීඩියෝව.

1486
01:27:03,708 --> 01:27:04,791
ඔබ මට සෙල්ෆියක් ලබා දෙනවාද?

1487
01:27:04,833 --> 01:27:06,875
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යද?

1488
01:27:06,916 --> 01:27:08,125
මකබෑවිලා පලයන්!

1489
01:27:08,416 --> 01:27:10,625
- ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්යද?
- ඒයි, නැති වෙන්න!

1490
01:27:11,125 --> 01:27:12,250
සුසරව සිටින්න.

1491
01:27:12,666 --> 01:27:13,625
හ්ම්?

1492
01:27:13,708 --> 01:27:14,750
දුවන්න!

1493
01:27:38,708 --> 01:27:41,041
නාරායන, අලුත් කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

1494
01:27:41,958 --> 01:27:43,041
ඔව් සිද්ධු.

1495
01:27:43,250 --> 01:27:45,125
මට හැඟීමක් තියෙනවා
යමක් වැරදියි.

1496
01:27:45,375 --> 01:27:46,833
ගොස් විමසන්න.

1497
01:27:56,125 --> 01:27:57,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1498
01:27:59,458 --> 01:28:01,375
ඔබේ බිරිඳ යනවා
ඔහුට අනාචාරයේ චෝදනා කිරීමට.

1499
01:28:01,958 --> 01:28:03,250
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1500
01:28:04,958 --> 01:28:06,791
- ඔබ ඇය සමඟ ගිය ගැහැණු ළමයා දුටුවාද?
- ඔව්.

1501
01:28:07,125 --> 01:28:10,666
සාක්ෂි සහිතව ඔප්පු කරන්න යනවා
ඔයා එයා එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා කියලා.

1502
01:28:13,583 --> 01:28:15,958
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒවා
එතරම් පහත් වනු ඇත.

1503
01:28:17,083 --> 01:28:19,125
මම මේක වංචනිකයි කිව්වම
ලැජ්ජ නැද්ද කියලා ඇහුවා.

1504
01:28:19,166 --> 01:28:20,583
ඔබ දන්නවාද මොකක්ද කියලා
ඔබේ බිරිඳ කිව්වා?

1505
01:28:20,666 --> 01:28:24,583
වංචනික වීම නම් එය අවශ්ය වේ
ඔබ වැනි පිරිමි ස්වෝත්තමවාදීන්ගෙන් නිදහස ලබා ගන්න,

1506
01:28:24,583 --> 01:28:25,875
මම ඒක ආඩම්බරයෙන් කරන්නම්.

1507
01:28:26,333 --> 01:28:27,875
ඉතින්? ඔවුන් කුමක් කරාවිද?

1508
01:28:28,791 --> 01:28:30,375
ඒ සියල්ල විනිශ්චයකරුගේ තීරණයේ ඇත.

1509
01:28:31,125 --> 01:28:34,791
අවම වශයෙන්, ඔබ දික්කසාද වනු ඇත
සහ නඩත්තු බේරුම්කරණයක්.

1510
01:28:35,250 --> 01:28:37,750
ඒවා පරිභෝජනය කරන්නේ නම්
පළිගැනීමෙන්,

1511
01:28:38,500 --> 01:28:42,916
ඔවුන් ඔබට ලිංගික චෝදනා කළ හැකිය
පහර දී ඔබ සිරගත කර ඇත.

1512
01:28:44,625 --> 01:28:46,208
අධිකරණය මේ සියල්ල විශ්වාස කරයිද?

1513
01:28:46,708 --> 01:28:49,166
කාන්තාවක් සාක්ෂි දෙන විට,
නීතිය ඇයව විශ්වාස කරනු ඇත.

1514
01:28:52,625 --> 01:28:55,208
නාරායන, අපි එය මඟ හැරිය යුතුද?

1515
01:28:56,541 --> 01:28:57,375
නැත.

1516
01:28:58,000 --> 01:28:59,375
එය අපට නරකක් වනු ඇත.

1517
01:29:00,083 --> 01:29:01,666
එය විශාල ගැටලුවක් බවට පත්වනු ඇත.

1518
01:29:03,291 --> 01:29:05,041
විනිශ්චයකරු එන්නේ කීයටද?

1519
01:29:05,875 --> 01:29:07,708
විනිසුරුතුමා එන වෙලාව හරි...

1520
01:29:21,875 --> 01:29:23,958
මාව ළඟ තියෙන හොඳ රෝහලකට ගෙනියන්න සර්.

1521
01:29:25,541 --> 01:29:27,041
සෙමින් තල්ලු කරන්න, මම ...

1522
01:29:28,083 --> 01:29:29,250
සර්...

1523
01:29:37,791 --> 01:29:38,625
හේයි, පැත්තකට වෙන්න!

1524
01:29:38,625 --> 01:29:39,250
චලනය, චලනය.

1525
01:29:39,291 --> 01:29:40,083
සිදුවුයේ කුමක් ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1526
01:29:40,166 --> 01:29:41,125
ඔහුව ඔසවන්න! ඔහුව ඔසවන්න!

1527
01:29:41,166 --> 01:29:42,083
ගිලන් රථය අමතන්න!

1528
01:29:42,458 --> 01:29:43,458
ගිලන් රථය අමතන්න!

1529
01:30:04,291 --> 01:30:05,041
හේයි!

1530
01:30:05,833 --> 01:30:08,083
අවම වශයෙන් සතියක්වත් ගතවනු ඇත.

1531
01:30:17,791 --> 01:30:20,083
නිරීක්ෂණ යටතේ සිටින්න
පැය 48 ක් සඳහා.

1532
01:30:20,125 --> 01:30:21,208
අපි ඔබව පසුව නිදහස් කරන්නෙමු.

1533
01:30:21,291 --> 01:30:22,125
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1534
01:30:22,166 --> 01:30:24,125
අපි කල් තැබීම් හතක් පසු කර ඇත්තෙමු
සහ උපදේශන සැසි අටක්.

1535
01:30:24,125 --> 01:30:25,583
අපිට තවත් වෙලාවක් නැහැ.

1536
01:30:25,625 --> 01:30:28,125
මට පෙනෙන පරිදි,
ඔබේ දික්කසාදය ඉක්මනින් නිකුත් කරනු ඇත.

1537
01:30:28,333 --> 01:30:29,375
කුමක් ද? සර්?

1538
01:30:29,583 --> 01:30:32,750
ඔවුන් එය නීති විරෝධී කටයුත්තක් බව ඔප්පු කළහොත්,
අපට තවදුරටත් තර්ක කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

1539
01:30:32,875 --> 01:30:34,416
මට ඔබේ දේපල විස්තර දෙන්න,

1540
01:30:34,416 --> 01:30:35,666
ඔබේ මාසික ආදායම් විස්තර,

1541
01:30:35,666 --> 01:30:37,958
සහ ආදායම් බදු
සහ අනෙකුත් විස්තර.

1542
01:30:37,958 --> 01:30:38,916
ඔහු එය සටහන් කරයි.

1543
01:30:44,416 --> 01:30:45,291
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1544
01:30:46,916 --> 01:30:48,500
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
'සිවාජි' රාජිනි?

1545
01:30:49,333 --> 01:30:51,416
මොකක් හරි බොරුවක් කිව්වොත්
දිවුරුම් ප්‍රකාශයේ,

1546
01:30:51,500 --> 01:30:53,791
ඔවුන් රිට් එකක් ගොනු කර අනාවරණය කරනු ඇත
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම.

1547
01:30:54,791 --> 01:30:56,041
මට ඇත්ත කියන්න.

1548
01:30:57,208 --> 01:30:58,333
දේපල?

1549
01:30:58,375 --> 01:30:59,500
මම මොනවා කියන්නද සර්?

1550
01:31:00,333 --> 01:31:02,583
චෙන්නායි හි මහල් නිවාසය
මගේ නම යටතේ ඇත.

1551
01:31:05,250 --> 01:31:06,750
ඒ හැර...

1552
01:31:07,916 --> 01:31:11,958
මගේ මාසික වැටුප ගෙදරට ගෙනයාම,
සියලුම අඩු කිරීම් වලින් පසු, රුපියල් 67,000 කි.

1553
01:31:13,875 --> 01:31:17,750
එබැවින්, සමථයක් ලෙස, ඔබට ඇත
ඔබේ පැතලි වටිනාකමෙන් 50% ගෙවීමට

1554
01:31:17,958 --> 01:31:21,041
සහ ඔබේ 20-30%
මාසික ආදායම,

1555
01:31:21,083 --> 01:31:23,125
රුපියල් 20,000 ක් පමණ
සෑම මසකම ජීවිතාන්තය ලෙස.

1556
01:31:23,375 --> 01:31:24,041
සර්, සර්!

1557
01:31:24,166 --> 01:31:27,416
කාර් ණය, මගේ විවාහය සඳහා පුද්ගලික ණය,
අභ්යන්තර සැරසිලි ණය, සහ යනාදිය

1558
01:31:27,416 --> 01:31:29,416
මම රුපියල් 35,000ක් ගෙවනවා
EMI වලින් පමණක් මාසයක්.

1559
01:31:35,958 --> 01:31:39,291
ඔබගේ සියලු වියදම් වලින් පසුව, ඔබට තිබේ
ඔබේ අතේ රුපියල් 32,000.

1560
01:31:39,583 --> 01:31:40,166
හ්ම්.

1561
01:31:40,708 --> 01:31:42,458
මම ඔබෙන් ඉල්ලූ විට
එදා මට මත්පැන් ගන්න,

1562
01:31:42,500 --> 01:31:44,666
ඔබ මට කාර්තු බෝතලයක් ලබා දුන්නා
රුපියල් 160 කට.

1563
01:31:46,375 --> 01:31:48,000
ඔබේ මුදල් මෙහෙමයි
නාස්ති විය යුතුය.

1564
01:31:50,041 --> 01:31:52,750
නාරායන, ඔබ වග බලා ගන්න
ඔහුගෙන් සියලුම ගාස්තු ගන්න.

1565
01:31:58,333 --> 01:31:59,541
කුමක් ද කාරණය?

1566
01:32:00,041 --> 01:32:02,333
මට පදිංචි වෙන්න ඕන
හදිසි 'තෑගි පියවීමක්'.

1567
01:32:02,583 --> 01:32:04,125
- තෑගි පියවීම?
- ඔව්.

1568
01:32:04,125 --> 01:32:05,750
කාගේ නමකින් කාටද?

1569
01:32:06,333 --> 01:32:08,791
මට ගේ මාරු කරන්න ඕන
ඔහුගේ නමින් ඔහුගේ නමට.

1570
01:32:08,875 --> 01:32:11,291
එදා රිමෝට් එක ඉල්ලුවම.
ඔබ මගේ හිසට පහර දුන්නා.

1571
01:32:11,416 --> 01:32:13,916
අද ඔයා හැම එකක්ම ලියනවා
දැන් මගේ නමට තියෙන දේපල.

1572
01:32:14,791 --> 01:32:19,166
මට ලේඛනය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි
අඟහරුවාදා සවස් වන විට ක්රියාවලිය.

1573
01:32:19,208 --> 01:32:20,666
මට කල් තැබීමක් තිබේ
බදාදා.

1574
01:32:20,708 --> 01:32:22,333
ඒ පරණ කාලේ.

1575
01:32:22,416 --> 01:32:23,958
දැන්, හැම දෙයක්ම ඔන්ලයින්.

1576
01:32:24,166 --> 01:32:26,583
අපි බලා සිටිය යුතුයි
ක්රියාවලිය අවසන් කිරීම සඳහා.

1577
01:32:27,625 --> 01:32:29,500
පන්සල් තියෙනවද
VIP දර්ශණ නොමැතිව?

1578
01:32:29,541 --> 01:32:30,833
මන්ත්‍රය කියන්න.

1579
01:32:32,791 --> 01:32:34,250
සඳහා පමණි
ජීවිතාන්තය වෙනුවෙන්,

1580
01:32:34,583 --> 01:32:37,000
බොහෝ ව්යාජ ඒවා තිබේ
දැන් දික්කසාද නඩු.

1581
01:32:37,291 --> 01:32:38,291
ඔව් මල්ලි.

1582
01:32:39,083 --> 01:32:40,250
ආ... මල්ලි.

1583
01:32:40,458 --> 01:32:42,291
එයා මගේ මල්ලි වගේ.

1584
01:32:42,333 --> 01:32:45,125
ඒ තම වැටුප් පත්‍රිකා සමඟින් ඒ බව සඳහන් කරමිනි
ඇපයක් ලෙස, හරියටම වසරකට පෙර,

1585
01:32:45,333 --> 01:32:48,041
ඔබ ඔහුට භාර දුන්නා
රුපියල් ලක්ෂ දොළහක්.

1586
01:32:48,291 --> 01:32:50,541
සහ සෑම මාසයකම,
ඔබට රුපියල් 25,000ක් ආපසු ලැබේ

1587
01:32:50,541 --> 01:32:52,916
ප්රාග්ධනය, පොලී සමඟ
සහ වැඩ.

1588
01:32:53,041 --> 01:32:56,250
මට මේ සඳහා ලියවිල්ලක් අවශ්‍යයි
තව අවුරුදු තුනක් ඉන්න.

1589
01:32:56,375 --> 01:32:59,291
මට ඔයා ඔව් කියන්න ඕන
හෙට උසාවියට.

1590
01:32:59,541 --> 01:33:01,583
ඔයාට පුලුවන්නම් මට මේකට උදව් කරන්න...

1591
01:33:01,625 --> 01:33:04,291
මේ සියලු වියදම්වලින් මට පෙන්වන්න පුළුවන්
විනිශ්චයකරු ඔහුගේ සැබෑ නිවසට ගෙනයාම කුමක්ද?

1592
01:33:04,333 --> 01:33:07,083
අපි 25% ලබා දෙන බව අපට පැවසිය හැකිය
ඉතිරි මුදල ජීවිතාන්තය ලෙස,

1593
01:33:07,166 --> 01:33:09,250
පසුව කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන්න
උසාවියේ විනිසුරු සමඟ.

1594
01:33:10,625 --> 01:33:11,291
හ්ම්.

1595
01:33:12,750 --> 01:33:14,458
මේ නිවසයි
ස්ත්‍රීවාදී භාරතී මැඩම්ගේ.

1596
01:33:14,541 --> 01:33:17,000
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න!
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න!

1597
01:33:17,083 --> 01:33:18,583
චූදිතයා අත්අඩංගුවට ගන්න!

1598
01:33:18,583 --> 01:33:20,041
අපට අවශ්යයි! අපට අවශ්යයි!

1599
01:33:20,125 --> 01:33:21,750
අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි!

1600
01:33:21,750 --> 01:33:23,833
ඇය කතා කළහොත් එය එසේ වනු ඇත
අපගේ නඩුව සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ.

1601
01:33:25,250 --> 01:33:26,875
සර්, කොහෙද පුළුවන්
මට භාරතී සහෝදරයා හමුවෙනවාද?

1602
01:33:26,916 --> 01:33:28,958
ඇය ඇතුලේ.
ඔබ වාඩි වෙන්න.

1603
01:33:28,958 --> 01:33:29,833
- මම ඇයට කතා කරන්නම්.
-හරි හරී.

1604
01:33:29,833 --> 01:33:30,583
එන්න.

1605
01:33:33,166 --> 01:33:34,708
අපොයි... අනේ දෙවියනේ!

1606
01:33:35,000 --> 01:33:35,916
සමාවෙන්න නංගි.

1607
01:33:35,916 --> 01:33:36,916
ඒකට කමක් නැහැ.

1608
01:33:47,291 --> 01:33:49,791
මතකද මැඩම් අපිව හැදුවා
මත්පැන් පරීක්ෂණය කරන්න.

1609
01:33:50,916 --> 01:33:52,166
හැඟීම්?

1610
01:33:52,500 --> 01:33:53,500
ඉඳ ගන්න.

1611
01:33:53,791 --> 01:33:54,958
ඉඳ ගන්න.

1612
01:33:55,000 --> 01:33:55,666
විනාඩියක්.

1613
01:33:55,750 --> 01:33:56,791
ෆෑන් එක දාගන්න.

1614
01:33:57,875 --> 01:33:58,625
ඉඳ ගන්න.

1615
01:33:58,875 --> 01:34:00,291
කෝපි ටිකක් බොන්න.

1616
01:34:00,666 --> 01:34:01,875
එය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1617
01:34:02,375 --> 01:34:03,708
ඇයි දැන් කෝපි?

1618
01:34:03,750 --> 01:34:04,708
නිකන් බීලා අදින්න.

1619
01:34:04,750 --> 01:34:05,750
හරි හරී.

1620
01:34:07,291 --> 01:34:08,583
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
-හ්ම්.

1621
01:34:08,791 --> 01:34:09,791
ඔබ වෙනුවෙන් කෝපි?

1622
01:34:10,625 --> 01:34:11,375
කමක් නෑ.

1623
01:34:11,416 --> 01:34:11,958
සහතිකද?

1624
01:34:12,041 --> 01:34:13,250
ෂුවර්, සහෝදරයා.

1625
01:34:13,583 --> 01:34:14,375
මට කියන්න.

1626
01:34:16,166 --> 01:34:18,375
මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
යමක්, සහෝදරයා?

1627
01:34:18,500 --> 01:34:20,500
මට සහෝදරයා කියන්න එපා.

1628
01:34:20,583 --> 01:34:22,000
ඒක ලොකු වචනයක්.

1629
01:34:22,875 --> 01:34:25,708
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ
ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන්?

1630
01:34:27,583 --> 01:34:29,166
ගැනද අහන්නේ
මම ඔහුට කෝපි හදනවාද?

1631
01:34:30,375 --> 01:34:30,916
ඇයි?

1632
01:34:30,958 --> 01:34:32,166
මමත් ඔයාගෙන් ඇහුවා.

1633
01:34:32,750 --> 01:34:35,708
ඒ කියන්නේ
මම ඉපදුනේ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නද?

1634
01:34:37,041 --> 01:34:38,958
මම ඔබෙන් ඇහුවේ ආගන්තුක සත්කාරයෙන්.

1635
01:34:39,166 --> 01:34:40,583
ඔහුට එය ආදරය නිසා ය.

1636
01:34:43,000 --> 01:34:45,708
මම වියදම් කරනවා
ඔහු උපයන දේ.

1637
01:34:45,750 --> 01:34:48,125
ඒක කරන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද
මගේ සැමියා වෙනුවෙන්?

1638
01:34:48,291 --> 01:34:48,750
හහ්?

1639
01:34:48,791 --> 01:34:50,083
ඒක මගේ කැමැත්ත.

1640
01:34:52,958 --> 01:34:54,208
ඇය දෙස බලන්න.

1641
01:34:54,833 --> 01:34:56,833
'මම මගේ රැකියාවට කැමති නැහැ.'
'මම මගේ ඇඳුමට කැමති නැහැ.'

1642
01:34:56,875 --> 01:34:58,291
ඇය පැමිණිලි කරනවාද?
කිසිවක් ගැන?

1643
01:34:58,666 --> 01:35:00,333
ඇයත් කාන්තාවක්.

1644
01:35:01,291 --> 01:35:04,000
මගේ අම්මා වතුර අරන් ආවා
පොම්ප ළිඳෙන්.

1645
01:35:05,291 --> 01:35:07,166
ඔවුන්ට යමක් ඇඹරීමට සිදුවුවහොත්,
ඔවුන් ඇඹරුම් ගල භාවිතා කළහ.

1646
01:35:07,166 --> 01:35:08,541
එය පිටි නම්,
ඔවුන් මෝල් ගලක් භාවිතා කළහ.

1647
01:35:09,250 --> 01:35:10,416
ඔවුන්ට රෙදි සෝදන්නට සිදුවුවහොත්,
ඔවුන් රෙදි සෝදන ගලක් භාවිතා කරයි.

1648
01:35:10,416 --> 01:35:11,375
තවද ඔවුන්ට එය සෝදා ගැනීමට සිදු විය
ඔවුන්ගේ අත්වලින්.

1649
01:35:11,375 --> 01:35:12,833
ඔවුන් කිසි විටෙකත් එයින් වෙහෙසට පත් නොවීය.

1650
01:35:13,833 --> 01:35:16,458
මැෂින් ඔක්කොම ඇතුලේ
මේ සියලු වැඩ කිරීමට නිවස.

1651
01:35:16,958 --> 01:35:18,125
අපිට තියෙනවා විතරයි
එය මාරු කිරීමට.

1652
01:35:19,041 --> 01:35:20,666
ඒක එයාලට රිදෙනවා
එය මාරු කිරීමට.

1653
01:35:21,208 --> 01:35:22,500
- එහෙම නේද?
- හහ්.

1654
01:35:24,166 --> 01:35:26,125
අපි එය ක්‍රියාත්මක කළහොත්,
සියලු කටයුතු සිදු කරනු ඇත.

1655
01:35:26,666 --> 01:35:28,791
නමුත් ස්විචය විය යුතුය
කාන්තාවක් විසින් මාරු කර ඇත.

1656
01:35:28,833 --> 01:35:29,833
එහෙම නේද අයියේ?

1657
01:35:32,541 --> 01:35:33,541
මට තේරෙනවා.

1658
01:35:33,583 --> 01:35:35,250
ඔබේ ව්‍යාකූලත්වය මට තේරෙනවා.

1659
01:35:35,666 --> 01:35:36,583
මේ කුමක් ද?

1660
01:35:36,583 --> 01:35:37,833
ඇය සරමක් ඇඳ සිටී.

1661
01:35:38,416 --> 01:35:40,875
ඇයට පවුලක් ඇත
සහ ගෙදර ළමයි.

1662
01:35:40,875 --> 01:35:44,000
ඇයගේ සුදුසුකම කුමක්ද
ස්ත්‍රීවාදය ගැන කතා කරන්න?

1663
01:35:44,041 --> 01:35:45,625
ඒක තමයි ඔයා
කල්පනා කරනවා නේද?

1664
01:35:45,791 --> 01:35:46,625
සවන් දෙන්න.

1665
01:35:46,708 --> 01:35:50,791
ඇය ස්ත්‍රීවාදියෙක් නම් එසේ විය යුතු නොවේද?
ඇගේ සැමියා සහ දරුවන් සමඟ සතුටින්ද?

1666
01:35:51,041 --> 01:35:52,666
ඒක කොච්චර මෝඩකමක්ද?

1667
01:35:54,916 --> 01:35:57,500
ස්ත්‍රීවාදය නොවේ
බෙදීමක්.

1668
01:35:58,125 --> 01:35:59,708
එය මූලධර්මයකි.

1669
01:35:59,916 --> 01:36:00,916
එය හැඟීමකි.

1670
01:36:01,291 --> 01:36:02,333
එය ආත්ම ගෞරවයකි.

1671
01:36:03,250 --> 01:36:05,833
මට කොතනක අඩුවක් තිබුනත්,
මම ඒකට විරුද්ධව හඬක් නඟනවා.

1672
01:36:05,958 --> 01:36:07,583
කොච්චර බලපෑවත්
ඔවුන් විය හැක.

1673
01:36:08,166 --> 01:36:11,208
ඒත් මාව තියාගෙන ඉන්න කෙනා
ගොඩක් ආදරයෙන් ගෞරවයෙන්...

1674
01:36:11,416 --> 01:36:14,541
මම ඔහුට ආකල්පයක් පෙන්වුවහොත්,
එය ස්ත්‍රීවාදය නොවේ.

1675
01:36:14,916 --> 01:36:17,291
අපි කැමතිද කිව්වද
මේ සාරිය ඇඳගෙනද?

1676
01:36:19,708 --> 01:36:21,166
අතාරින්න අයියේ.

1677
01:36:22,083 --> 01:36:26,000
මෙය දහස් ගණනකගේ ප්‍රතිඵලයයි
වසර ගණනාවක් මර්දනය සහ වහල්භාවය.

1678
01:36:26,208 --> 01:36:27,958
ඔවුන් මෙයට මුහුණ දිය යුතුයි.

1679
01:36:29,333 --> 01:36:30,333
එය ඇත්තයි.

1680
01:36:33,541 --> 01:36:36,583
ඔවුන් අපිව වහලුන් ලෙස තබා ගත්තා
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

1681
01:36:36,875 --> 01:36:39,041
ඒකට සමාවක් නෑ.

1682
01:36:41,666 --> 01:36:42,750
ඒ සඳහා...

1683
01:36:42,791 --> 01:36:46,750
අපි ඒකට කියන්නේ පිරිමි ආධිපත්‍යය කියලා නම්
මිනිසෙක් ඔහුගේ වචන නීතිය යැයි කියන විට ...

1684
01:36:46,916 --> 01:36:49,500
අපි කරන්නේ එකම දෙයයි,
සහ එය 'ස්ත්රීවාදය' ලෙස හැඳින්වේ.

1685
01:36:49,541 --> 01:36:50,916
ඒකත් ඒ තරමටම කුරිරු වැඩක් නේද?

1686
01:36:51,666 --> 01:36:54,541
මම තාත්තාට උයලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

1687
01:36:55,166 --> 01:36:56,416
එතකොට මගේ මහත්තයා වෙනුවෙන්.

1688
01:36:57,375 --> 01:36:58,375
දැන් මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

1689
01:36:58,416 --> 01:36:59,958
හෙට මගේ මුනුබුරා වෙනුවෙන්.

1690
01:37:01,541 --> 01:37:03,333
මෙතෙක් මා වෙනුවෙන්....

1691
01:37:04,125 --> 01:37:05,916
මම කවදාවත් මටම උයලා නැහැ.

1692
01:37:06,750 --> 01:37:10,333
ප්‍රකාශ කළ පිරිසෙන්ම
කාන්තාවන් අයිති කුස්සියට...

1693
01:37:10,375 --> 01:37:11,875
දැන් අපිට තියෙනවා
කොල්ලෝ වීඩියෝ දානවා,

1694
01:37:11,875 --> 01:37:14,208
ප්‍රායෝගිකව පුරසාරම් දොඩනවා
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ගේ පාමුල වැටේ.

1695
01:37:14,250 --> 01:37:16,208
අපි නැත්නම්
දැන් ඔවුන් අසල සිටින්න

1696
01:37:16,208 --> 01:37:19,250
එය ඔවුන් අත්සන් කිරීම හා සමාන වනු ඇත
මෝඩ බලකාය සඳහා.

1697
01:37:47,875 --> 01:37:52,125
♪ O... මගේ ආදරයේ දියමන්ති... ♪

1698
01:37:52,625 --> 01:37:56,583
♪ මගේ ආත්මය නූලෙන් එල්ලී ඇත ♪

1699
01:37:58,000 --> 01:38:01,416
♪ O... මගේ ආදරයේ දියමන්ති... ♪

1700
01:38:02,750 --> 01:38:06,875
♪ මගේ ලේ එකතැන පල්වෙන බවක් දැනෙනවා... ♪

1701
01:38:07,541 --> 01:38:17,458
♪ දරුවෙකු තම මවගේ ඔඩොක්කුව සොයනවා වගේ
අඳුරේ මමත් ආසාවෙන් ♪

1702
01:38:17,708 --> 01:38:22,583
♪ මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ ♪

1703
01:38:22,750 --> 01:38:27,583
♪ මමත් පව්කාරයෙක් වුනා,
සෑම පාපයක්ම කිරීමෙන් ♪

1704
01:38:27,583 --> 01:38:30,208
♪ මට ආහාර හෝ ජලය අවශ්‍ය නැත

1705
01:38:30,250 --> 01:38:32,625
♪ මම ඉල්ලන එකම දේ
එක් සමාවක් ♪

1706
01:38:34,041 --> 01:38:37,916
♪ මගේ හිතේ බර... ඒක ඉතුරුයි

1707
01:38:37,958 --> 01:38:40,333
♪ මම ඔබෙන් තවත් අහන්න දෙයක් නැහැ

1708
01:38:40,458 --> 01:38:44,708
♪ ඇවිත් මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න... ♪

1709
01:38:47,041 --> 01:38:51,458
♪ මම ඔබෙන් අහන්නේ,
බබෙක් වගේ... ♪

1710
01:38:51,500 --> 01:38:57,166
♪ මාත් එක්ක එන්න! ♪

1711
01:38:57,208 --> 01:39:01,625
♪ මෝඩයෙක් වගේ...
මම මෙතන නැවතිලා, තනියම ♪

1712
01:39:01,666 --> 01:39:07,208
♪ මාත් එක්ක එන්න! ♪

1713
01:39:07,250 --> 01:39:11,708
♪ ගැටුමත් ආදරයේ කොටසක්... ♪

1714
01:39:11,750 --> 01:39:17,375
♪ මාත් එක්ක එන්න! ♪

1715
01:39:17,375 --> 01:39:20,250
♪ මගේ නිශ්ශබ්දතාවය පවා... අයදිනවා... ♪

1716
01:39:20,291 --> 01:39:23,166
අපි ඇහුවා මොකක්ද කියලා
උසාවියේදී සිදු විය.

1717
01:39:23,333 --> 01:39:25,666
ඔබ නින්දාවට පත් කළා
ඒ කොල්ලා ගොඩක්.

1718
01:39:25,708 --> 01:39:28,500
ඔහු සටන් කර ඇත්තේ එරෙහිව පමණි
එම චෝදනා.

1719
01:39:28,666 --> 01:39:31,291
එයා මොනවා හරි කිව්වද
ඔබ ගැන නරකද?

1720
01:39:31,458 --> 01:39:33,291
♪ මම ඒක හැංගුවා... ♪

1721
01:39:33,333 --> 01:39:36,625
♪ මම එය සඟවා ඇත, ගැඹුරු ...
මගේ හදවතේ ♪

1722
01:39:36,625 --> 01:39:38,416
♪ ඕ... යන්න එපා... ♪

1723
01:39:38,416 --> 01:39:41,500
♪ යන්න එපා...
මගේ ආදරණීය ♪

1724
01:39:41,916 --> 01:39:46,375
♪ මම මෙතන දුක් විදිනවා... තනියම ♪

1725
01:39:46,791 --> 01:39:52,083
♪ තාම... මට තාම ඔයාව අමතක නෑ ♪

1726
01:39:59,541 --> 01:40:03,500
මඟ හැරීමට මෙම සියලු විකල්ප සමඟ
අන්‍යෝන්‍ය දික්කසාදය සහ ජීවිතාන්තය

1727
01:40:04,708 --> 01:40:07,291
ඇයි ඔබ කිසිවක් අයදුම් නොකළේ
ඒවා ඔබේම නඩුවේදීද?

1728
01:40:07,750 --> 01:40:11,041
ශිව, ලක්ෂ්මි නෑ
ශක්ති වගේ දෙමාපියන්.

1729
01:40:12,708 --> 01:40:13,666
ඇය...

1730
01:40:14,208 --> 01:40:16,833
මගෙන් ඔක්කොම ඉල්ලුවේ නෑ
ඒ දේවල් තණ්හාවෙන්.

1731
01:40:18,375 --> 01:40:20,583
මාව පරාජය කිරීමට එම උමතුව,
මොනවා උනත්.

1732
01:40:21,333 --> 01:40:22,166
එච්චරයි.

1733
01:40:24,041 --> 01:40:26,875
අපි උපයන හැම දෙයක්ම
ඔවුන් සඳහා, හරිද?

1734
01:40:27,583 --> 01:40:30,041
ඔවුන්ට නොවේ නම්, එවිට කවුද?
අපි එය වෙන කාට දෙන්නද?

1735
01:40:31,125 --> 01:40:31,833
ඒකයි...

1736
01:40:32,583 --> 01:40:33,500
මම ඔක්කොම දුන්නා.

1737
01:40:35,375 --> 01:40:36,666
ඔබේ බිරිඳ නීතිඥවරියක්.

1738
01:40:37,500 --> 01:40:38,500
ඇය නිර්භීතයි.

1739
01:40:40,708 --> 01:40:41,875
ඒත් ශක්ති එහෙම නෑ සර්.

1740
01:40:42,041 --> 01:40:43,416
ඇය බොහෝ දේ දන්නේ නැත.

1741
01:40:44,500 --> 01:40:47,500
මෙම නඩුවේදී ඇය දික්කසාද වුවද,
ඇය තම දෙමාපියන් වෙත ආපසු නොයනු ඇත.

1742
01:40:50,625 --> 01:40:52,875
ඇය මෙම නඩුවෙන් ජයගත් පසු,

1743
01:40:53,000 --> 01:40:54,875
ඇය කමක් නැත
එක්කෝ ඔබේ බිරිඳට.

1744
01:40:57,791 --> 01:41:00,458
ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටී
සල්ලි හොයන්න විතරයි.

1745
01:41:05,125 --> 01:41:06,291
ඇය හොඳින් කනවා.

1746
01:41:07,791 --> 01:41:10,500
කෙසේදැයි ඇයවත් නොදනී
සාමාන්ය, මිල අඩු ඇඳුම් තෝරා ගැනීමට.

1747
01:41:12,375 --> 01:41:14,166
විවාහයට පෙර වරක් ඇය මට කීවාය.

1748
01:41:16,708 --> 01:41:18,750
මට එකක් නැහැ
මට ලොකු හීන.

1749
01:41:20,583 --> 01:41:23,333
මට ඒ දේ ගැන කරදර වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
ගෙදර මිනිස්සු මා ගැන කියනු ඇත.

1750
01:41:23,833 --> 01:41:25,166
මට ඕන ජීවිතය ගත කරන්න විතරයි
සාමකාමීව, මම කැමති පරිදි.

1751
01:41:31,375 --> 01:41:34,250
නමුත් මම ඇයට එම පීඩනයම එල්ල කළෙමි
එයාගේ තාත්තා කළා කියලා.

1752
01:41:39,041 --> 01:41:41,541
මම ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත්
ඇයට අවශ්‍ය පරිදි,

1753
01:41:42,000 --> 01:41:43,708
ඇය දුක් විඳින්නේ නැත
මෙතරම්, ඇය එසේ කරයිද?

1754
01:41:44,250 --> 01:41:47,166
ඇයි ඔබේ භාර්යාවන්
ඔයාට මෙහෙම වද දෙනවද?

1755
01:41:48,833 --> 01:41:50,708
ඔබ කළ පාපය කුමක්ද?

1756
01:41:54,541 --> 01:41:57,500
මට හිතන්නවත් බයයි
මේ දවස්වල විවාහය ගැන.

1757
01:42:04,875 --> 01:42:06,625
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1758
01:42:07,500 --> 01:42:09,666
ඇයි ඔයා
අපිට මෙහෙම වද දෙනවද?

1759
01:42:15,625 --> 01:42:17,541
සිද්ධු මහත්තයෝ ඔයාගේ නඩුව ඉස්සෙල්ලම ඉවරයි.

1760
01:42:18,000 --> 01:42:19,541
ඔවුන් විනිසුරුවරයා වෙනස් කර ඇත.

1761
01:42:21,000 --> 01:42:22,000
ඌ කව් ද?

1762
01:42:22,000 --> 01:42:23,291
සමහරු, අලමේලු මංගයි.

1763
01:42:23,791 --> 01:42:24,916
නාරායන ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1764
01:42:25,458 --> 01:42:26,583
ඒ කාන්තා විනිසුරුවරියක්.

1765
01:42:27,083 --> 01:42:29,541
ඔබේ බිරිඳ සාමාන්යයෙන්
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ප්රීතියෙන් පනියි.

1766
01:42:29,708 --> 01:42:31,583
දැන්, ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට, ඔවුන් කර ඇත
ඇගේ පාදවලට ගිගුම් දෙන වළලුකරයක් එක් කළාය.

1767
01:42:31,666 --> 01:42:32,666
සියල්ල නැගිටින්න!

1768
01:42:45,166 --> 01:42:47,750
2854 / 2024.

1769
01:42:48,125 --> 01:42:49,125
ශක්ති - ශිව.

1770
01:43:02,625 --> 01:43:03,625
ඉදිරියට යන්න.

1771
01:43:05,625 --> 01:43:08,208
ගරු, ඔවුන් සහභාගී වී ඇත
උපදේශන සැසි පහක්.

1772
01:43:08,625 --> 01:43:12,708
මේ වන විටත් මගේ සේවාදායකයා වන ශක්ති,
ඔහු සමඟ තවදුරටත් ජීවත් වීමට කැමති නැත.

1773
01:43:13,916 --> 01:43:14,833
ශිව...

1774
01:43:16,166 --> 01:43:17,583
ඔබ අන්‍යෝන්‍ය සමග හොඳින්ද?

1775
01:43:24,916 --> 01:43:25,791
මම එකඟයි මැඩම්.

1776
01:43:36,916 --> 01:43:37,666
සර්.

1777
01:43:39,166 --> 01:43:40,833
අපට අන්‍යෝන්‍ය දික්කසාදයක් දිය හැකිද?

1778
01:43:44,000 --> 01:43:47,791
අපට ඇයට කුමක් දිය හැකිද?
ඇය නඩත්තු ඉල්ලනවාද?

1779
01:43:50,916 --> 01:43:51,583
ඇයට ඉඩ දෙන්න...

1780
01:43:55,833 --> 01:43:57,750
ඇයට... සතුටින් ඉන්න දෙන්න.

1781
01:44:03,916 --> 01:44:05,125
ඔබේ ඉල්ලීම් මොනවාද?

1782
01:44:05,375 --> 01:44:07,041
අපිට ඕන නෑ
මාසික නඩත්තු කිරීම.

1783
01:44:07,416 --> 01:44:08,375
නීතියට අනුව,

1784
01:44:08,416 --> 01:44:10,708
ඔහුගේ දේපළවලින් 50%ක වටිනාකම,

1785
01:44:10,750 --> 01:44:13,500
එකවර ලබා දිය යුතුය
එක් වරක් පියවීම, ඔබේ ගෞරවය.

1786
01:44:14,125 --> 01:44:15,375
මම එකඟයි, ගරු.

1787
01:44:15,458 --> 01:44:17,500
අපි ඉල්ලා අස්කර ගන්නෙමු
විවාහ අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ද.

1788
01:44:17,875 --> 01:44:20,750
ඇයි විරෝධතා නැත්තෙ
අද කුමන පක්ෂයකින්ද?

1789
01:44:21,166 --> 01:44:23,500
එහෙනම් ඇයි මේක එලියට ඇදලා දාන්නේ
මෙතරම් කල් තැබීම්?

1790
01:44:23,583 --> 01:44:25,208
මට කියන්න මිස්ටර් නාරායනන්.

1791
01:44:26,291 --> 01:44:31,500
මගේ සේවාදායකයා බේරා ගැනීමට උපරිම උත්සාහ කළේය
ඔහුගේ විවාහය, වියදම කුමක් වුවත්.

1792
01:44:32,000 --> 01:44:35,333
නමුත් ඇය වෙන්වීම විශ්වාස කළ විට
ඇගේ සැබෑ නිදහස විය

1793
01:44:35,500 --> 01:44:37,250
ඔහු ඇගේ හැඟීම් වලට ගරු කළේය,

1794
01:44:37,375 --> 01:44:40,250
ලබා දීමට ඔහු ඉදිරිපත් වී ඇත
ඇය ඉල්ලා සිටි දික්කසාදය, ගරු.

1795
01:44:40,583 --> 01:44:42,791
මෙය මගේ පළමුවැන්න වනු ඇත
පවුල් සුභසාධන විනිශ්චය.

1796
01:44:42,958 --> 01:44:44,416
තුළ පළමු වතාවට
මේ රටේ ඉතිහාසය,

1797
01:44:44,458 --> 01:44:46,666
මෙය පළමු අවස්ථාව වනු ඇත
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු ලකුණක්

1798
01:44:46,708 --> 01:44:48,875
අතර නඩුවක තීන්දුවක්
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

1799
01:44:49,625 --> 01:44:51,416
ඉතින්, මට තියෙනවා
විශාල වගකීමක්.

1800
01:44:52,083 --> 01:44:55,208
ඔබට ඔබේ සේවාදායකයා අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ජීවත් වීමට?

1801
01:44:55,583 --> 01:44:56,958
ඔබේ තර්කය මා ඉදිරියේ තබන්න.

1802
01:44:57,000 --> 01:44:58,250
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

1803
01:45:01,708 --> 01:45:02,833
ඔබගේ ගෞරවය...

1804
01:45:02,916 --> 01:45:06,375
මගේ සේවාදායකයා තවමත් ප්‍රාර්ථනා කරයි
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ජීවත් වීමට.

1805
01:45:06,750 --> 01:45:09,375
නමුත් ඔබ ඇසුවොත්, එසේ වන්නේ ඇයි?
එතරම් කෝපයක් සහ ගැටුම්?

1806
01:45:09,416 --> 01:45:10,625
එක හේතුවක් විතරයි තියෙන්නේ.

1807
01:45:10,750 --> 01:45:13,625
කවුද ශක්තිමත් කියන ප්‍රශ්නය.
ඔබ හෝ මම?

1808
01:45:13,833 --> 01:45:14,791
ඒක එයාලගේ මමත්වය.

1809
01:45:14,791 --> 01:45:16,583
අවුරුදු 25කට, සමහරවිට අවුරුදු 30කට,

1810
01:45:16,625 --> 01:45:21,208
ඔහු හැදී වැඩුණේ තම මව දැකීමෙන් ය
ඇගේ සාරියේ, සෑම විටම සහ සෑම තැනකම.

1811
01:45:21,625 --> 01:45:24,583
ඔහුට ස්වභාවයෙන්ම තේරෙන්නේ නැත
සරමක් ඇඳීමේ අපහසුතාව.

1812
01:45:24,958 --> 01:45:29,583
ගෑනු හැසිරෙන හැටි බලලා හැදුණු කෙනෙක්
විවාහ දාමය එතරම් භක්තියෙන් ...

1813
01:45:29,583 --> 01:45:31,250
ඔහුට පිළිගත නොහැකි විය
හදිසි මාරුව

1814
01:45:31,250 --> 01:45:33,541
ජනප්රිය මතය අනුව
විවාහ දාමය වැදගත් නොවේ.

1815
01:45:33,791 --> 01:45:36,625
ඒක එයාට තේරෙන්නේ නැහැ
එය වහල්භාවයේ සලකුණකි.

1816
01:45:37,083 --> 01:45:38,708
පිරිමි අමුත්තා පැමිණි විට,

1817
01:45:38,750 --> 01:45:43,083
සහ ඔහුගේ සහෝදරිය හෝ නැන්දා නිතරම පවසන්නේ ඔවුන්ගේ
ස්වාමිපුරුෂයා ගෙදර නැත, පසුව නැවත එන්න.

1818
01:45:43,083 --> 01:45:44,500
මේක තමයි මේ මනුස්සය, මේකෙන්
පරම්පරාව, දැකීමෙන් වැඩී ඇත.

1819
01:45:44,666 --> 01:45:49,000
ඔහුගේ බිරිඳ අනියම් ලෙස යාමට කැමති විට
ඇගේ පිරිමි මිතුරන් සමඟ මත්පැන්හල්වලට හෝ සාදවලට,

1820
01:45:49,000 --> 01:45:50,833
ඔහුට හදිසියේම එය නොපෙනේ
ඔහු ඇගේ නිදහස යටපත් කරයි.

1821
01:45:51,125 --> 01:45:53,000
අපි කියන්න හදන්නේ නැහැ
ඔවුන් මෙය හෝ එය නොකළ යුතුය,

1822
01:45:53,041 --> 01:45:55,041
හෝ මේ කිසිවක්
වැරදියි ගරුතුමනි.

1823
01:45:56,250 --> 01:45:57,708
ඔබට තේරෙන ආකාරයටම
මේ කිසිවක් වැරදි නැත,

1824
01:45:57,750 --> 01:46:00,041
පිරිමින්ට ටික කාලයක් දෙන්න
ඒකත් තේරුම් ගන්න.

1825
01:46:00,166 --> 01:46:02,708
ඒ නිසා අඩුම තරමේ එතෙක්වත් හිතන්න එපා
ඔවුන්ගෙන් වෙන්වීම,

1826
01:46:02,708 --> 01:46:04,875
ඒක මගේ... තර්කය, ගරු.

1827
01:46:05,791 --> 01:46:06,666
මෙන්න බලන්න.

1828
01:46:06,708 --> 01:46:08,500
මට ඔබට කියන්නට ඉඩ දෙන්න
පොදු ගැටළුවක් ගැන

1829
01:46:08,541 --> 01:46:10,625
මෙහි සිටින ජෝඩු සමඟ
දික්කසාද වීමට කැමති අය.

1830
01:46:11,083 --> 01:46:13,000
ඇතුල් වන විට
විවාහ බැඳීම,

1831
01:46:13,000 --> 01:46:14,125
පිරිමියෙක් ගැහැණියකට,

1832
01:46:14,125 --> 01:46:15,125
එලෙසම,
කාන්තාවක් පිරිමියාට,

1833
01:46:15,125 --> 01:46:17,791
හම්බවෙන්න විතරයි
එම පරිපූර්ණ සහකරු ලෙස,

1834
01:46:17,958 --> 01:46:19,958
ඔවුන් ව්‍යාජ වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටී,

1835
01:46:19,958 --> 01:46:21,791
මවාපෑම, රැවටීම,

1836
01:46:21,833 --> 01:46:24,416
සහ කිසිවක් නොමැති බව තේරුම් ගන්න
විවාහයෙන් පසු ඒ වගේ

1837
01:46:24,458 --> 01:46:27,041
සහ අවබෝධයෙන් පසුව පමණි
යථාර්ථය, ඔවුන් මෙහි පැමිණේ.

1838
01:46:27,291 --> 01:46:28,291
බලපෑම.

1839
01:46:28,416 --> 01:46:31,333
මෙම වචනය ශාපයයි
මෙම පරම්පරාව, ඔබේ ගෞරවය.

1840
01:46:31,708 --> 01:46:35,375
කවුද කියලාවත් නොදැන
අන්තර්ජාලයේ කරන දේ,

1841
01:46:35,375 --> 01:46:38,666
කාන්තාවන් බල කරන බව අපි දකින විට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අන්තර්ජාලයේ ඇති දේම කරන්න,

1842
01:46:38,791 --> 01:46:41,791
අපට එය නොපෙනේ
කාන්තා සවිබල ගැන්වීම ලෙස.

1843
01:46:42,458 --> 01:46:44,125
ඔවුන් ගන්නා ආහාර වලින්,

1844
01:46:44,166 --> 01:46:46,666
ඔවුන්ගේ ඇඳුමට,
ඔවුන් භාවිතා කරන වැසිකිලි වලට,

1845
01:46:46,708 --> 01:46:51,833
බටහිර දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන කාන්තාවන්
සංස්කෘතිය සැබෑ සංස්කෘතික නගා සිටුවීමයි...

1846
01:46:51,875 --> 01:46:53,500
විවාහය ගැන කියන විට,

1847
01:46:53,500 --> 01:46:56,958
ඔවුන් නැවතත් අපේ ඉන්දියානු සංස්කෘතිය වැළඳ ගන්නවා
සහ උත්කර්ෂවත්, උත්කර්ෂවත් විවාහයක් කිරීමට අවශ්යයි.

1848
01:46:57,125 --> 01:46:58,375
මට මේ කාර් එක ඕන.

1849
01:46:58,416 --> 01:46:59,916
මට මේ මහලේදී මගේ විවාහය අවශ්‍යයි.

1850
01:46:59,916 --> 01:47:01,083
මට මෙච්චර සල්ලි ඕන.

1851
01:47:01,083 --> 01:47:02,583
මට මේ තරම් ආභරණ අවශ්‍යයි.

1852
01:47:02,625 --> 01:47:03,791
‘නිය නානා’ වැනි විවාද සංදර්ශනවලදී,

1853
01:47:03,791 --> 01:47:06,000
මෙම ගැහැණු ළමයින් සමඟ වාද කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මෙම ඉල්ලීම් ගැන.

1854
01:47:06,041 --> 01:47:07,250
මට මේ කෙල්ලන්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1855
01:47:07,458 --> 01:47:09,708
ඇයි ඔයාට විතරක් බැරි
සරලව විවාහ වෙන්න,

1856
01:47:09,708 --> 01:47:12,666
පන්සලක, මිතුරන් හතර දෙනෙකු සමඟ,
බටහිර උන් වගේද?

1857
01:47:13,250 --> 01:47:15,666
මේ අයගෙන් අහන්න
දික්කසාදය සඳහා ඉල්ලුම් කළ අය,

1858
01:47:15,708 --> 01:47:18,458
ඒවායින් කීයක් ඇත්තටම වියදම් කළාද කියලා
ඔවුන්ගේ මංගල උත්සව සඳහා ඔවුන්ගේම මුදල්.

1859
01:47:18,791 --> 01:47:22,000
සියල්ල ඔවුන් කළ නිසා
ඔවුන්ගේ දියණියන්ට එකින් එක අවශ්‍ය විය,

1860
01:47:22,041 --> 01:47:24,916
මේ වන විටත් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් නිශ්චලව සිටිති
මඟුල් ගෙවල්වලින් ණය ගෙවනවා.

1861
01:47:25,000 --> 01:47:26,125
ඔබ ප්‍රශ්නය නම් කරන්නේ නම්,

1862
01:47:26,166 --> 01:47:28,583
'මම රුපියලක්වත් වියදම් කරන්නද
ඔබේ අවසරයෙන්ද?' වහල්භාවය ලෙස...

1863
01:47:28,625 --> 01:47:31,333
ඔවුන් සතු මුදල්
වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත්,

1864
01:47:31,375 --> 01:47:36,375
මිනිසෙක් ඒ සියල්ල වියදම් කරන්නේ තම පවුලට, බිරිඳට,
දරුවන්, අධ්‍යාපනය, බෙහෙත්, පෙති, ණය,

1865
01:47:36,416 --> 01:47:38,750
අන්තිමට එයාටත් බෑ
තමන් වෙනුවෙන් රුපියලක් වියදම් කරන්න.

1866
01:47:38,791 --> 01:47:40,291
එහෙම නම් පිරිමි තමයි
වහල්ලුත්, මැඩම්.

1867
01:47:41,208 --> 01:47:44,625
ඔබට නොහැකි වූ විට ඔබ එය වධහිංසාව ලෙස හඳුන්වයි
ඔහු මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදල් නිදහසේ වියදම් කරන්න.

1868
01:47:44,708 --> 01:47:49,125
මිනිසෙකුට නොහැකි වූ විට එය කෙතරම් භයානකද?
තමන්ගේ මුදල් පවා නිදහසේ වියදම් කරනවාද?

1869
01:47:49,458 --> 01:47:52,291
කෝ මූල්‍ය ස්වාධීනත්වය
මෙතන පිරිමින්ටද මැඩම්?

1870
01:47:53,375 --> 01:47:54,291
ඒක කොහොමද මැඩම්?

1871
01:47:54,375 --> 01:47:56,000
මේ රටේ,
ඇත්තේ එක් මුදල් ඒකකයක් පමණි.

1872
01:47:56,208 --> 01:47:58,583
නමුත් කාන්තාවන් උපයන විට,
එය ජයග්රහණයක් ලෙස සලකනු ලැබේ,

1873
01:47:58,583 --> 01:48:01,041
පිරිමින් සඳහා වන විට,
එය හුදෙක් යුතුකමක්.

1874
01:48:01,416 --> 01:48:03,041
ඔබ මිනිසෙක්,
මම කාන්තාවක්.

1875
01:48:03,083 --> 01:48:05,166
ඇයි අතහරින්න ඕන
බස් එකේ මට ඔයාගේ ආසනේ?

1876
01:48:05,333 --> 01:48:06,000
ඉඳ ගන්න.

1877
01:48:06,041 --> 01:48:08,458
‘ඔබත් මමත් සමානයි’ කියමින්.
සැබෑ ස්ත්‍රීවාදය යනු එයයි.

1878
01:48:08,750 --> 01:48:09,500
ඔබ මිනිසෙකි.

1879
01:48:09,541 --> 01:48:11,500
බලන්න, මම කාන්තාවක්
සිටගෙන. නැගිටින්න!

1880
01:48:11,541 --> 01:48:13,291
එනම් ව්‍යාජ ස්ත්‍රීවාදයයි.

1881
01:48:13,583 --> 01:48:18,208
මෙහිදී අපට පිරිමි වෙනසක් නොපෙනේ
ආධිපත්‍යය සහ ව්‍යාජ ස්ත්‍රීවාදය, මැඩම්.

1882
01:48:18,541 --> 01:48:22,416
එහෙම දෙයක් නැහැ
විවාහ ජීවිතයේ 50-50 ලෙස.

1883
01:48:22,625 --> 01:48:24,416
මම උයන්නම්,
ඔබට යාත්රා සේදිය හැකිය.

1884
01:48:24,416 --> 01:48:26,208
මම ඉඩ්ලි හදන්නම්,
ඔබට චට්නි අඹරන්න පුළුවන්.

1885
01:48:26,208 --> 01:48:28,000
මෙය 50-50 නොවේ.

1886
01:48:28,791 --> 01:48:31,250
සමහර දේවල් වල,
මට වයස 70 යි ඔබට 30 යි.

1887
01:48:31,333 --> 01:48:33,291
තවත් සමහර දේවල් වලදී,
ඔයාට 70යි මට 30යි.

1888
01:48:33,291 --> 01:48:34,875
ඒක තේරුම් ගැනීම.

1889
01:48:35,083 --> 01:48:38,916
ඒ බව දැන සමබරව ජීවත් වීම,
ඒක තමයි නියම 50-50, මැඩම්.

1890
01:48:45,875 --> 01:48:46,791
මිනිසෙක්...

1891
01:48:46,958 --> 01:48:48,416
ඔහුගේ පවුල වෙනුවෙන්,

1892
01:48:49,166 --> 01:48:51,916
ඔහුගේ වයස සහ
යෞවනය සහ අනෙක් සියල්ල ...

1893
01:48:51,958 --> 01:48:54,916
ටිකෙන් ටික... එයා නිර්මාණය කරනවා
ලස්සන ලෝකයක්.

1894
01:48:55,458 --> 01:48:57,333
නිර්මාණය කිරීමෙන් පසු
සියල්ල,

1895
01:48:57,333 --> 01:48:59,416
ඔහු යනවා යැයි සිතන විට
මෙතැන් සිට සාමකාමීව ජීවත් වීමට,

1896
01:48:59,916 --> 01:49:01,916
ඔබ මා සමඟ කාලය ගත කළේ නැත.

1897
01:49:01,958 --> 01:49:04,541
ඇය කියා ඔබ හැර ගියොත්
'ඔබ පවුලක් පවත්වාගෙන යාමට සුදුසු නැත.'

1898
01:49:04,750 --> 01:49:06,833
ඇය ඔහු හැර ගියහොත්
ඒ ලෝකේ තනියම.

1899
01:49:07,250 --> 01:49:08,791
ඔහු එහි පවතිනු ඇත,

1900
01:49:08,875 --> 01:49:10,041
අනාථයෙකු ලෙස,

1901
01:49:10,041 --> 01:49:10,958
කිසිවෙකු නොමැතිව,

1902
01:49:11,000 --> 01:49:12,791
එයා එතනම හිටගන්නවා නෝනා.

1903
01:49:15,125 --> 01:49:17,791
එකම ප්‍රශ්නය නැවත නැවතත්,
මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම.

1904
01:49:17,833 --> 01:49:19,541
මම පූජා කළ යුත්තේ ඇයි?

1905
01:49:21,041 --> 01:49:22,583
අලංකාරය
විවාහ ජීවිතයේ

1906
01:49:22,625 --> 01:49:24,166
අපි කරන පුංචි පුංචි කැපකිරීම්වල තියෙන්නේ
එකිනෙකා සඳහා, එසේ නොවේ ද?

1907
01:49:31,125 --> 01:49:33,833
ශිවා, ඔබ යමක් කියන්න කැමතිද?

1908
01:49:38,250 --> 01:49:40,083
නිදහසේ සිටීම,
සහ තනිව සිටීම,

1909
01:49:40,125 --> 01:49:41,375
ඉතා දෙකක් වේ
වෙනස් දේවල්, මැඩම්.

1910
01:49:42,333 --> 01:49:45,125
මේ සියල්ලෙන් පසු, ඇය නැවත පැමිණියහොත්,
ඇයට නිදහසේ ඉන්න දෙන්න මම සූදානම්.

1911
01:49:47,291 --> 01:49:49,125
නමුත් ඇය කැමතියි
තනියම ඉන්න මැඩම්.

1912
01:49:50,291 --> 01:49:51,625
ඇයට අවශ්‍ය පරිදිම...

1913
01:49:55,083 --> 01:49:55,875
මට ඕන නෑ...

1914
01:49:57,583 --> 01:50:00,333
ඒ තරම් සහයෝගයක් තියෙනවා
අද LGBT පුද්ගලයින් සඳහා,

1915
01:50:00,500 --> 01:50:04,750
සහ තවමත්, පිරිමින් සහ ගැහැණුන් දැකීමට
වඩා ශක්තිමත් කවුද යන්න ගැන සටන් කරයි ...

1916
01:50:05,791 --> 01:50:07,125
එය ඉතා අවංකව, හාස්‍යජනකයි.

1917
01:50:07,208 --> 01:50:10,166
ඔබ තරුණයි, ඔබ දෙදෙනාම ...

1918
01:50:10,166 --> 01:50:11,625
මට ඕන නෑ
දැන් දික්කසාදය, මැඩම්.

1919
01:50:18,958 --> 01:50:21,208
මම හැම දෙයක්ම පිළිගන්නේ නැහැ
ඔවුන් පවසන්නේ සාධාරණ බවයි.

1920
01:50:22,791 --> 01:50:24,708
සමහර දේවල් තියෙනවා
පිරිමින්ට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ

1921
01:50:24,750 --> 01:50:26,208
දක්වා සහ මිස
ඔවුන් කාන්තාවක්.

1922
01:50:29,625 --> 01:50:30,750
දැනුත්...

1923
01:50:30,791 --> 01:50:33,625
මට ඔහුට සමාව දිය නොහැක
ඔහු සමඟ ජීවත් වන්න.

1924
01:50:37,333 --> 01:50:39,125
ඒත් මට ඕන නෑ
දැන් දික්කසාදය, මැඩම්.

1925
01:50:39,958 --> 01:50:44,833
♪ O... මගේ ආදරයේ දියමන්ති... ♪

1926
01:50:44,958 --> 01:50:50,666
♪ මට මගේ ආත්මය නැවත ලැබී ඇත... ♪

1927
01:50:50,708 --> 01:50:55,166
♪ O... මගේ ආදරයේ දියමන්ති... ♪

1928
01:50:56,125 --> 01:50:58,625
මම ඊළඟ කල් තැබීම කල් දමමි
තව මාස තුනකට.

1929
01:50:59,333 --> 01:51:03,666
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් මම සතුටු වෙමි
යුවලක් ලෙස උසාවියට ආවා.

1930
01:51:33,541 --> 01:51:34,833
හෙලෝ, තාත්තා.

1931
01:51:35,291 --> 01:51:37,750
අම්මි කිව්වා මට හදන්න පුළුවන් කියලා
දිනකට වරක් වීඩියෝ ඇමතුමක්

1932
01:51:37,750 --> 01:51:40,875
නැන්දගෙ ෆෝන් එකෙන් දැන් ඉදන්.

1933
01:51:42,333 --> 01:51:44,416
ඇයි අප්පච්චි අඬන්නෙ?

1934
01:51:44,583 --> 01:51:46,291
අඩන්න එපා තාත්තේ.

1935
01:51:54,333 --> 01:51:56,541
ඔයා කොහෙද තාත්තේ?

1936
01:52:06,000 --> 01:52:07,083
මගේ වටිනා පුංචි පැටියා...

1937
01:52:07,083 --> 01:52:07,791
හහ්.

1938
01:52:07,875 --> 01:52:09,500
ඔබ මගේ වටිනා
පුංචි මොනරා?

1939
01:52:09,541 --> 01:52:11,166
- මගේ ආදරණීය ...
- ඔව්, තාත්තා.

1940
01:52:48,083 --> 01:52:48,916
නෝනා...

1941
01:52:50,666 --> 01:52:51,666
සමාවෙන්න නෝනා.

1942
01:52:53,458 --> 01:52:54,458
ශක්ති...

1943
01:52:54,708 --> 01:52:55,916
එය ඔබේ තේරීමයි.

1944
01:53:50,666 --> 01:53:51,708
ශිව!

1945
01:53:52,291 --> 01:54:00,916
♪ අනේ දෙවියනේ...
ඔබ ඉන්නේ මගේ ආත්මයේ... ♪

1946
01:54:06,666 --> 01:54:08,208
♪ මම ඒක හැංගුවා... ♪

1947
01:54:08,250 --> 01:54:11,291
♪ මම එය සඟවා ඇත, ගැඹුරු ...
මගේ හදවතේ ♪

1948
01:54:11,625 --> 01:54:13,000
♪ ළං වෙන්න එපා... ♪

1949
01:54:13,041 --> 01:54:16,458
♪ වැඩිය ළං වෙන්න එපා
මට ♪

1950
01:54:16,541 --> 01:54:17,791
♪ ඕ... මට අමතක වුනා... ♪

1951
01:54:17,791 --> 01:54:20,916
♪ මට අමතක වුනා
මමම ♪

1952
01:54:21,333 --> 01:54:22,666
♪ ඕ... යන්න එපා... ♪

1953
01:54:22,708 --> 01:54:26,625
♪ යන්න එපා...
මගේ ආදරණීය ♪

1954
01:54:33,041 --> 01:54:35,416
දෙකක් ඉල්ලුවෙ නැද්ද
නැත්නම් මාස තුනක කාලයක්?

1955
01:54:36,750 --> 01:54:38,791
මම කාලය ඉල්ලුවොත්,
ඔබ මට යන්න දෙනවද?

1956
01:54:39,541 --> 01:54:40,125
හහ්...

1957
01:54:41,125 --> 01:54:42,083
නෑ... ආ...

1958
01:54:42,666 --> 01:54:44,041
මම ඇහුවා නම් මොකද
අවුරුදු දෙකක කාලයක් සඳහා?

1959
01:54:44,666 --> 01:54:45,333
මම...

1960
01:54:48,000 --> 01:54:49,458
අම්බෙඩ්කාර් ඉපදුනේ කොහේද?

1961
01:54:50,416 --> 01:54:51,083
හහ්?!

1962
01:54:58,333 --> 01:54:59,333
පෝර්බන්දර්.

1963
01:54:59,333 --> 01:55:03,833
♪ ඔබ සහ මම, අපි කැමතියි
පොදු දේවල් සියයක්! ♪

1964
01:55:03,958 --> 01:55:08,625
♪ මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ආශා කරමි
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් ♪

1965
01:55:08,666 --> 01:55:13,458
♪ ඔබ සහ මම, අපි කැමතියි
පොදු දේවල් සියයක්! ♪

1966
01:55:13,458 --> 01:55:18,750
♪ මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ආශා කරමි
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් ♪

1967
01:55:18,750 --> 01:55:20,416
♪ මම ඒක හැංගුවා... ♪

1968
01:55:20,458 --> 01:55:23,125
♪ මම එය සඟවා ඇත, ගැඹුරු ...
මගේ හදවතේ ♪

1969
01:55:23,458 --> 01:55:25,166
♪ ළං වෙන්න එපා... ♪

1970
01:55:25,208 --> 01:55:28,250
♪ වැඩිය ළං වෙන්න එපා
මට ♪

1971
01:55:28,458 --> 01:55:31,375
ඔබට හිමි වරප්‍රසාද අහිමි වී ඇත
මේ මොහොතේ සිට මා සමඟ ජීවත් වේ.

1972
01:55:31,416 --> 01:55:33,250
අනේ දෙවියනේ මට ඇති!

1973
01:55:33,291 --> 01:55:35,000
මට තවත් වේදනාව දරාගත නොහැක.

1974
01:55:35,041 --> 01:55:35,750
කරුණාකර මාව පිළිගන්න.

1975
01:55:35,791 --> 01:55:36,833
ශක්ති...

1976
01:55:37,583 --> 01:55:40,541
ඔබට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය,
ඔබේ පියාට ඇති ආදරය නිසා,

1977
01:55:40,541 --> 01:55:41,791
ඔබ බරපතල වැරැද්දක් කර ඇත.

1978
01:55:42,041 --> 01:55:43,416
ඒ වගේම මේකට දඩුවම...

1979
01:55:43,416 --> 01:55:44,916
ඔබ දුරස්ව ජීවත් විය යුතුය
මෙතැන් සිට මගෙන්.

1980
01:55:44,958 --> 01:55:46,666
එහෙම තීරණයක් ගන්න එපා.

1981
01:55:46,666 --> 01:55:48,583
මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ඉන්නවට.

1982
01:55:48,625 --> 01:55:50,666
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.
යන්න!

1983
01:55:50,708 --> 01:55:53,208
මම හැම දෙයක්ම තනිවම හසුරුවන්නෙමි
මේ මොහොතේ සිට ඉදිරියට.

1984
01:55:53,250 --> 01:55:55,416
ශිවම් මේ ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨයි!

1985
01:55:55,458 --> 01:55:56,291
නෑ...

1986
01:55:56,333 --> 01:55:57,250
- හේයි.
-හ්ම්?

1987
01:55:57,250 --> 01:55:58,750
- හෙට උසාවියේදී...
-හ්ම්.

1988
01:55:58,791 --> 01:56:00,875
- අපි නැවත එකට සිටින බව අපි විනිසුරුට කියන්නෙමු.
-හ්ම්.

1989
01:56:01,000 --> 01:56:02,916
සහ විනිසුරුට ආරාධනා කරන්න
රෑ කෑමට ගෙදර?

1990
01:56:03,125 --> 01:56:03,708
හ්ම්.

1991
01:56:04,166 --> 01:56:04,833
හ්ම්.

1992
01:56:05,208 --> 01:56:05,791
හ්ම්.

1993
01:56:05,833 --> 01:56:08,958
අපට නාරායනන්ට ආරාධනා කළ හැකිය
සහ ලක්ෂ්මිත් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

1994
01:56:09,500 --> 01:56:10,125
හ්ම්.

1995
01:56:15,416 --> 01:56:16,625
ඔබ වාඩි වෙන්න.
මම දොර ගන්නම්.

1996
01:56:18,500 --> 01:56:19,708
- ශිව.
- හහ්?

1997
01:56:19,708 --> 01:56:21,416
අපි කෙල්ලෙක් හොයාගමු
සිද්ධුටත්.

1998
01:56:22,375 --> 01:56:23,458
-හ්ම්?
-අපි බලමු.

1999
01:56:24,875 --> 01:56:25,875
ශිව මහතා.

2000
01:56:26,333 --> 01:56:27,541
- සර්, ඔබේ නියෝගය.
-ඔයාට ස්තූතියි.

2001
01:56:27,875 --> 01:56:29,250
- ශිව.
-කුමක් ද?

2002
01:56:29,708 --> 01:56:32,833
අවසාන වශයෙන්, මෙම චිත්‍රපටයේ,
ශිවාන්ගේ වැරදි නේද?

2003
01:56:36,250 --> 01:56:38,083
හ්ම්... හ්ම්... හ්ම්...

2004
01:56:49,833 --> 01:56:53,250
♪ ඇය මල්මාලය දැමුවා...
කොධායි මල්මාලය දැම්මා... ♪

2005
01:56:53,291 --> 01:56:56,458
♪ ඇය මල්මාලය දැමුවා...
කොධායි මල්මාලය දැම්මා... ♪

2006
01:56:56,458 --> 01:56:59,791
♪ ඇය මල්මාලය දැමුවා...
කොධායි මල්මාලය දැම්මා... ♪

2007
01:56:59,791 --> 01:57:02,958
♪ ඇය මල්මාලය දැමුවා...
කොධායි මල්මාලය දැම්මා... ♪

2008
01:57:03,083 --> 01:57:05,833
♪ ඒයි මනමාලයා...
කඩවසම් මනාලයා... ♪

2009
01:57:05,875 --> 01:57:09,458
♪ ඔහ්... ඔහු නිවේදනය කර ඇත
ඔහුගේ විවාහය අවසානයේ... ♪

2010
01:57:09,500 --> 01:57:12,458
♪ ඒයි මනමාලයා...
කඩවසම් මනාලයා... ♪

2011
01:57:12,458 --> 01:57:15,958
♪ ඔහ්... එයා හිටගෙන ඉන්නවා
මනාලිය අසල ආඩම්බරයි... ♪

2012
01:57:16,000 --> 01:57:18,041
♪ හේයි! ඔහු මල්මාලය මාරු කළේය,
සහ ඔහුගේ සියලු ගෞරවය අහිමි විය... ♪

2013
01:57:18,041 --> 01:57:19,666
♪ ඔහු විවාහ මංගල්‍යය බඳිනු ඇත
පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙනවා... ♪

2014
01:57:19,708 --> 01:57:22,750
♪ කොටියා දෙස බලන්න!
එයා මෙතනම පූසෙක් වෙලා... ♪

2015
01:57:22,958 --> 01:57:24,666
♪ ඔහු හිස නැමීමේ කලාව ප්‍රගුණ කළේය... ♪

2016
01:57:24,666 --> 01:57:26,333
♪ හිස නමා කීකරු වීමට ඔහු එකඟ විය... ♪

2017
01:57:26,333 --> 01:57:29,541
♪ ඔහු අසරණයෙකු බවට පත් විය,
අහිංසක මෝඩයා... ♪

2018
01:57:56,083 --> 01:57:58,958
♪ ඒයි මනමාලයා...
කඩවසම් මනාලයා... ♪

2019
01:57:58,958 --> 01:58:02,375
♪ ඔහ්... ඔහු නිවේදනය කර ඇත
ඔහුගේ විවාහය අවසානයේ... ♪

2020
01:58:02,416 --> 01:58:05,541
♪ ඒයි මනමාලයා...
කඩවසම් මනාලයා... ♪

2021
01:58:05,541 --> 01:58:09,500
♪ ඔහ්... එයා හිටගෙන ඉන්නවා
මනාලිය අසල ආඩම්බරයි... ♪

2022
01:58:09,583 --> 01:58:12,916
♪ මෙය තමා මතට ගෙන ආවේ... ♪

2023
01:58:12,958 --> 01:58:15,791
♪ ළමයව කොටු කරගත්තා... ♪

2024
01:58:16,166 --> 01:58:19,541
♪ ඇගේ පෙනුමට හසු විය,
ඔහු අසරණ විය... ♪

2025
01:58:19,541 --> 01:58:22,833
♪ ඔහු පැන්නා ...
ඒත් අහු උනා... ♪

2026
01:58:22,875 --> 01:58:26,083
♪ මිනිසෙක් ඔහුගේ ආශාවට ඉඩ දුන්නේය... ♪

2027
01:58:26,125 --> 01:58:29,416
♪ ඔහු ඉතා මිහිරි ලෙස කතා කළේය ... ♪

2028
01:58:29,458 --> 01:58:32,666
♪ ඔහු අතුරුදහන් විය
ආදරයේ මාවතේ... ♪

2029
01:58:32,708 --> 01:58:35,708
♪ ඔහු වියළී ගියේය
බබා වගේ අඬනවා... ♪

2030
01:58:35,708 --> 01:58:38,875
♪ ඔහු තම මල්මාලය වෙනස් කළේය,
ඒ වගේම ඔහුත් වෙනස් වුණා... ♪

2031
01:58:39,166 --> 01:58:42,416
♪ ඔහු තම මල්මාලය වෙනස් කළේය,
ඒ වගේම අපේ යාළුවාත් වෙනස් වෙලා... ♪

2032
01:58:42,458 --> 01:58:45,583
♪ ඔහු තම මල්මාලය වෙනස් කළේය,
ඒ වගේම ඔහුත් වෙනස් වුණා... ♪

2033
01:58:45,791 --> 01:58:49,041
♪ ඔහු තම මල්මාලය වෙනස් කළේය,
ඒ වගේම අපේ යාළුවාත් වෙනස් වෙලා... ♪

2034
01:59:02,416 --> 01:59:04,083
♪ හේයි! ඔහු මල්මාලය මාරු කළේය,
සහ ඔහුගේ සියලු ගෞරවය අහිමි විය... ♪

2035
01:59:04,083 --> 01:59:05,708
♪ ඔහු විවාහ මංගල්‍යය බඳිනු ඇත
පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙනවා... ♪

2036
01:59:05,750 --> 01:59:08,916
♪ කොටියා දෙස බලන්න!
එයා මෙතනම පූසෙක් වෙලා... ♪

2037
01:59:08,916 --> 01:59:10,583
♪ ඔහු හිස නැමීමේ කලාව ප්‍රගුණ කළේය... ♪

2038
01:59:10,625 --> 01:59:12,250
♪ හිස නමා කීකරු වීමට ඔහු එකඟ විය... ♪

2039
01:59:12,291 --> 01:59:15,500
♪ ඔහු අසරණයෙකු බවට පත් විය,
අහිංසක මෝඩයා... ♪

2040
01:59:18,208 --> 01:59:20,166
♪ ළමයව කොටු කරගත්තා... ♪